Какво е " ИЗСЪХНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• uscat
• uscată

Примери за използване на Изсъхнало на Български и техните преводи на Румънски

Не е изсъхнало.
Nu s-a uscat.

Изсъхнало е.
Plantele sunt uscate.

Вече е изсъхнало.
E aproape uscat.

Изсъхнало ли е достатъчно?
S-a uscat suficient?

Ей, не е изсъхнало.
Hei, s-a uscat deja.

Изсъхнало, мъртво, безполезно.
Uscat, mort, nefolositor.

Едва е изсъхнало.
Abia s-a uscat. E recent.

Но мастилото е съвсем изсъхнало.
Dar cerneala este uscată.

На същото изсъхнало пиле.
Acelaşi pui uscat.

Мастилото не е изсъхнало.
Încă nu s-a uscat cerneala pe el.

Май още не е изсъхнало мастилото.
Cerneala încă nu e uscată.

Мастилото е изсъхнало.
Cerneala este uscată.

Още не е изсъхнало млякото по устата му!
Nu i s-a uscat laptele de pe gură!

То вече е изсъхнало.
Păianjenul mort este uscat.

Вече е изсъхнало. Вероятно отдавна е тук.
E emaciată. E aici de ceva vreme.

Близо до къщата има изсъхнало дърво.
Chiar lângă casa lui e un copac uscat.

Само едно изсъхнало като камък хиенско ако.
Răhăţel de hienă tare ca piatra, uscat la soare.

Моето сърце е кухо и изсъхнало като трева.
Ca iarba retezată mi se usucă inima.".

Мастилото едва е изсъхнало върху документите за развода.
De abia s-a uscat cerneala pe actul de divorţ.

Сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева.".
Inima mea este lovită şi uscată, ca iarba.

Мастилото на развода ми още дори не е изсъхнало.
Cerneala de pe actele mele de divorţ nici nu s-a uscat încă.

Май лепилото е изсъхнало на корема ми.
Cred că lipiciul s-a uscat pe stomacul meu.

Вие почти ще забравите какво е изсъхнало растение!
Veți uita aproape ce este o plantă uscată!

И никога няма да имате изсъхнало месо в хладилника.
Si nu veti mai avea vreodată carne uscată în frigider.

Рязък контраст между пясъчни дюни и изсъхнало езеро.
Un contrast accentuat între dunele de nisip și un lac uscat.

Дори мастилото не беше изсъхнало още върху дипломата ми от колежа!
Cerneala nu a fost nici măcar uscată pe diploma mea!

Кой търговец ще плати за изсъхнало мъжество?
Credeţi că negustorul va plăti pentru orice bărbăţie uscată?

Всяко счупено клонче или изсъхнало листо трябва незабавно да се отстрани.
Orice crenguță spartă sau frunză uscată trebuie să fie îndepărtată imediat.

Средновековното езеро, напълно изсъхнало, се простира между Лука и река Арно.
Lacul medieval, acum complet uscat, sa extins între Lucca si râul Arno.

При премахване на вече напълно изсъхнало място, възниква най-голямата трудност.
Atunci când eliminăm un loc deja uscat complet, apare cea mai mare dificultate.

Как да използвам "изсъхнало" в изречение

Старото, проядено от гъсеници, вече изсъхнало листо, надвишава по красота цъфналите петунии. Колко е важна гледната точка на Твореца...

След инцидента, при който във вторник изсъхнало дърво спадна върху млада жена в София, Столичната община взима спешни мерки за...

Прясно лепило може да бъде почистено с вода, а изсъхнало лепило може да се почисти с гореща вода или ацетон.

source: http://humanourb.tripod.com/id1.html (като отворите страницата "скролвате" надолу, и има една снимка с изсъхнало дърво, под нея е текста-цитат от по-горе)

Срещнете ли човек с изсъхнало лице, жълт, неразположен за работа, ще знаете, че храносмилателната му система не е в изправност.

Две коли получиха сериозни материални щети, след като изсъхнало дърво падна върху тях на столичната ул. „Шишман”, предава БиТВ. За щастие,...

Юри Младенов, председател на Говедовъдна кооперация „Родопски млекоизвор“ в Джебел. Положението в бранша е тежко. Сушата е голяма, всичко е изсъхнало

Причината е необходимостта от премахване на изсъхнало дърво, находящо се на тротоара, което е опасно за живота и здравето на хората.

Дърво – разлистената корона означава благополучие и радост. Ако е изсъхнало е признак за голяма промяна във връзката с любимия човек;

Тишината над пиротските лозя беше по-страшна от громола на оръдията. В окопите - незаровени гробове, стърчаха корени и филизи с изсъхнало грозде.