What is the translation of " CONTINUING TO USE " in Vietnamese?

• tiếp tục sử dụng
• tiếp tục dùng

Examples of using Continuing to use in English and their translations into Vietnamese

Instead of continuing to use.
Thay vì tiếp tục dùng.

Continuing to use the Apple name and logos on iTunes.
Sẽ tiếp tục sử dụng tên và logo của mình trên iTunes.

The Finnish driver decided to use 2 pit tactics when continuing to use the average tire.
Tay đua người Phần Lan quyết định sử dụng chiến thuật 2 pit khi tiếp tục dùng lốp trung bình.

We highly recommend continuing to use a lock screen because they are much more secure.
Chúng tôi khuyên bạn nên tiếp tục sử dụng màn hình khóa vì chúng an toàn hơn nhiều.

Major automakers are also engaged in massive recalls and facing criticism for allegedly continuing to use the defective air bags despite knowing of the problem.
Các nhà sản xuất ô tô lớn cũng tham gia vào các vụ thu hồi lớn và phải đối mặt với những lời chỉ trích vì vẫn tiếp tục sử dụng túi khí bị lỗi mặc dù biết được vấn đề.

Harry moved on, continuing to use the Four-Point Spell, making sure he was moving in the right direction.
Harry tiếp tục đi tới, tiếp tục dùng thần chú Bốn điểm để chắc chắn là mình đi đúng hướng.

You accept these Terms by creating a Microsoft account or Skype account, through your use of the Services, or by continuing to use the Services after being notified of a change to these Terms.
Bạn chấp nhận các Điều khoản này bằng cách tạo tài khoản Microsoft thông qua việc sử dụng Dịch vụ hoặc bằng cách tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi được thông báo về thay đổi đối với các Điều khoản này.

If you're switching plans but continuing to use the same type of device, choosing a plan will be easier since you can look at past usage to estimate future usage.
Nếu quý vị đổi hợp đồng, nhưng tiếp tục dùng cùng một loại máy, chọn một hợp đồng sẽ dễ hơn vì quý vị có thể nhìn vào quá khứ sử dụng để ước tính số lượng sử dụng trong tương lai.

In addition, once a system has been implemented, factories often use it for a longer period than most regular IT systems, sometimes continuing to use it even after the OS has reached its end-of-life.
Thêm vào đó, khi hệ thống đã được triển khai, các nhà máy thường sử dụng nó lâu hơn so với các hệ thống thông thường nhất, đôi khi vẫn tiếp tục sử dụng nó ngay cả khi hệ điều hành đã hết hạn sử dụng..

The Imperial German Navy was an exception, continuing to use 280-millimetre(11.0 in) guns in its first class of dreadnoughts, the Nassauclass.
Hải quân Đế quốc Đức là một ngoại lệ, họ tiếp tục sử dụng súng 280- mm( 11,0 in) trong lớp tàu Dreadnought đầu tiên, các tầu lớp Nassau.

If you install ubuntu with Wubi in Windows you can always uninstall it from windows with Add/ remote prorams or any uninstaller known, and after installation you will have trouble continuing to use Windows.
Nếu bạn cài đặt ubuntu với Wubi trong Windows bất cứ lúc nào bạn có thể gỡ bỏ Windows Thêm/ prorams từ xa hoặc bất kỳ uninstaller được biết đến, và sau khi cài đặt, bạn sẽ không có vấn đề với tiếp tục sử dụng Windows.

This is especially pertinent in the event of an HDD failure- continuing to use a hard disk drive with a malfunctioning read/write head or other internal mechanical damage will only make things worse.
Điều này đặc biệt thích hợp trong trường hơp ổ đĩa HDD bị lỗi- tiếp tục sử dụng một ổ đĩa cứng với một đầu đọc/ ghi bị hỏng hoặc thiệt hại cơ khí nội bộ khác sẽ chỉ làm cho mọi việc tồi tệ hơn.

You can indicate your acceptance to our use of cookies in accordance with this policy by clicking OK in the appropriate place on the banner that appears on the website or continuing to use the Sites after the banner has been shown.
Bạn có thể cho biết sự chấp nhận của bạn đối với việc sử dụng cookie của chúng tôi theo chính sách này bằng cách nhấp vào OK ở vị trí thích hợp trên biểu ngữ xuất hiện trên trang web hoặc tiếp tục sử dụng Trang web sau khi biểu ngữ được hiển thị.

I thank God's Love for continuing to use humble and little people like us, so that we receive the teachings from God the Holy Spirit, so that we are able to clearly report and write this down.
Cảm tạ ơn tình thương của Chúa đã tiếp tục dùng những người hèn mọn nhỏ bé như chúng con, để được đón nhận những lời do Chúa Thánh Thần chỉ dạy để chúng con được tường thuật và ghi chép một cách rõ ràng.

However, while the US has decided to go with different methods of riot control due to its sketchy past, many other countries have no issue at all with continuing to use such crude devices in order to keep people under control.
Tuy nhiên, trong khi Mỹ đã quyết định đi với các phương pháp khác nhau của kiểm soát bạo động do quá khứ sơ sài của nó, nhiều quốc gia khác không có vấn đề gì cả với tiếp tục sử dụng các thiết bị thô như vậy để giữ cho những người dưới quyền kiểm soát.

By continuing to use the Internet Site, the Service or the Software offered by EnergyWin, the CLIENT agrees to be bound by the T&Cs of this Agreement as well as by the latest modifications to it.
Bằng cách tiếp tục sử dụng Trang mạng Internet, Dịch vụ hoặc Phần mềm mà EnergyCasino cung cấp, KHÁCH HÀNG đồng ý bị ràng buộc bởi các ĐK& ĐK của Thỏa thuận này cũng như các bản sửa đổi mới nhất của Thỏa thuận.

And Google could continue to treat all its Android handset makers equally while continuing to use Motorola as its officially sanctioned tablet manufacturer, bringing something unique and distinctive to those devices.
Và Google có thể tiếp tục đối xử với tất cả các nhà sản xuất thiết bị Android công bằng dù vẫn sử dụng Motorola làm nhà sản xuất máy tính bảng chính thức của hãng, đưa ra những sản phẩm thực sự độc đáo và hấp dẫn.

Support for continuing to use existing plants while not building new ones was strongest in France and Japan(58% and 57%), while Spaniards and Germans(55% and 52%) were the keenest to shut existing plants down immediately.
Sự ủng hộ để tiếp tục sử dụng nhà máy hiện có, trong khi không xây dựng mới là cao nhất tại Pháp( 58%) và Nhật Bản( 57%), trong khi 55% tại Tây Ban Nha và 52% tại Đức muốn đóng ngay các nhà máy hiện đang vận hành.

The Block's source claims that, despite a statement saying that U.S.-based customers must discontinue using the platform within a certain grace period, a user need only indicate that they are not a U.S. citizen on a pop-up query before continuing to use the platform.
Nguồn tin của Block tuyên bố rằng, mặc dù có tuyên bố rằng các khách hàng ở Mỹ phải ngừng sử dụng nền tảng trong một thời gian nhất định, người dùng chỉ cần cho biết rằng họ không phải là công dân Hoa Kỳ trong truy vấn bật lên trước khi tiếp tục sử dụng nền tảng.

When it became clear that continuing to use Yahoo as our default search provider would have a negative impact on all of the above, we exercised our contractual right to terminate the agreement and entered into an agreement with another provider.
Khi nhận ra rằng việc tiếp tục dùng Yahoo như công cụ tìm kiếm mặc định sẽ có ảnh hưởng xấu đến chúng tôi, chúng tôi đã sử dụng quyền hủy hợp đồng và hợp tác với một nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm khác.”.

The user acknowledges and agrees that Baidu can shut down, terminate or delete his/her account and all the information and documents included within the account immediately, and/or forbid the user from continuing to use or access the aforesaid documents and service.
Người sử dụng công nhận và đồng ý rằng Baidu có thể đình chỉ, chấm dứt hoặc xóa tài khoản của người sử dụng và tất cả các thông tin và các tài liệu có trong tài khoản ngay lập tức, và/ hoặc cấm người sử dụng tiếp tục sử dụng hoặc truy cập vào các tài liệu và dịch vụ nêu trên.

The biggest issue with continuing to use Windows 7 is that it won't be patched or provide you with necessary shield against any new viruses or security problems once it enters End of Life, and this leaves you extremely vulnerable to any emerging threats.
Vấn đề lớn nhất khi tiếp tục sử dụng Windows 7 là nó sẽ không được vá cho bất kỳ vấn đề về vi- rút hoặc bảo mật mới nào khi nó xâm nhập vào End of Life và điều này khiến bạn cực kỳ dễ bị tổn thương trước mọi mối đe dọa mới nổi.

In the South China Sea, this would mean clarifying its maritime claims rather than continuing to use the vague nine-dash line and also more aggressively pursuing ideas for an Asian security mechanism, one in which China would play an active leadership role.
Tại Biển Đông, điều đó sẽ có nghĩa là minh bạch các yêu sách biển của họ thay vì tiếp tục sử dụng“ đường 9 đoạn” mơ hồ, cũng như theo đuổi tích cực hơn các ý tưởng về một cơ chế an ninh châu Á, trong đó Trung Quốc sẽ đóng một vai trò lãnh đạo tích cực.

By continuing to use this site you expressly consent to all the information being provided to you in the English language(including all marketing and other material) unless you have chosen and/or accepted to receive information in more than one language.
Bằng cách tiếp tục sử dụng trang web này, bạn đồng ý với tất cả thông tin được cung cấp cho bạn bằng tiếng Anh( bao gồm tiếp thị và tài liệu khác) trừ khi bạn đã chọn và/ hoặc chấp nhận để nhận thông tin bằng nhiều ngôn ngữ.

By continuing to use this website you have consented to information being collected from your device by cookies or other similar technologies, for the purposes described in this Privacy Notice, including the display of targeted advertising based on the information provided.
Bằng cách tiếp tục sử dụng trang web này, bạn đã đồng ý với thông tin được thu thập từ thiết bị của mình bằng cookie hoặc các công nghệ tương tự khác, cho các mục đích được mô tả trong Chính sách bảo mật này, bao gồm hiển thị quảng cáo được nhắm mục tiêu dựa trên thông tin được cung cấp.

By continuing to use the margin trading services described in this Agreement, you acknowledge that you are aware of the potential conflict of interest disclosed that may arise and cannot be completely eliminated, and you consent us to act notwithstanding such potential conflict of interests.
Bằng việc tiếp tục sử dụng dịch vụ kinh doanh ký quỹ đã được mô tả trong Thỏa Thuận này, bạn đồng ý rằng bạn đã nhận ra khả năng mâu thuẫn lợi ích có thể phát sinh và không thể bị loại bỏ hoàn toàn, và bạn đồng ý với chúng tôi và tiếp tục hoạt động bất chấp mâu thuẫn về lợi ích.

By continuing to use the Margin trading services described in this agreement, the client acknowledges that they are aware of the potential conflict of interest disclosed that may arise and cannot be completely eliminated, and they consent to the Company acting notwithstanding such potential conflict of interests.
Bằng việc tiếp tục sử dụng dịch vụ kinh doanh ký quỹ đã được mô tả trong Thỏa Thuận này, khách hàng đồng ý rằng họ đã nhận ra khả năng mâu thuẫn lợi ích có thể phát sinh và không thể bị loại bỏ hoàn toàn, và họ đồng ý với Công Ty và tiếp tục hoạt động bất chấp mâu thuẫn về lợi ích.

Further, by continuing to use the site you consent that the information provided via the site is in a medium, which is considered as‘durable medium' and you agree that due to the nature of the services we offer(i.e. online services) information found online is being considered as being in durable form.
Hơn nữa, bằng cách tiếp tục sử dụng trang web, bạn đồng ý rằng thông tin được cung cấp qua trang web là phương tiện được coi là' phương tiện bền' và bạn đồng ý rằng do bản chất của các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp( nghĩa là dịch vụ trực tuyến) thông tin được tìm thấy trực tuyến được coi là dưới dạng bền.

By continuing to use the Website or continuing to allow us to retain or process your personal data following any such changes to this Policy, you are deemed to have accepted such changes unless you expressly notify us otherwise in writing(except to the extent we are required to make such changes in accordance with applicable law).
Bằng cách tiếp tục sử dụng Trang web hoặc tiếp tục cho phép chúng tôi giữ lại hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn sau bất kỳ thay đổi nào đối với Chính sách này, bạn được coi là đã chấp nhận các thay đổi đó trừ khi bạn thông báo rõ ràng cho chúng tôi bằng văn bản( trừ khi chúng tôi được yêu cầu thực hiện các thay đổi đó theo luật hiện hành).