Какво е " ИЗСЪХНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• uscate
• uscat

Примери за използване на Изсъхнали на Български и техните преводи на Румънски

Не са изсъхнали.
Nu s-au uscat.

Дробовете са изсъхнали.
Plămânii s-au uscat.

Не са ми изсъхнали ноктите.
Unghiile mele sunt ude.

Кървави следи… изсъхнали.
Urme de sânge… uscat.

И изсъхнали дървета има много.
Avem şi o mulţime de copaci uscaţi.

Ноктите ми още не са изсъхнали.
Încă nu mi s-a uscat oja.

Напълно изсъхнали или изгнили растения.
Plante complet uscate sau putrezite.

А горите отново изсъхнали.
Și pădurile s-au uscat din nou.

Язви паднаха, изсъхнали растения, деца са загинали.
Plăgi căzut, culturi uscat, Copii au pierit.

Даже си мислех, че са изсъхнали.
Am crezut chiar că s-au uscat.

След цъфтежа изсъхнали цветя трябва да бъдат почистени.
După înflorire, inflorescenţele uscate trebuie curăţate.

Есента дойде цветята са изсъхнали.
Venit toamna florile s- au uscat.

Но многобройните жълти и изсъхнали листа казват:.
Dar numeroasele frunze galbene și uscate spun:.

Но моите… ноктите ми още не са изсъхнали.
Dar… nu mi s-au uscat unghiile.

Ако корените не са изсъхнали, дървото още не е мъртво.
Dacă rădăcinile nu s-au uscat, atunci copacul nu este încă mort.

Тогава… ще видим дали крилата ми са изсъхнали.
Atunci, hai să vedem… dacă aripile mele s-au uscat.

Ако корените не са изсъхнали, дървото още не е мъртво.
Daca radacinile nu s-au uscat inca, atunci copacul nu este inca mort.

Бърнард, изпрах чаршафите ти, но не са изсъхнали.
Bernard, ti-am spălat cearceafurile dar nu le-am uscat.

Ако корените не са изсъхнали, дървото още не е мъртво.
Să nu uităm dacă rădăcinile nu s-au uscat încă, atunci copacul nu este mort.

Изпод пясъка се появява топка изсъхнали клонки.
Ridicându-se din nisip, se vede o minge de ramuri uscate.

А горите отново изсъхнали. Изправеното ходене станало начин на живот.
Și pădurile s-au uscat din nou. Mersul drept a devenit o normă.

Моята трета жена Има малко, набръчкана цици като изсъхнали смокини.
A treia soţie are ţâţele mici şi ridate, ca fructele uscate de smochin.

Тъмночервени очи, изсъхнали тела и склонност да живее в тъмнината.
Ochii purpura, corpurile desicați, și o înclinație pentru a trăi în întuneric.

Да се стимулира образуването на нови пъпки, изсъхнали издънки се отрязват.
Pentru a stimula formarea de noi lăstari muguri uscate sunt tăiate.

Липсата на изсъхнали дървета намалява разнообразието на видовете с около 20%.
Lipsa lemnului uscat reduce diversitatea speciilor cu aproximativ 20%.

Предизвикателството е да се елиминират смалените или изсъхнали части на растението.
Provocarea este de a elimina părțile strânse sau uscate ale plantei.

Защитата се прилага, когато всички плочки са фиксирани, шевовете са изсъхнали.
Protecția se aplică atunci când toate plăcile au fost fixate, cusăturile au fost uscate.

В същото време брави стават крехки и изсъхнали и са силно електрифицирани.
În același timp, încuietorile devin fragile și uscate și sunt puternic electrificate.

Всички части трябва да бъдат свързани само след като са изсъхнали напълно.
Toate părțile trebuie să fie conectate numai după ce acestea sunt complet uscate.

Направете това внимателно в края на маникюр, когато ноктите са напълно изсъхнали.
Faceți acest lucru cu atenție, la sfârșitul manichiură, cand unghiile s-au uscat complet.

Как да използвам "изсъхнали" в изречение

Врачки и баячки, народни лечители разпределят и сортират набраните билки на Еньовден и изсъхнали вече билки.

Напълнете прозрачни купи с дарове от морето и гората - миди, раковини, пясък, шишарки, изсъхнали плодчета.

Нанася се върху добре изсъхнали предходни слоеве. Осигурява добра връзка между армировъчния слой и финишното покритие.

За възстановяване на цветовете се препоръчва техниката „Oiling out”. Прави се при завършени, изсъхнали маслени картини.

Инвестирайте в качествено и здраво гребло, с чиято помощ ще събирате трева, изсъхнали клонки, мъх, отпадъци.

Преди полагането за съхранение е необходимо да се изчистят зеленчуците от изсъхнали измръзнали листа и мухъл плесени.

На снимката се вижда спореносното стебло, вече разлистено, на което спореносните връхчета са изсъхнали и пред разпадане.

3. След като яйцата са изсъхнали добре напръскайте вътрешността на двете половинки с незалепващо спрей за готвене.

Маслина-80% загуба на листа,клоните са здрави.Японска мушмула-20% повреди по листата.Дафин- 80% изсъхнали листа,клоните са здрави,въстановява се мощно.