Примери за използване на They wither на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
(John) They wither.
(Джон) Повяхват.They wither and turn soft.
Засипват и завиват нежно.In the afternoon, they wither.
Then they wither and die.
Но те замайват и погубват.The sun soon dried them up, and they withered and died.
Изгревът ги обля и скоро се размърдаха.They wither away to oblivion….
But this time, they withered and died.
Този път те се сбили и умрели.They wither and die in the real world.
Те изсъхват и умират в реалния свят.Sooner or later, they wither and die.
Рано или късно те ще изсъхнат и загинат.They withered because they had no root.
Припламна, понеже нямаше корен.I mean, flowers should be watered. Or they wither.
They wither at the first sign of trouble.
Те повяхват при първия появил се проблем.I would give you some violets, but they withered all when my father died.
Исках да ви дам и виолетки, но те увяхнаха, като умря баща ми.They wither, turn black, and fall off, like grapes from a vine.
Те изсъхват, почерняват и окапват. Като гроздове от лоза.But old families are like ancient civilizations they wither and die.
Но старите фамилии са като древните цивилизации- излиняват и загиват.They wither away quietly and die, unless someone helps them.
Те едва могат да летят, ще умрат, ако никой не им помогне.The flowers must be harvested before noon time because they wither easily.
Цветовете трябва да се берат до обяд, защото те бързо повяхват.Then they wither and you see them turn yellow. Then He turns them into chaff.
После те изсъхват и ги виждаш пожълтели, после ги превръща в съчки.In fall they lose colour and in winter they wither, so that it may all start over again.
After that they wither, and then they dry up and remain on the tree until late autumn.
Trees are clean, flowers are clean,so when a criminal touches them, they wither, they die.
Дърветата са чисти,цветята са чисти, затова, допре ли се до тях някой престъпник, те изсъхват, умират.And afterward they wither and thou seest them turn yellow; then He maketh them chaff.
После те изсъхват и ги виждаш пожълтели, после ги превръща в съчки.But when, in the time of autumn and winter, heat withdraws,the plants are stripped of these signs of their life, and they wither.
Но когато през есента и зимата топлината се отдръпне,растенията се оголват от тези признаци на живота и повяхват.Well, they wither, too, but they stay with the Soul Eater, keeping it fed in lean times, sort of like a cud.
Е, те изсъхват също, но остават с душеядеца. хранят го в тежки дни, нещо като преживяне.Isaiah is telling us,“No sooner are these‘seeds' planted and take root in the ground,than God blows on them and they wither.
Исаия ни казва:„Веднага след като тези‘семена' се засадят и пуснат корени в земята,Бог In this sort of flowers are terry, and when they wither, they self-clean due to the fact that each leaf falls off individually.
В този вид цветя са къдрави, а когато изсъхнат, те се самоизчистват поради факта, че всяко листо попада отделно.When Persephone comes back to the earth, Demeter is so happy that all the plants grow again, andas soon as Persephone returns to the underworld, they wither.
Когато Персефона се връща на земята, Деметра е толкова щастлива, че всички растения разцъфват, нокогато тя се върне в Подземното царство- умират.Given six of the nuts himself,Robson hoped to bring them back to England, but they withered or were eaten by worms before he made it home.
Самият Jobson е получил шест ядки исе надявал да ги занесе у дома в Англия, но те изсъхнали или били изядени от червеи, преди да се прибере.Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. But when the sun came up,the plants were scorched, and they withered.
Други паднаха на канаристите места, където нямаше много пръст, и твърде скоро поникнаха, защото нямаше дълбока почва, а като изгря слънцето, прегоряха, и понеженямаха корен, изсъхнаха.
