Какво е " S-AU USCAT " на Български - превод на Български

• изсъхнаха
• пресъхнаха
• са сухи
• изсъхват
• се сушат
• изсъхнали
• изсъхна

Примери за използване на S-au uscat на Румънски и техните преводи на Български

Abia s-au uscat.
Тези едва изсъхнаха.

Minele voastre de aur s-au uscat.
Вашите златни мини пресъхнаха.

Dupa ce s-au uscat, se..
След като изсъхне, се.

S-au uscat brioşele cu piersici?
Засъхна ли глазурата на пастите?

Pentru că ti s-au uscat.
Устни са сухи.

Mi s-au uscat rezervoarele.
Горивните ми резервоари са пресушени.

Alte tale nu s-au uscat încă.
Твоите още не са изсъхнали.

Câteva seminţe au căzut pe pietre şi s-au uscat.
Други семена попадали на скала и изсъхвали.

Și pădurile s-au uscat din nou.
А горите отново изсъхнали.

Condeiele s-au ridicat şi paginile s-au uscat.”.
Перата са вдигнати и страниците са сухи”.

Draga, ni s-au uscat gaturile.
Скъпи, гърлата ни изсъхнаха.

Lacrimile acelea nu s-au uscat….
Следите на тези сълзи още не са пресъхнали….

Dragă, ni s-au uscat gâturile!
Скъпа, гърлата ни пресъхнаха!

Cred că tocmai am simțit cum mi s-au uscat ovarele.
Мисля, че току-що усетих как яйчниците ми изсъхват.

Lacrimile mele s-au uscat dar rănile mele nu s-au vindecat.
Моите сълзи пресъхнаха… но моята рана няма лек.

Mă duc să văd dacă mi s-au uscat hainele.
Просто ще проверя дали дрехите ми са сухи.

Daca radacinile nu s-au uscat inca, atunci copacul nu este inca mort.
Ако корените не са изсъхнали, дървото още не е мъртво.

Calemurile au fost culcate, iar paginile s-au uscat.”.
Перата са вдигнати и страниците са сухи”.

Spalata si cartofi felii subtiri s-au uscat pe un prosop de hârtie.
Измитите и тънко нарязан картофи се сушат върху хартиена кърпа.

Calemurile au fost ridicate, iar sulurile s-au uscat.”.
Перата са вдигнати и страниците са сухи”.

Și pădurile s-au uscat din nou. Mersul drept a devenit o normă.
А горите отново изсъхнали. Изправеното ходене станало начин на живот.

O săptămână mai târziu, mugurii s-au uscat și au căzut singuri.
Седмица по-късно пъпките изсъхват и падат сами.

Însă am vegheat atâtea morminte până acum, încât lacrimile mi s-au uscat.
Изкопах много гробове и мъката ми пресъхна.

Domnule înger, vi s-au uscat aripile?
Господин Ангел, крилата изсъхнаха ли ти?

Pentru unii dintre noi, ploaia s-a oprit… şi culturile s-au uscat.
За някои от нас дъждовете спряха. Тогава посевите изсъхна.

Lentilele mele de contact s-au uscat, mulţumită ţie.
Благодарение на теб, контактните ми лещи изсъхнаха.

Ne-am jucat jocuri până ce mi s-au uscat hainele.
Накараха ме да играя игри по средата на пътя, докато дрехите ми изсъхнат.

Padurile au ars, lacurile si raurile s-au uscat, oceanele s-au umflat.
Горите изгоряха, езерата и реките пресъхнаха, океаните се смалиха.

Carnea dezghețat în prealabil, spălat bine, s-au uscat cu un prosop de hârtie.
Месото предварително размразени, старателно измити, се сушат с хартиена кърпа.

Pădurile au ars, lacurile și râurile s-au uscat, oceanele s-au umflat.
Горите изгоряха, езерата и реките пресъхнаха, океаните се смалиха.