Примери за използване на El a demisionat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și el a demisionat atât de asta.
И той е толкова примирен с това.Munca a continuat si el a demisionat.
Работата ни продължи, после напусна.El a demisionat. Fitz are o multime de idei.
Solubilizate' El a demisionat din 12111L.
Решението' Той подаде оставка от 12111L.El a demisionat, deoarece conditiile de muncă erau deplorabile.
Хората също превеждат
Canalul„Co Dog' El a demisionat din 12111L.
Канал"и Co Dog' Той подаде оставка от 12111L.El a demisionat în 1933, evitând la limită excluderea sa de către naziști.
Напуска я през 1933 г., за да избегне изселването си от нацистите.Canal TV„Ispita' El a demisionat din 11766L.
ТВ канал"Temptation' Той подаде оставка от 11766L.El a demisionat duminică(13 mai), după o dezbatere care a durat aproximativ 12 ore.
Той подаде оставка в събота(13 май), след дебати, продължили близо 12 часа.La începutul lunii martie, el a demisionat din Parlament.
В края на април обаче той се отказа от мястото си в парламента.El a demisionat după izbucnirea unei controverse legate de o numire în cadrul serviciilor secrete.
Canal TV“viață” El a demisionat din toate satelitii.
Телевизионен канал“Лайф” Той подаде оставка от всички спътници за радиоразпръскване.Confruntându-se probabil punerea sub acuzare, el a demisionat aug 9, 1974.
Изправен пред вероятен импийчмънт, той подава оставка на 9 август 1974 г.Anul trecut, el a demisionat înainte de a putea vedem ce avem. .
Миналата година той подаде оставка, преди да успея да видим какво имаме.Numit şef al departamentului după un an, el a demisionat în februarie 2005.
El a demisionat din cabinet în iulie, în semn de protest față de gestionarea negocierilor de ieșire.
Той подаде оставка от кабинета през юли в знак на протест срещу провеждането на преговорите за напускане.Invocând probleme de sănătate, el a demisionat din funcţia sa şi a părăsit viaţa politică în 2000.
Посочвайки здравословни причини, той се оттегли от поста си и от активната политика през 2000 г.El a demisionat din“American Physical Society” dupa ce aceasta a declarat ca“Dovada e de necontestat.
De asemenea, tratate cu subiecte foarte interesante şi necunoscute până în prezent, după caz,de fostul deputat Santiago Cervera El a demisionat pentru un caz legate de extorcare prin e-mail prin intermediul reţelei Tor, sau ale organizaţiei Filtrala, Spaniolă numit Wikileaks.
Също така разгледани теми много интересни и непознати катов случая на бившия Santiago Cervera Той подава оставка за дело, свързани с изнудване по електронна поща чрез мрежата Tor, или организацията Filtrala, Испански нарича Wikileaks.Două luni mai târziu, el a demisionat şi din poziţia de preşedinte al camerei inferioare a parlamentului român, după ce partidul său i-a retras sprijinul.
Два месеца по-късно той подаде оставка и от поста председател на долната камара на румънския парламент, след като партията му оттегли подкрепата си за него.El a demisionat în aprilie 2008, în urma dezvăluirilor că s-a întâlnit în 2006 cu presupuşii capi mafioţi Plamen Galev şi Angel Hristov, cunoscuţi drept"fraţii Galevi" deşi nu au nici o legătură de familie.
Той подаде оставка през април 2008 г. след разкритията, че през 2006 г. се е срещал със заподозрените като престъпни босове Пламен Галев и Ангел Христов, известни като"братята Галеви", макар и да нямат родствена връзка.Într-o neputinţă mărturisită, el a demisionat din funcţie după masacrul musulmanilor bosniaci de către miliţiile sârbe de la Srebreniţa, în iulie 1995.
Като признание за безпомощността си той се оттегли от тази длъжност след клането на босненски мюсюлмани от сръбските милиции в Сребреница през юли 1995 г.El a demisionat la o zi după ce Comitetul Executiv al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) şi-a exprimat sprijinul faţă de reformele propuse luna trecută de Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak, în încercarea de a simplifica procesul decizional în parlamentul şi guvernul central al BiH.
Той се оттегли от длъжноста един ден, след като Управителният съвет на Съвета за прилагане на мира(СПМ) изрази подкрепата си за реформите, предложени миналия месец от върховния представител Мирослав Лайчак в опит за подобряване на процеса на вземане на решения от централното правителство и парламента на БиХ.Aceasta înseamnă că este el însuși a demisionat pentru a fi prins în cele din urmă și are deja un joc de final în minte.
Това означава, че е сам подаде оставка, за да бъдат уловени в крайна сметка и вече има своя край игра в ума.Pentru că ea a demisionat postul.
Защото нали тя напусна работата си.Ea a demisionat!
Mi-a cerut să o ajut după ce asistenta ei a demisionat.
После ме помоли да Не я Douăzeci dintre ele au demisionat în fiecare săptămână.
От тях напускат всяка седмица.Ea a demisionat, luni, după ce au, uh, a depus o plângere penală acuzând-o de, obține acest lucru, deoarece nu respecta legile electorale.
Тя подаде оставка в понеделник, след което се заведе дело обвинявайки я в нарушение на изборното законодателство.
