What is the translation of " CONTINUING SUPPORT " in Slovak?

• trvalú podporu
• nepretržitú podporu
• pokračujúca podpora
• pokračuje v podpore
• pokračovanie podpory
• neustálu podporu
• pokračujúcu podporu

Examples of using Continuing support in English and their translations into Slovak

You will find continuing support here.
Takže tu nájdete trvalú podporu.

I hope all is well, and thanks always for the continuing support.
Dúfa ,že sa nám všetkým darí dobre a ďakuje za stálu podporu.

The EU underlines its continuing support for the peace process.
EÚ zdôrazňuje svoju trvalú podporu mierovému procesu.

We would like to thank you in advance for your participation and continuing support to this report.
Chceli by sme sa vám vopred poďakovať za vašu účasť a pokračujúcu podporu.

Provide continuing support for activities under the SET-Plan.
Poskytovať nepretržitú podporu činnostiam uskutočňovaným v rámci plánu SET.

The White House reportedly has voiced its continuing support for Wolfowitz.
Biely dom aj naďalej podporuje Wolfowitza vo funkcii.

Continuing support for regional stability as well as reconstruction and political transition in Iraq;
I naďalej podporovať regionálnu stabilitu, obnovu a politickú transformáciu v Iraku.

The European Union pledges its continuing support to the International Committee of the Red Cross.
Európska únia potvrdzuje svoju nepretržitú podporu Medzinárodnému výboru Červeného kríža.

Continuing support for regional stability as well as reconstruction and political transition in Iraq.
Nepretržitá podpora regionálnej stability, ako aj obnovy a politického prechodu v Iraku.

Preparatory courses to improve your language skills and continuing support.
Vaša inštitúcia bude pravdepodobne poskytovať prípravné kurzy na zlepšenie vašich jazykových schopností a trvalú podporu.

The continuing support of the law enforcement agencies in the Member States will be critical to this.
V tejto súvislosti bude rozhodujúca pretrvávajúca podpora štátnych orgánov presadzovania práva.

James was suspicious of Henry, especially because of his continuing support for Angus, a man he loathed with a passion.
Jakub podozrieval Henricha, najmä kvôli jeho pretrvávajúcej podpore Archibalda Douglasa, muža, ktorého si vášnivo hnusil.

Provide continuing support for structured dialogue with civil society, through platforms for example.
Poskytovať nepretržitú podporu štruktúrovaného dialógu s občianskou spoločnosťou, napríklad vo forme platforiem.

Your institution will probably provide preparatory courses to improve your language skills and continuing support throughout your main course.
Vaša inštitúcia bude pravdepodobne poskytovať prípravné kurzy na zlepšenie vašich jazykových schopností a trvalú podporu.

Your continuing support will be of crucial importance in ensuring a change for the better in shipbreaking conditions.
Vaša pokračujúca podpora bude mať rozhodujúci význam pri zabezpečení zmeny k lepším podmienkam demontáže lodí.

That is why I am particularly thankful to you for your encouragement and continuing support for my initiative to establish a'House of European History'.
Práve preto som vám mimoriadne vďačný za povzbudenie a trvalú podporu mojej iniciatívy na vytvorenie"Domu európskej histórie".

Providing continuing support for health issues in the education system and in research and innovation activities;
Poskytovať trvalú podporu otázkam zdravia vo vzdelávacom systéme a výskumných a inovačných činnostiach v tejto oblasti.

Member of the Commission.- Mr President, I welcome Mr Wijkman's report and thank him for his continuing support for the Global Climate Change Alliance.
Člen Komisie.- Vážený pán predsedajúci, vítam správu pána Wijkmana a ďakujem mu za jeho trvalú podporu globálnej aliancie proti zmene klímy.

The continuing support of the European Parliament throughout the process is significant, in particular, given the challenges ahead.
Trvalá podpora Európskeho parlamentu v tomto procese je dôležitá najmä vzhľadom na nadchádzajúce úlohy.

I am grateful to the EU institutions, agencies and bodies for their cooperation in this work and to the European Parliament in particular for its continuing support.
Ďakujem inštitúciám, agentúram a orgánom EÚ za ich spoluprácu na tejto práci a aj Európskemu parlamentu, najmä za jeho trvalú podporu.

Confirm continuing support to the Frontex joint operation TRITON and respond urgently to the call for assets for operation POSEIDON.
Potvrdiť pokračovanie podpory spoločnej operácie TRITON agentúry Frontex a urýchlene reagovať na výzvu na poskytnutie prostriedkov pre operáciu POSEIDON.

This dimension must therefore be fully integrated in the EU's development cooperation, in line with its continuing support for decent work, human rights and social protection25.
Tento rozmer preto musí byť v plnej miere integrovaný do rozvojovej spolupráce EÚ, v súlade s jej nepretržitou podporou dôstojnej práce, ľudských práv a sociálnej ochrany25.

The continuing support for renewable energy from the administrations in the US and Canada is having a positive effect on wind project development.”.
Pokračujúca podpora obnoviteľných zdrojov energií zo stany americkej a kanadskej vlády má pozitívny vplyv na rozvoj projektov v oblasti veternej energie.".

Following the debate, the High Representative underlined the EU's continuing support for a political solution to the crisis and for the work of Special Envoy Lakhdar Brahimi towards that.
Vysoká predstaviteľka v nadväznosti na diskusiu zdôraznila pokračujúcu podporu EÚ pre politické riešenie krízy a pre prácu osobitného vyslanca Lachdara Brahímiho pri napĺňaní tohto cieľa.

Continuing support for activities performed by children from orphanages- in 2011, the objective was fulfilled through support provided to“Hodina det'om”.
Pokračovať v podpore aktivít detí z detských domovov- v roku 2011 bol tento cieľ naplnený prostredníctvom podpory Hodiny deťom, Úsmevu ako dar.

The European Council welcomed the recent engagement between the President of the Commission and the new Northern Ireland Executive and underlined the European Union's longstanding and continuing support for the peace process.
Európska rada privítala nedávne stretnutie predsedu Komisie a nového severoírskeho predsedu vlády a zdôraznila dlhodobú a trvalú podporu Európskej únie pre mierový proces.

In addition continuing support for research into 4th generation reactors, with their potential for cost reductions and significantly reducing high level waste, should be encouraged.
Okrem toho by sa mala podnecovať trvalá podpora výskumu reaktorov štvrtej generácie, ktoré majú potenciál na znižovanie nákladov a významné zníženie vysoko rádioaktívneho odpadu.

Relúmĭno will be the life-changer for 240 million of the visually impaired people around the world, and we promise a firm and continuing support,” said Jaiil Lee, vice president and head of the creativity and innovation center at Samsung.
Relúmĭno zmení život 240 miliónom osôb žijúcim po celom svete so zrakovým postihnutím a sľubujeme poskytovať pevnú a nepretržitú podporu,“ uviedol Jaiil Lee, viceprezident a riaditeľ Centra pre kreativitu a inovácie spoločnosti Samsung Electronics.

No surprise then that the revised European Neighbourhood Policy, while continuing support for regional programmes and organisations like the Union for the Mediterranean, focusses on security and stability as the key drivers for relations with the South.
Nie je prekvapujúce, že prehodnotená európska susedská politika síce pokračuje v podpore regionálnych programov a organizácií, ako je Únia pre Stredomorie, no skôr sa zameriava na bezpečnosť a stabilitu ako kľúčové aspekty vzťahov Únie s južnými susedmi.

The Commission considers that the European Agency for Development in Special Needs Education fulfils a highly relevant task as a European platform for collaboration and innovation on special needs education and finds that continuing support for this institution is essential.
Komisia usudzuje, že Európska agentúra pre rozvoj vzdelávania v oblasti špeciálnych potrieb plní veľmi dôležitú úlohu ako európska platforma spolupráce a inovácie, pokiaľ ide o vzdelávanie v oblasti špeciálnych potrieb, a uznáva, že pokračujúca podpora pre túto inštitúciu je nevyhnutná.