Какво е " EL A MUTAT " на Български - превод на Български

• той се премества
• премести

Примери за използване на El a mutat на Румънски и техните преводи на Български

El a mutat un cadavru.
Той местеше труп.

Şi atunci el a mutat regina aici.
И после той премести дамата тук.

El a mutat capitala imperiului de la Slopje la Ohrid.
Той премества столицата от Преспа в Охрид.

Eram în mijlocul ciclului, pregătită pentru fertilizarea în vitro, iar el a mutat ziua procedurii.
Бях в средата на подготвителния цикъл за ин витро процедура и той отложи датата.

Aşa că el a mutat cadavrele. Ştim asta.
Знаем, че е местил телата.

El a mutat-o înapoi într-un loc pe care știa că fusese căutat.
Преместил я е на място, на което вече са търсили.

În acest caz, a fost în mod clar că el a mutat mâna și un alt număr de manevră a fost limitat.
В този случай, стана ясно, че той се премества ръката си и друг номер маневра е била ограничена.

Cu ajutorul cizme magice, el a mutat fata la o planetă îndepărtată Barbarella, în cazul în care ea a fost de a întâlni noi prieteni.
С помощта на магически ботуши, той се премества на момичето да далечна планета Барбарела, където тя е била да се срещнат с нови приятели.

Ai nevoie pentru a efectua elementele de bază, sa ajuns la sosire, el a mutat toate capcanele trebuie să facă totul bine și să nu se răstoarne pe drum alunecos.
Трябва да изпълнява основните елементи, той стигна до финала, той се премества всички капани трябва да направим всичко добре и не се преобърне на хлъзгав път.

Ei bine, potrivit lui Emmitt, uh, Instagram, el a mutat pe un alt loc de muncă, nu a menționat niciodată ce a fost.
Е, според Emmitt е, ъ-ъ, Instagram, той се премества върху друга работа, никога не спомена това, което беше.

Apoi el s-a mutat în Canada.
После се премести в Канада.

El s-a mutat acum 2 sau 3 ani.
Премести се преди две три години.

El s-a mutat în subsol, când avea 14 ani.
На 14 г. се премести в мазето.

Dar el s-a mutat cu mult timp în urmă.
Но се премести много отдавна.

Poate că el doar a mutat trupul Dianei în locul şoferului după accident şi a plecat?
Преместил е трупа на Даян след катастрофата и е избягал?

Mai târziu, el s-a mutat la Saraievo, iar în 1971 s-a mutat definitiv la Belgrad, unde a trăit până la moartea sa, în 1982.
По-късно се премества в Сараево, а през 1971 г. се мести за постоянно в Белград, където живее до смъртта си през 1982 г.

Pentru a securiza jumătatea Estică, el şi-a mutat capitala într-un mic oraş grec cu vedere la Bosfor, pe care l-a numit după el însuşi: Constantinopole.
За да закрепи Източната половина, той преместил своята столица в един малък гръцки град издигащ се над Босфора, когото нарекъл на свое име- Константинопол.

El s-a mutat în Cuba la vârsta de 17 ani, iar în anii 1920 s-a stabilit în Statele Unite.
На 17-годишна възраст се преселва в Куба, а от 1920 г. живее в САЩ.

Ultima lui adresă este o zonă de camping în Manassas. Deoarece el s-a mutat.
Последният му адрес е паркинг за камиони в Манасас. Постоянно се мести.

După ce l-a susţinut pe David Cameron când a venit în fruntea partidului în 2005, ea a primit portofoliul de interne când el s-a mutat în Downing Street în 2010.
Подкрепила Дейвид Камерън през 2005 г. в стремежа му да овладее партията, тя получава за награда портфейла на вътрешните работи, щом партийният лидер се нанася през 2010 г. на Даунинг стрийт.

L-am mutat cât eraţi afară.
Преместихме го, докато бяхте отвън.

Dosarul… l-ai mutat când m-ai văzut, protejându-l.
Папката, премести я, щом ме видя, сякаш я пазиш.

Le-ai mutat?
Да не си го преместила?

Cineva l-a mutat din Londra. Încă îl caut.
Някой го е преместил от Лондон, още го търся.

L-am mutat la Terapie Intensiva, draga.
Преместихме го в интензивното, скъпа.

Le-am mutat aici.
Преместих ги тук.

Şi i-a mutat pe Garth din prezentul ei în trecut.
Тя премести Гар от настоящето в миналото.

L-a mutat cineva.
Някой го е преместил тук.

L-a mutat cineva?
Някой го е преместил?

Binenţeles că i-am mutat.
Разбира се, че ги преместих.