Какво е " EL A MURIT " на Български - превод на Български

• той умря
• е умрял
• той почина
• той умира
• той е мъртъв
• той загина
• е загинал
• на смъртта му
• него го няма
• той загива
• беше мъртъв

Примери за използване на El a murit на Румънски и техните преводи на Български

Dar el a murit.
Него го няма.

Să spunem că încă mai sângera când el a murit.
Ще го кажа така: Още е кървял, когато е умрял.

Se pare ca el a murit.
Явно е загинал.

Dar el a murit, Nolan.
Но него го няма, Нолан.

Am stat lângă el el a murit dar eu nu.
Седях точно до него. Той загина, а аз- не.

El a murit în incident.
Той загина при катастрофата.

Dar familia lui pretinde că el a murit în Afganistan.
Но семейството му твърди, че е загинал в Афганистан.

El a murit, eu am o viaţă.
Той е мъртъв, а аз- живея.

Pentru că eu sunt agent FBI, iar el a murit în închisoare.
Защото аз съм агент във ФБР, а той умря в затвора.

El a murit şi eu sunt aici cu tine.
Него го няма, а аз съм тук с теб.

Am luat acelasi rahat, el a murit si eu sunt vie.
Взехме един и същ боклук, той е мъртъв, а аз не.

Dar el a murit într-un accident la munte.
Но той загина при планински инцидент.

A rămas doar tata iar el a murit vara trecută.
Остана ми само татко, но и той почина миналото лято.

El a murit înainte ca Miguel să fie eliberat.
Нито пък Сап. Той почина, преди Мигел да излезе.

Te-ai întors în tabără pentru prima dată după ce el a murit.
Върна се обратно в лагера за първи път, откакто той почина.

Și totuși, el a murit din cauza colierului meu.
Въпреки това, той е мъртъв заради моята огърлица.

El a murit pentru că tu nu ţi-ai înfruntat slăbiciunea!
Той загина, понеже ти не се изправи срещу слабостта си!

Nu tatăl meu adevărat, el a murit, dar pentru tatăl meu vitreg.
Не истинският ми баща, защото той почина, а заради втория ми баща.

El a murit, asta e, iar eu sunt milionară.
Но той е мъртъв и ние сме безсилни пред този факт, а аз съм милионерка.

Deci oricine ar fi Will Traveler… nu el a murit la muzeul Drexler.
Който и да е Уил Травлър, не е умрял в Дрекслър.

Dar daca el a murit, va trebui sa fiu capitan.
Но след като той е мъртъв, аз трябва да бъда капитанът.

El a murit pentru adevar, si eu nu pot lasa sa se fi pentru nimic.
Той умря за истината и аз не мога да оставя това напразно.

El s-a născut francez, dar el a murit ca membru al umanității.
Той е роден като французин, но е умрял като хуманист.

De aceea el a murit aici, în această gaură, prins ca un şobolan.
Ето защо той умря тук в тази дупка, заклещен като плъх.

În ciuda eforturilor depuse de medici, el a murit în timpul intervenţiei chirurgicale.
Въпреки усилията на лекарите, той умира по време на операцията.

Dar el a murit şi a fost îngropat imediat după ce a ajuns aici.
Беше мъртъв и погребан, когато тя дойде.

Am crezut ca el a murit incendiu în laborator.
Мислех, че е загинал при пожара в лабораторията.

El a murit în vârstă de 28 de ani și nu a așteptat primul său copil.
Той умира на 28 години и не чака първото си дете.

Cand el a murit de febra tifoida in 1861, ea a ramas neconsolata.
Когато той почина от тиф през 1861, тя бе неутешима.

El a murit dupa o boala scurta care a durat doar patru zile.
Той почина след кратко боледуване, който е продължил само за четири дни.