What is the translation of " CONTINUING TO USE " in Hungarian?

• továbbra is használja
• tovább használja
• használatának folytatása
• további használatával

Examples of using Continuing to use in English and their translations into Hungarian

While continuing to use their.
Miközben továbbra is alkalmazta a.

You accept cookies by closing the box or continuing to use the website.
Ön elfogadja a sütik használatát, ha a dobozt bezárja, vagy a weboldalt tovább használja.

Continuing to use the site Obzoroff.
A webhely további használata Obzoroff.

How to preserve species and ecosystems while continuing to use them?
Hogyan lehet megőrizni és fenntartani az óceánok és tengerek élővilágát, miközben fel is használunk belőle?

Continuing to use the drug despite serious health conditions.
A szer használatának folytatása a nyilvánvaló egészségkárosodás ellenére.

Please read our Data Protection Declaration carefully before continuing to use our website, and give your consent for data processing if required.
Éppen ezért kérjük, alaposan olvassa át adatvédelmi nyilatkozatunkat, mielőtt tovább használná weboldalunkat és adott esetben beleegyezését adná az adatfeldolgozásba.

Continuing to use despite progressively damaging consequences.
Használat folytatása az egyre nyilvánvalóbb káros következmények ellenére.

Please read our Data Protection Declaration carefully before continuing to use our website, and give your consent for data processing if required.
Kérjük, olvassa el figyelmesen az adatvédelmi irányelveinket, mielőtt továbbra is használná honlapunkat, és adott esetben adja meg hozzájárulását az adatfeldolgozáshoz.

By continuing to use the Service, you agree to these changes.
Amennyiben Ön továbbra is használja a szolgáltatást, úgy egyetért a változtatásokkal.

The Data Subject can give consent by clicking the button“Accept” in the window displaying the text below, or continuing to use the website(clicking any link or menu item).
Az érintett a hozzájárulását az alábbi szöveggel felugró ablak„elfogadom” gombjával, illetve a weboldalon történő továbblépéssel,(bármely link vagy menüpontra kattintással) teheti meg.

Continuing to use this website means you agree to our use of cookies.
Amennyiben tovább használja az oldalt, elfogadja az sütik használatát.

The Council UNDERLINES the importance of achieving cost-effective abatement through building a global carbon market and continuing to use existing flexible international mechanisms.
A Tanács HANGSÚLYOZZA a hatékony kibocsátáscsökkentés- globális szénpiac kialakítása és a már meglévő rugalmas nemzetközi mechanizmusok további használata révén történő- megvalósításának fontosságát.

By continuing to Use the service, You are agreeing to the changes.
Amennyiben Ön továbbra is használja a szolgáltatást, úgy egyetért a változtatásokkal.

With the c-lever series, you can control access for an almost unlimited number of users for specific locations and times, while continuing to use the mechanical master key system completely independently.
Eszközök A c-lever sorozattal csaknem korlátlan számú felhasználó belépését szabályozhatja meghatározott helyeken és időpontokban, miközben ettől függetlenül továbbra is használhatja a mechanikus mesterkulcs rendszert.

Continuing to use the Centili Technology indicates that you fully accept the changes to the Agreement.
A Centili társaság technológiájának további használatával teljes mértékben elfogadja a szerződés módosításait.

I would like to find or create a solution that allows us to work efficiently across servers with different environments while continuing to use Subversion as a backend through which code and DB updates are pushed around to various servers.
Szeretném megtalálni, vagy hozzon létre egy megoldás, amely lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyan működik a szerverek különböző környezetekben, miközben továbbra is használni Subversion backend-ként, amelyen keresztül kód és a DB frissítések nyomni körül a különböző szerverek.

Continuing to use the Member Account means the acceptance of Terms and Conditions that are currently being used..
A Honlap használatának folytatása az időről időre érvényben lévő Felhasználási feltételek elfogadását jelenti.

Other potential symptoms include spending an inordinate amount of time getting, using, or recovering from the use of alcohol, compromised functioning, and/or continuing to use alcohol despite an awareness of the detrimental effects it is having on one's life.
Egyéb lehetséges tünetek közé tartozik a kiadások egy túlságosan nagy mennyiségű időt kapok, használata, vagy lábadozik az alkohol, veszélybe működését, és/ vagy a további használat alkohol ellenére a figyelmet a káros hatásokat is, amelyek az ember életében.

By continuing to use the website after a change in the conditions of use, the user agrees to the changes.
Azáltal, hogy a felhasználó tovább használja az oldalt a használati feltételek megváltozása után, egyetért a változásokkal.

Unless otherwise required by law, we will notify you(for example, by email or through the Service) before we make changes to these terms and give you the opportunity to review and comment on the revised terms before continuing to use our Services.
Hacsak a törvény máshogy nem rendelkezik, a jelen feltételekben végrehajtott változtatások előtt értesítjük Önt(például e-mailben vagy a Szolgáltatáson keresztül), és lehetőséget biztosítunk, hogy Szolgáltatásaink további használata előtt át tudja tekinteni az átdolgozott feltételeket, és azokhoz észrevételeket tudjon fűzni.

By continuing to use this website, you agree to our use of cookies for the limited purposes described above.
Azáltal, hogy továbbra is használja ezt a weboldalt, autómatikusan elfogadja a cookie-k használatát a fent leírtak szerint.

Please be aware that asking for a refund but continuing to use products purchased from us is the same thing as stealing and may violate applicable intellectual property rights law.
Hogy amennyiben Ön kérte a visszatérítést, de a tőlünk vásárolt terméket továbbra is használja, az a szellemi tulajdonjogokra is alkalmazhatóan lopás, és törvény szegés.

By continuing to use our website without changing your privacy settings, you are agreeing to our use of cookies.
Amennyiben Ön tovább használja honlapunkat ezen adatvédelmi beállítások megváltoztatása nélkül, akkor ezzel elfogadja a cookie-k használatát.

By clicking on this banner affirmatively and continuing to use the Website, you acknowledge that you have read this Cookie Policy carefully and that you agree with it without reservation.
Ha Ön egyetértőleg kattint erre az alkalmazásszalagra, és tovább használja a weboldalt, azzal nyugtázza, hogy alaposan elolvasta a jelen Cookie-házirendet és fenntartás nélkül elfogadja azt.

By continuing to use our website, you accept that these necessary Cookies are vital for provision of such services and will be placed on your browser as normal.
Amennyiben tovább használja weboldalunkat, Ön elfogadja, hogy a feltétlenül szükséges Cookie-k alapvető fontosságúak ezen szolgáltatások nyújtásához, és alapértelmezetten el lesznek helyezve böngészőjében.

Instead of continuing to use vertical lines, every fifth data point is a diagonal slash across four vertical tally marks.
Ahelyett, hogy tovább használja a függőleges vonalak, minden ötödik adatpont egy diagonális perjel fölött négy függőleges tally jeleket.

By using and continuing to use this website and its features, you agree that we(and the third-party advertisers on this website) can place performance cookies on your device.
A honlap és funkciói használatának folytatásával Ön beleegyezik abba, hogy vállalatunk(és a honlapon hirdető harmadik fél) teljesítménynövelő sütiket helyezhet el az Ön gépén.

Continuing to use information from Gonzalez, has a drug deal between the Forelli Family and the Vance Crime Family ambushed, stealing both the drugs and money.
Miközben tovább alkalmazza Gonzalezt, a férfi elmondta neki a drogalkut, ami a Forelli Family és a Vance Crime Family között volt, amit lesből megtámadtak a bérgyilkosai, miközben ellopták a gyógyszereket és a pénzt is.

Continuing to use Bonviva To get the most benefit from the treatment it is important to continue receiving the injections every 3 months for as long as your doctor prescribes it for you.
A Bonviva folyamatos alkalmazása Ahhoz hogy a kezelés minél hatásosabb legyen, fontos, hogy az injekciót minden harmadik hónapban megkapja, mindaddig, amíg az orvos szükségesnek tartja.

By using, or continuing to use, this website and/ or providing your personal Information after having reviewed this website, you will have consented to the terms and conditions presented to you in this privacy notice, so that the joint data controllers may continue to process said information unless and until you oppose to one or more of the purposes indicated above or revoke your consent therefor or altogether according to the terms and conditions herein.
E honlap használatával vagy további használatával és/ vagy e honlap áttekintése után személyes adatainak megadásával ön elfogadta a jelen adatvédelmi figyelmeztetésben ismertetett feltételeket, hogy az egyesült adatkezelők továbbra is feldolgozhatják a mondott adatokat, feltéve és amíg ön nem tiltakozik a fent jelzett célok egyike, vagy több ilyen cél ellen, vagy vissza nem vonja hozzájárulását következésképpen vagy összességében az itt ismertetett feltételek szerint.