What is the translation of " CONTINUITY AND CHANGE " in Hungarian?

• folytonosság és változás
• folyamatosságot és változást
• állandóság és változás

Examples of using Continuity and change in English and their translations into Hungarian

Cuba: Continuity and Change.
Kuba: változás és folyamatosság.

The third concept is Continuity and Change.
Az első kötetet Folyamatosság és változás.

Home/Continuity and Change.
Címlap /Folyamatosság és változás.

You have to strike a balance between continuity and change.
Az állandóság és változás közötti egyensúlyt kell megtalálnia.

Continuity and change at the same time.
Állandóság és változás egyszerre.

In this dimension, both continuity and changes were characteristic.
E dimenzióban egyszerre volt jelen a folytonosság és a változás.

Continuity and Change in France.
Folytonosság és változás Magyarországon.

It will be a careful balance between continuity and change.
Kényes egyensúly lesz, hogy a kontinuitás is megmaradjon, s változás is legyen.

Continuity and change in Sweden.
Folytonosság és változás Magyarországon.

Classical singing in India: continuity and change 155800093(15 credits) Term 2.
Klasszikus éneklés Indiában: folytonosság és változás 155800093(15 kredit) 2. feltétel.

Continuity and change in Somalia.
Folytonosság és változás Magyarországon.

Manu García, a supporter of the so-called‘Bolivarian' process led by Chávez over the last 14 years, appears to want continuity and change.
Hogy Manu García, a Chávez által az elmúlt tizennégy évben vezetett ún. bolíviai folyamat támogatója, kontinuitást és változást akar.

Continuity and Change in Zimbabwe.
Folytonosság és változás Magyarországon.

Something is always added and something also always reveals something new from the endless, immeasurable mesh of continuity and change.
Valami mindig hozzáadódik, és valami mindig feltár valami újat is a folytonosság és változás végtelen, kimeríthetetlen szövevényébõl.

Continuity and Change| Hungarian.
Folyamatosság és változás| Magyarországi.

Historical forecast, however, are always the extrapolation of existing trends, while history is a complex process of continuity and change.
A történelmi előrejelzések azonban mindig a jelenlegi trendek extrapolálásán alapulnak, miközben a történelem a folytonosság és a változás komplex folyamata.

Continuity and Change in Transnistria's Foreign….
Állandóság és változás a brit külpolitikában….

Throughout the book she stresses the themes of continuity and change, providing the first comprehensive panorama of this fascinating people and their society.
Az egész kötetben nagy hangsúlyt fektet a folytonosság és a változás témáira, elsőként nyújtva átfogó képet erről a lenyűgöző népről és társadalmáról.

Continuity and Change in the American Foreign Policy in Post-Cold War.
Kontinuitás és változások a második világháború utáni amerikai globálstratégiában.

The landslide re-election of Iran's president, Hassan Rouhani, reflects the by now familiar pattern of continuity and change that has characterised Iran's major elections over the last two decades.
Irán elnökének újraválasztása rávilágít a változás és folyamatosság jól ismert sémájára, amely Irán választásait jellemezte az elmúlt két évtizedben.

How do we describe continuity and change in historical linguistics, and how do we divide it into periods("Early","Old","Middle"…)?
Hogyan ábrázolja a kutatás a nyelvtörténeti kontinuitást és változást, hogyan osztjuk periódusokra(pl."ó-","régi","közép-"…) egy-egy nyelv történetét?

Finally the students meet at the Fundação Getulio Vargas in Rio de Janiero to look at how to manage continuity and change and other aspects of the"action mind-set.".
A Fundação Getúlio Vargas Rio de Janeiro, hogy nézd meg, hogyan kell kezelni a folyamatosság és a változás, és egyéb szempontok a"cselekvés elme-set.".

A blend of continuity and change will help to ensure we sustain and encourage innovation and creativity, while balancing the interests of all stakeholders.
A folytonosság és a változás ötvözete segíteni fog annak biztosításában, hogy fenntartsuk és ösztönözzük az innovációt és a kreativitást, miközben figyelembe vesszük valamennyi érdekelt fél érdekeit.

George Ritzer: Author of widely influential books, The McDonaldization of Society and Enchanting a Disenchanted World: Continuity and Change in the Cathedrals of Consumption.
George Ritzer: Hatalmasan befolyásoló könyvek szerzője, A társadalom McDonaldizációja és elvarázsolt világ lenyűgözése: folytonosság és változás a fogyasztói katedrálisokban.

Within gender policy and gender relations, the relationship between continuity and change is in the focus, examining how the emancipative ideal of socialism/communism matched social reality, what were the background motives of the system, and how developments correspond to West European gender policy achievements reached in the same period.
Azt vizsgálja, milyen kapcsolat volt folytonosság és változás között a társadalmi-nemi politikában és kapcsolatokban az államszocializmus alatt; mennyiben felelt meg egymásnak a szocialista/kommunista emancipációeszmény és a társadalmi valóság, mik voltak a rendszer mögöttes indítékai, s miként vethetők össze a genderpolitika eredményei a Nyugat-Európában ugyanabban az időszakban végbement fejlődéssel.

The aim throughout is to foster debate and provide comparative insights in addressing the dynamics of continuity and change in government and governance…[-].
A cél az, hogy elősegítse a vitát, és összehasonlító megismeréseket nyújtson a kormányzás és a kormányzás folytonosságának és változásának dinamikájával kapcsolatban…[-].

In her most-cited journal article entitled Language learner self-concept: Complexity, continuity and change, published in System in 2011, Mercer investigated the nature and dynamics of self-concept in language learning.
A Language Learner self-concept: Complexity, continuity and change(magyarul: Nyelvtanuló önkoncepció: Komplexitás, folytonosság és változás) című, a System által 2011-ben publikált, legtöbb idézettel rendelkező folyóiratcikkében a Mercer megvizsgálta az önkoncepció természetét és dinamikáját a nyelvtanulásban.

The two types do not of course represent any kind of strict division as, for example, Julije Knifer, Véra Molnar and Tibor Gayor's motifs and series show both continuity and change, while we surmise that there is a virtual net of squares stretched behind them.
A két típus természetesen nem jelenthet merev különválasztást, mert például Julije Knifer, Véra Molnar vagy Gáyor Tibor motívumai vagy sorozatai folyamatosságot és változást mutatnak, miközben egy mögöttük feszülő virtuális négyzethálót tételezünk fel.

Cuba: Continuity and political change.
Kuba: változás és folyamatosság.

My candidacy represents a balance between continuity and evolutionary change.”.
A nehézség megtalálni az egyensúlyt az állandóság és a változás között.”.