What is the translation of " CONTINUING SUPPORT " in Romanian?

• sprijinul continuu
• în continuare sprijin
• susţinerea continuă
• unui sprijin permanent

Examples of using Continuing support in English and their translations into Romanian

Thank you for your continuing support.
Îți mulțumim pentru susținerea continuă!

Provide continuing support for activities under the SET-Plan.
Furnizarea unui sprijin continuu pentru activitățile desfășurate în cadrul Planului SET;

Connecting you with a mentor for continuing support in business development.
Conectarea D-voastră cu un mentor pentru suport continuu în dezvoltarea afacerii.

The continuing support of the law enforcement agencies in the Member States will be critical to this.
Sprijinul continuu din partea serviciilor de aplicare a legii din statele membre va fi crucial în acest sens.

I am grateful for the continuing support from this Parliament.
Sunt recunoscător pentru sprijinul continuu primit din partea acestui Parlament.

Continuing support for this field in the education system and in research and innovation activities;
Continuarea sprijinirii acestui domeniu în cadrul sistemului de învățământ și în activitățile de cercetare și inovare;

He also stated that Niantic would be continuing support for the game for"years to come".
El a mai declarat că Niantic ar continua să susțină jocul pentru„anii ce vorurma”.

Provide continuing support for structured dialogue with civil society, through platforms for example.
Acordarea unui sprijin continuu dialogului structurat cu societatea civilă, de exemplu, prin intermediul unor platforme.

That visit was driven by a real will to offer continuing support to the people of Nepal after years of conflict.
Vizita respectiv a fost motivat de o voin real de a oferi sprijin neîntrerupt poporului nepalez dup ani întregi de conflict.

Providing continuing support for health issues in the education system and in research and innovation activities;
Asigurarea unui sprijin permanent în chestiunile legate de sănătate în cadrul sistemului de învățământ și în activitățile de cercetare și inovare;

Contradicting reports of"enlargement fatigue" in the EU, the survey also found continuing support for expanding the bloc's borders.
Contrazicând raporturile legate de"oboseala extinderii" în UE, studiul a arătat de asemenea că există în continuare sprijin pentru extinderea graniţelor UE.

We pledge our continuing support for your personal welfare.
Ne angajăm în continuare sprijinul nostru pentru bunăstarea ta personală.

When Ginsberg refused his romantic advances, Burroughs went to Rome to meet Alan Ansen on a vacation financed from his parents' continuing support.
Când Ginsberg îi refuză avansurile amoroase, Burroughs pleacă într-o vacanță finanțată de suportul continuu al părinților la Roma să se întâlnească cu Alan Ansen.

Bond confirmed Washington's continuing support for political and military reforms in BiH.
Bond a confirmat menținerea sprijinului autorităților de la Washington față de reformele politice și militare din BiH.

Also, IFRS Tier 1+2 capital ratio of 19.0%(BCR Group), as of December 2014, is clearly showing BCR's strong capital adequacy and continuing support of Erste Group.
De asemenea, rata de capital IFRS de Nivel 1+2 de 19,0%(BCR Grup), la decembrie 2014, subliniază adecvarea solidă a capitalului BCR şi susţinerea continuă a Grupului Erste.

I would like to recognize the festival's continuing support from Richard and Annabelle Lyons, Hollywood's most generous financiers.
Aş dori să recunosc sprijinul continuu al festivalului din partea lui Richard şi Annabelle Lyons, cei mai generoşi finanţatori de la Hollywood.

Mogherini said:"To ensure that those responsible for the downing of MH17 are held accountable and brought to justice, the criminal investigation needs the continuing support of the international community.
Pentru a se asigura că cei care se fac vinovaţi de doborârea MH17 sunt aduşi în faţa justiţiei şi dau socoteală, ancheta penală are nevoie de susţinerea continuă a comunităţii internaţionale.

Confirm continuing support to the Frontex joint operation TRITON and respond urgently to the call for assets for operation POSEIDON.
Să confirme continuarea sprijinului pentru operațiunea comună TRITON, coordonată de Frontex, și să răspundă rapid cererilor de active pentru operațiunea POSEIDON.

That is why I am particularly thankful to you for your encouragement and continuing support for my initiative to establish a'House of European History'.
Din aceste motive vă sunt deosebit de recunoscător pentru încurajările dvs. şi pentru sprijinul continuu acordat iniţiativei mele de creare a unei"case a istorieieuropene”.

The continuing support of the European Parliament throughout the process is significant, in particular, given the challenges ahead.
Sprijinul continuu al Parlamentului European pe parcursul derulării procesului este semnificativ, mai ales atunci când se iau în considerare provocările ce vor urma.

At any rate, I will take this opportunity to say thank you for your continuing support and enthusiasm about this little program: it is much appreciated!
In orice caz, profit de aceasta oportunitate pentru a vă spune un mare Mulțumesc! pentru ajutorul continuu si entuziasmul unora pentru acest mic program!

In addition continuing support for research into 4th generation reactors, with their potential for cost reductions and significantly reducing high level waste, should be encouraged.
În plus, ar trebui încurajată acordarea unui sprijin permanent cercetării în domeniul reactoarelor din generația a IV-a, care pot scădea costurile și reduce substanțial cantitatea de deșeuri înalt radioactive.

In addition, the team announced that as a token of gratitude for“continuing support”, the exchange will reduce the commission to 0.03% per transaction until February 24.
În plus, echipa a anunțat că în semn de recunoștință pentru“sprijin continuu”, schimbul va reduce comisionul 0.03% pentru fiecare tranzacție până în februarie 24.

The European Council welcomed the recent engagement between the President of the Commission and the new Northern Ireland Executive and underlined the European Union's longstanding and continuing support for the peace process.
Consiliul European a salutat recentele contacte dintre Preşedintele Comisiei şi noul executiv din Irlanda de Nord şi a subliniat sprijinul continuu şi de durată al Uniunii Europene pentru procesul de pace.

Following the debate, the High Representative underlined the EU's continuing support for a political solution to the crisis and for the work of Special Envoy Lakhdar Brahimi towards that.
În urma dezbaterii, Înaltul Reprezentant a subliniat sprijinul permanent al UE pentru o soluție politică a crizei și pentru acțiunile Trimisului Special Lakhdar Brahimi în acest sens.

The Commission considers that the European Agency for Development in Special Needs Education fulfils a highly relevant task as a European platform for collaboration and innovation on special needs education and finds that continuing support for this institution is essential.
Comisia consideră că Agenția Europeană pentru Dezvoltarea Educației pentru Elevii cu Nevoi Speciale îndeplinește o sarcină cu un grad înalt de relevanță, acționând ca o platformă europeană pentru colaborare și inovare în materie de educație a persoanelor cu nevoi speciale și apreciază că este esențial să se acorde în continuare sprijin acestei instituții.

Calls on the Commission to provide continuing support under Horizon 2020 and future research and development programmes for actions to promote education, training, and the dissemination of findings in space-related fields;
Solicită Comisiei să furnizeze în continuare sprijin, în cadrul Orizont 2020 și al viitoarelor programe de cercetare și dezvoltare, pentru acțiuni de promovare a educației și a formării și pentru diseminarea rezultatelor din domeniul spațial;

In this 20th anniversary year of the LIFE programme and the Habitats Directive, I'm delighted to announce the continuing support for high quality environmental projects across the EU.
Cu ocazia celei de-a douăzecea aniversări a programului LIFE și a Directivei «Habitate», îmi face plăcere să anunț continuarea sprijinului pentru proiectele de mediu de înaltă calitate pe teritoriul UE.

Beyond this, the EESC again calls for continuing support for lifelong learning in the area of ageing and health at European level and the development of a specific strategy for implementing this principle at national, regional and local level.
De asemenea, CESE pledează şi pentru sprijinirea permanentă la nivel european a învăţării de-a lungul vieţii în domeniul„Sănătatea la vârsta atreia” şi pentru elaborarea unor strategii proprii pentru punerea în aplicare a acestui principiu la nivel naţional, regional şi local.

To ensure that those responsible for the downing of MH17 are held accountable and brought to justice, the criminal investigation needs the continuing support of the international community," Mogherini said in a statement.
Pentru a se asigura că cei care se fac vinovaţi de doborârea MH17 sunt aduşi în faţa justiţiei şi dau socoteală, ancheta penală are nevoie de susţinerea continuă a comunităţii internaţionale.