Какво е " ИЗСЪХНАХА " на Английски - превод на Английски

• dry
• withered
• dried

Примери за използване на Изсъхнаха на Български и техните преводи на Английски

Изсъхнаха ли вече?
Did your wings all dry?

Моите стени изсъхнаха на 45.
My walls went dry at 45.

Ох, изсъхнаха ми устните.
My lips feel so dry.

Поне крилата ни изсъхнаха.
At least our wings are dry.

Изсъхнаха ли ти обувките, Фишър?
Are your slippers dry now, Fisher?

Скъпи, гърлата ни изсъхнаха.
Honey, our throats are getting dry!

Яйцата ми изсъхнаха преди много време.
My eggs dried up a long time ago.

Защото те нямаха корен, изсъхнаха.
Have any roots, they dried up.

След като изсъхнаха рисунките изрязахме много сърца;
When the paint dried I cut out several hearts.

Тогава всички ухапвания изсъхнаха и отново.
Then all the bites dried up, and again.

След като изсъхнаха рисунките изрязахме много сърца;
After the page dried I cut out large heart shapes.

По-долу снимките са показани кучешката кош и изсъхнаха.
Below the photos show the canine louse and withered.

Разцъфнаха, но плодовете изсъхнаха и умряха по клоните.
The blossom came, but the fruit withered and died on the bough.

Костите ми изсъхнаха и духът ми се пречупи, и помощ от никъде няма.
My bones are dried up, and my spirit is dead, and nowhere I could find help.

Много от чимшировите храсти изсъхнаха и това е проблем в цялата страна.
Many of the boxwood shrubs withered and that is a problem for the whole country.

Ето, те казват:"изсъхнаха нашите кости, и загина нашата надежда: ние сме от корен изтръгнати"!
Behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off!

Измих главата на дъщеря ми с лек за въшки за котки, това е великолепно, веднага всички въшки изсъхнаха.
I washed the head of my daughter with a remedy for lice for cats, it's gorgeous, at once all lice withered.

Ето, те казват:‘Костите ни изсъхнаха и надеждата ни се изгуби; ние сме загинали.' 12.
They indeed say,'Our bones are dry, our hope is lost, and we ourselves are cut off!' 12.

Тогава ми рече: Сине човешки, тия кости са целият Израилев дом. Ето, те казват: Костите ни изсъхнаха, и надеждата ни се изгуби; ние сме загинали.
Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

Чака твърде дълго и боклуците ти изсъхнаха, съсипа всеки мъж, които би обмислил, да има дете от теб.
You waited too long, and your junk dried up, and you have ruined any man who would want to even consider impregnating you.

Тогава ми рече: Сине човешки, тия кости са целият Израилев дом. Ето, те казват: Костите ни изсъхнаха, и надеждата ни се изгуби; ние сме загинали.
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

Това беше нетипично за други ферми, които се спаружиха, изсъхнаха и пейзажите се опекоха под жарта на австралийската провинция.
This was atypical of other farms that wilted, dried up, and landscapes browned under the heat of the Australian countryside.

Всичко, което знам е, че тези приятелства изсъхнаха под облака на взаимно неудобство и сега пресичаме улиците, опитвайки се да не срещнем погледите си.
All I know is, those friendships withered under a cloud of mutual discomfort, and now we cross the street to avoid running into each other.

Когато Пратеникът на Аллах(мир на него) говореше, моите сълзи изсъхнаха и повече нито една капка от сълза не се видя(да пада от очите ми).
When Allah's Messenger(may peace be upon him) talked, my tears dried up and not even a single drop of tear was perceived by me(rolling out of my eyes).

И аз имам и хвърли ръцете си около нея, и плачеше и ридаеше, и извика тя твърде; и това бяха последните думи вид имам за десет дълги години, а сърцето ми всички изсъхнаха нагоре, и се чувствах като суха като пепел, докато не те срещнах.
What will become of you, poor boy?' And I got up and threw my arms round her, and cried and sobbed, and she cried too; and those were the last kind words I got for ten long years; and my heart all withered up, and felt as dry as ashes, till I met you.

Защото поради проклятията земята плаче, Изсъхнаха пасбищата на степите; И стремежът им стана лош, И силата им неправедна.
Because of swearing the land crying dried up the pastures of the steppe, and aspirations of their course is evil, and their force unjust.

Ефектът на"леко изсъхнало" е много популярна тази година.
The effect of"light withered" is very popular this year.

И той ще бъде пометен като изсъхнало листо, когато се разрази истинската буря.
He will be swept away like a withered leave the day the storm breaks.

Щом изсъхнат меките пера спомагат за задържане на топлината.
Nce dried, the downy feathers help the tiny body to retain its warmth.

След като изсъхне, ще трябва да се полеехартия, безцветен слой вода.
After drying, you will need to wetPaper colorless layer of water.

Как да използвам "изсъхнаха" в изречение

17 Семената изсъхнаха под буците си, Житниците запустяха, Хранилищата се съсипаха, Защото житото изсъхна.

Ти си прав, че там големите палми изсъхнаха от не добро зазимяване,но тези които съм снимал оцеляха.

Слизаме - близо 170 души. Отиде си дъжда. Дрехите изсъхнаха по гърбовете ни. Радост! Весела гълчава, песни.

Пише 2 месеца, но започнаха да никнат едни хилави тревички през първата седмица, после изсъхнаха (поливам всеки ден) и сега нищо.

Щом оцветените памучни тампони изсъхнаха изрязахме необходимите ни форми; използвахме още шишче, рошаво зелено телче, лепило С 200 и три щипки:

пред офиса подрязаха дърветта и две от тях само направиха жалък опит, пореаснаха им множество десетина см клони и изсъхнаха следващата година

Посадих ги веднага навън но беше през лятото и те преминаха от едната крайност към другата - изсъхнаха за един ден. Тъжно.

аз имам цикас, но листата изсъхнаха и излизат дълги и завити стебълца с цветчета, някой знае ли как да го оправя. благодаря

Следваща статияБизнесът с лавандулата на червеното острие на Бобов дол –Валери Радлев загина, нивите от близо 120 декара насаждения изсъхнаха до корен