What is the translation of " CONTINUE TO UTILIZE " in Vietnamese?

• tiếp tục sử dụng
• tiếp tục tận dụng

Examples of using Continue to utilize in English and their translations into Vietnamese

That the U.S. rulers continue to utilize.
Chính phủ Mỹ tiếp tục sử dụng các.

Why not continue to utilize that same method?
Vậy tại sao không tiếp tục sử dụng phương pháp này?

Notably, though, there is a stark contrast in the economics of mining these two networks, both of which continue to utilize the SHA-256 hashing algorithm.
Đáng chú ý, có một sự tương phản hoàn toàn trong kinh tế khai thác hai mạng này, cả hai đều tiếp tục sử dụng thuật toán băm SHA- 256.

You may continue to utilize your study permit so long as it's valid.
Bạn có thể tiếp tục sử dụng giấy phép học tập của mình miễn là nó là hợp lệ.

The World Health Organization(WHO) recommends that couples continue to utilize alternate contraception for 3 weeks following the procedure.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) khuyến cáo rằng các cặp vợ chồng tiếp tục sử dụng biện pháp tránh thai thay thế trong vòng 3 tháng sau phẫu thuật.

Should you continue to utilize this website after the specified time, you shall be considered to have accepted the changes.
Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang thông tin điện tử sau thời gian đó, bạn được xem là đã chấp nhận các thay đổi.

I pray that GOD continue to utilize you.
Nguyện xin Thiên Chúa tiếp tục sử dụng bạn.

For Example, if we continue to utilize the‘Chocolate Cake Recipe' instance, then a great meta description for this page could include those key terms and associated ones.
Ví dụ: nếu chúng tôi tiếp tục sử dụng ví dụ‘ Công thức bánh sô cô la', thì một meta descriptions tốt cho trang đó sẽ bao gồm các từ khóa và các từ khóa liên quan.

Often times, those who practice black hat SEO do so knowing full well that they are violating the search engines' terms of use, but continue to utilize them anyway because they see quick results.
Thông thường, những người thực hành SEO mũ đen làm như vậy biết đầy đủ rằng họ đang vi phạm các điều khoản sử dụng của công cụ tìm kiếm, nhưng vẫn tiếp tục sử dụng chúng vì họ thấy kết quả nhanh chóng.

FM radio stations will also continue to utilize the tower for broadcasting in the Tokyo area.
Các đài phát thanh FM cũng sẽ tiếp tục sử dụng tháp để phát sóng tại khu vực Tokyo.

We may also share your information with third parties for the purpose of facilitating/ allowing a merger, acquisition or sale of all or substantially all of our assets, in which case the acquiring company may continue to utilize your data in the manner for which it was provided and intended.
Chúng tôi cũng có thể chia sẻ thông tin của bạn với các bên thứ ba cho mục đích tạo điều kiện/ cho phép sáp nhập, mua lại hoặc bán tất cả hoặc đáng kể tất cả tài sản của chúng tôi, trong trường hợp công ty mua lại có thể tiếp tục sử dụng dữ liệu của bạn theo cách dữ liệu được cung cấp và đúng ý định ban đầu.

Mainstream cosmetic companies continue to utilize water because it's cheap.
Ngành công nghiệp thủy tinh vẫn sử dụng nó vì nó rẻ.

Hence, we can continue to utilize Ethereum for SGT while providing access points to any layer one crypto protocol that makes sense for a given user feature or function.
Do đó, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng Ethereum cho SGT trong khi cung cấp các điểm truy cập cho bất kỳ giao thức tiền điện tử lớp một nào có ý nghĩa đối với một tính năng hoặc chức năng người dùng nhất định.

Similarly, many indigenous people continue to utilize sweat lodges as a way to cleanse impurities from the body and the spirit as well as a way to ground themselves to the earth.
Tương tự như vậy, nhiều người dân bản địa tiếp tục sử dụng nhà tắm hơi như một cách để làm sạch tạp chất khỏi cơ thể và tinh thần cũng như một cách để tự hạ cánh xuống trái đất.

Property market will continue to utilize and promote the advantages ago, while developing additional resort real estate types.
Thị trường khách sạn sẽ tiếp tục tận dụng và đẩy mạnh các lợi thế trước đây, đồng thời phát triển thêm loại hình BĐS nghỉ dưỡng.

In addition, Honda will continue to utilize IDEMITSU Asia Talent Cup(IATC) as a program designed to foster young riders to discover and foster more riders who can compete in world-class races.
Ngoài ra, Honda sẽ tiếp tục sử dụng giải đấu IDEMITSU Asia Talent Cup( IATC) để thúc đẩy các tay đua trẻ khám phá tiềm năng bản thân và nâng tầm nhiều tay đua kháccó thể thi đấu tại các giải đua đẳng cấp thế giới.

Going forward, we will continue to utilize these strengths as we seek to become an even-more valuable partner to our customers by calling upon our innovative thinking, expertise in advancing technology, operational excellence, and unsurpassed integrity.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục tận dụng những thế mạnh này khi chúng tôi tìm cách trở thành đối tác có giá trị hơn cho khách hàng bằng cách kêu gọi tư duy sáng tạo, chuyên môn về công nghệ tiên tiến, hoạt động xuất sắc và tính toàn vẹn vượt trội.

The auric field is continuing to utilize the energy it has received to heal itself.
Trường hào quang đang tiếp tục sử dụng năng lượng đã thu nhận được để tự chữa trị cho nó.

A lot of people continued to utilize Windows XP for many years after, because of its stability and very low processing requirements.
Nhiều người tiếp tục sử dụng Windows XP trong nhiều năm sau đó, do nó ổn định và nhu cầu chế biến thấp.

The SBV has kept its refinancing rate steady since July 2017, at 6.25 per cent, and continues to utilize other monetary tools in guiding interest rates.
NHNN đã giữ tỷ lệ tái cấp vốn ổn định ở mức 6.25% kể từ tháng 7/ 2017 và tiếp tục sử dụng các công cụ tiền tệ khác trong việc điều hành lãi suất.

Artists such as Shinsui Itō(1898- 1972) and Tatsumi Shimura[ja](1907- 1980) continued to utilize the collaborative system during the 1960s and 1970s.
Các nghệ sĩ như Shinsui Itō( 1898- 1972) và Tatsumi Shimura( 1907- 1980) tiếp tục sử dụng hệ thống hợp tác trong suốt những năm 1960 và 1970.

China's strategic missile force, the Second Artillery Corps(SAC), has developed and utilized UGFs since deploying its oldest liquid-fueled missile systems and continues to utilize them to protect and conceal their newest and most modern solid-fueled mobile missiles.
Lực lượng tên lửa chiến lược của Trung Quốc- quân đoàn pháo binh số 2 đã xây dựng và dùng các hầm ngầm kể từ khi triển khai hệ thống tên lửa chạy bằng nhiên liệu lỏng lâu đời nhất và tiếp tục sử dụng hầm ngầm để bảo vệ và che giấu các tên lửa di động dùng nhiên liệu rắn hiện đại, mới nhất của họ”.

Following that, Uber continued to utilize Google Maps to track down and match customers with drivers.
Sau đó, Uber vẫn tiếp tục sử dụng Google Maps để định vị và ghép khách đi với tài xế.

As later rulers pressed the Moors from Spain, they continued to utilize Castilian as the main tongue.
Khi các nhà cai trị sau này đẩy Moors ra khỏi Tây Ban Nha, họ vẫn tiếp tục sử dụng Castilian như là ngôn ngữ chính thức.

Allowing those impacted by previous updates to emerge and recover, while many others who had continued to utilize spammy link practices, and had escaped the radar of the previous impacts saw an impact.
Cho phép những người bị ảnh hưởng bởi các bản cập nhật trước đó xuất hiện và phục hồi, trong khi nhiều người khác vẫn tiếp tục sử dụng các phương pháp liên kết spam và đã thoát khỏi radar của các tác động trước đó đã thấy một tác động.

However, in some instances, it's essential to utilize steel, therefore, people continue to build with it.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp, nó là cần thiết để sử dụng thép do đó mọi người tiếp tục xây dựng.

Continue reading to learn how to utilize Facebook to your benefit.
Đọc để tìm hiểu làm thế nào để sử dụng Facebook để lợi thế của bạn.

Going forward, businesses can continue to purchase new PCs and utilize end user downgrade rights to Windows XP or Windows Vista until they are ready to use Windows 7,” commented Windows Communications Manager, Brandon LeBlanc.
Trong tương lai, các doanh nghiệp có thể tiếp tục mua máy tính mới và sử dụng quyền hạ cấp của người dùng cuối xuống Windows XP hoặc Windows Vista cho đến khi họ sẵn sàng sử dụng Windows 7", LeBlanc thêm vào bài viết của mình trên blog.

You ought to continue utilizing NO2-MAX for at least 8 weeks.
Bạn nên tiếp tục sử dụng NO2- MAX trong vòng ít nhất 8 tuần.