Какво е " THEY WITHDREW " на Български - превод на Български

• те се оттеглиха
• те изтеглят
• те отстъпват
• те се отдръпнаха

Примери за използване на They withdrew на Английски и техните преводи на Български

They withdrew the offer.
Те оттеглиха офертата.

On June 2nd they withdrew.
На 2 декември те отстъпват.

They withdrew their support for him.
Впоследствие те оттеглиха подкрепата си за нея.

Could have cut us to pieces, then they withdrew.
Можеха да ни унищожат, а се оттеглиха.

They withdrew from this scheme many years ago.
Те се оттеглиха от схемата преди много години.

Yeah, it's also the amount of money they withdrew.
Да, също и сумата която са изтеглили.

They withdrew your concealed carry permit.
Оттеглиха разрешителното ти за притежание на оръжие.

I spoke to all the children and they withdrew their complaints.
Говорих с всички деца и те оттеглиха оплакванията си.

They withdrew quickly, but the head scratched and someone walked on it for another month.
Те се отдръпнаха бързо, но главата се почеса и някой се приближи към него още един месец.

Whatever it is, it has to be connected to the cash that they withdrew.
Каквато и да е, е свързана с парите които са изтеглили.

I tried Para Plus- they withdrew, but the next month again. Help me please.
Опитах Para Plus- те се оттеглиха, но следващия месец отново. Помогнете, моля.

Several hours after the outbreak in Maglizh, they withdrew into the mountains.
Няколко часа след началото на въстанието в Мъглиж те се оттеглят в планините.

They withdrew quickly, but the head scratched and someone walked on it for another month. It's nervous.
Те се отдръпнаха бързо, но главата се почеса и някой се приближи към него още един месец. Това е нервно.

When they had despaired of[ moving] him, they withdrew to confer privately.
И когато се отчаяха за него, те се отделиха да се посъветват.

They withdrew their backing in protest at separatist leaders being put on trial for their role in a 2017 attempt to break Catalonia from Spain….
Те оттеглиха подкрепата си в знак на протест срещу сепаратистките лидери, изправени пред съда за ролята им в опита да се откъсне Каталуния от Испания през 2017 година.

The Germans used scorched earth tactics in Lapland, before they withdrew to Norway.
В Лапландия германците използват„Тактика на Изгорената земя“, преди да се оттеглят в Норвегия.

They withdrew 86 percent of the currency in circulation, and they have now made it illegal to spend more than, I think it's about $4,000 in any cash transaction.”.
Те се оттегля 86 на сто от парите в обращение, и сега те са направили незаконно да харчат повече, отколкото, мисля, че е около$ 4000 в кеш сделка.".

When they had lost all hope of[ persuading] him, they withdrew, conferring among themselves.
И когато се отчаяха за него, те се отделиха да се посъветват.

According to the Governor of Nablus Ibrahim Ramadan, a group of Israeli soldiers surrounded the building and blockaded it while opening fire from three sides before they withdrew from the area.
Според губернатора на Наблус Ибрахим Рамадан група израелски войници заобиколила сградата и я блокирали, откривайки огън от три страни, преди да се оттеглят от района.

And there was great wrath against Israel that they withdrew from him and returned to their own land.
Това причини голямо негодувание у израилтяните, и те се оттеглиха от него и се върнаха в земята си.

Two bishops from the canonical Church also signed, without Metropolitan Onuphry's knowledge, and a few days later they withdrew their signatures.
Двама епископи от каноничната Църква също поставиха подписите си, без знанието на митрополит Онуфрий, а след няколко дни оттеглиха подписите си.

And there was great wrath against Israel that they withdrew from him and returned to their own land.
Затова настана голямо възмущение сред израилтяните; и те се оттеглиха от него и се върнаха в земята си.

The democratic opposition parties requested legal guarantees that the new constitution would be based on broad public consensus, and in the absence of this, they withdrew from the constitutional process.
Демократичните опозиционни партии поискаха правни гаранции, че новата конституция ще се основава на широк обществен консенсус и тъй като такива липсваха, те се оттеглиха от конституционния процес.

For some reason, this terrified the Israelites, so they withdrew from the city and returned to their own country.
Това причини голямо негодувание у израилтяните, и те се оттеглиха от него и се върнаха в земята си.

Protesters, angry at the air strikes, stormed the U.S. Embassy in Baghdad on Wednesday, although they withdrew after U.S. deployed extra troops.
Протестиращите, разгневени от въздушните удари, щурмуваха американското посолство в Багдад в сряда, но се оттеглиха, след като САЩ изпратиха допълнителни войски.

The Indians recently did the same thing they withdrew 86% percent of the currency in circulation and they have now made it illegal to spend more than, I think it's about $4000 in any cash transaction.
Те се оттегля 86 на сто от парите в обращение, и сега те са направили незаконно да харчат повече, отколкото, мисля, че е около$ 4000 в кеш сделка.".

The army was demoralized, the Zaporozhye Cossacks once again betrayed themselves- they withdrew all camp and left in an unknown direction.
Армията е деморализирана, запороските казаци отново се предадоха- те оттеглиха всички лагери и ги оставиха в неизвестна посока.

That's where the skill of the architects came into play, as they withdrew the rooftop so that it could not be discerned by any bystander for several blocks.
Това е моментът, когато уменията на архитектите са влезли в действие, тъй като те изтеглят покрива, така че да не може да бъде забелязан от който и да е минувач на поне няколко пресечки.

However, as Plutarch describes Crassus forcing Spartacus' followers to retreat southwards from Picenum, it could be inferred that the rebel slaves approached Picenum from the south in early 71 BC, implying that they withdrew from Mutina into southern or central Italy for the winter of 72- 71 BC.
От това може да се направи извод, че разбунтувалите се роби са пристигнали в Пиценум от юг в началото на 71 пр.н.е., което означава, че те се оттеглят от Мутина за да прекарат зимата на 72- 71 пр.н.е. в южна или централна Италия.

Although the French repelled Miloradovich's attempt to encircle and destroy the corps of Louis Nicolas Davout, they withdrew in a partial state of disorder after suffering heavy casualties from continued Russian attacks.
Въпреки че французите отблъскват опита на Миларадович да обкръжи и унищожи корпуса на Луи Даву, те отстъпват в състояние на частичен хаос, след като получават тежки жертви от руските атаки.