Какво е " MORTII SALE " на Български - превод на Български

• за смъртта му
• преди да умре

Примери за използване на Mortii sale на Румънски и техните преводи на Български

Misterul din jurul mortii sale.
Мистерията около смъртта й.

Anuntul mortii sale a fost facut in acest weekend.
Новината за смъртта му беше съобщена от здравното министерство през уикенда.

Misterul din jurul mortii sale.
Мистерия витае около смъртта й.

A fost cauza mortii sale aceeasi cu cea a ofiterului de la teleportare?
Причината за смъртта му същата ли е като на офицера от телепортната?

Acesta este anul mortii sale?
Може би това е годината на смъртта й?

În noaptea mortii sale, Paul Deroulard se distra împreuna cu câtiva prieteni.
В нощта на смъртта си, Пол Дерула е бил посетен от няколко приятели.

Fără îndoială, anul mortii sale?
Може би това е годината на смъртта й.

La momentul mortii sale, Brandon$ 3.000 datorate la cineva listate aici ca"C. Collins".
Към момента на смъртта му, Brandon дължи$ 3000 Към някой изброени тук като"В. Колинс".

Aceasta este ziua dinaintea mortii sale.
Това е от деня преди смъртта й.

El este cinstit ca sfant din ziua mortii sale, care a avut loc in 491 sau 492 si a fost insotita de o serie de semne ce i-au marturisit sfintenia.
Като светец, се чества от деня на неговата смърт(491 или 492 г.) при ред знамения, свидетелстващи за неговата светост.

Recunosc că resimt efectele mortii sale.
Признавам си, разстроен съм от смъртта му.

În secolele care au urmat mortii sale Nostradamus a fost creditat că a prezis totul, de la marele incendiu din Chicago, 1871.
През вековете след смъртта му, Нострадамус бил уважаван заради предсказанията си, от големия пожар в Чикаго през 1871 и издигането на Хитлер през 1930- те.

Nu exista inca o confirmare oficiala a mortii sale.
Все още няма официална версия за смъртта му.

Si pentru ca împrejurarile mortii sale sunt ciudate.
И защото фактите около смъртта му са любопитни.

Trebuie sa stie ce Colonelul Howard a fost de lucru La momentul mortii sale.
Трябва да знам по какво е работил полковник Хауърд по време на смъртта си.

Papa Francisc a vorbit pentru prima data public, luni, despre perspectiva mortii sale, estimand ca mai are"doi sau trei ani" de viata, si nu a….
Папа Франциск за първи път публично заговори за своята смърт, давайки си още„две или три години“, но не изключва….

Când sufoci pe cineva ai mai putin control asupra mortii sale.
Когато душиш някого, имаш по-малко контрол над смъртта му.

El este sarbatorit la aniversarea mortii sale, 6 decembrie.
Неговият празник се чества на годишнината от смъртта му- 6 декември.

Stiati ca am spalat parul Lady Di, în ajunul mortii sale.
Мих косата на лейди Ди в деня, преди да умре.".

Arafat a murit la data de 11 noiembrie 2004 intr-un spital militar din Franta, iar cauzele mortii sale inca nu au fost elucidate.
Арафат почина на 11 ноември 2004 г. във френска болница, а лекарите не можаха да посочат конкретна причина за смъртта му.

Dar in acelasi moment apare adevaratul sens al mortii Sale.
Но в същия миг се разкрива истинският смисъл на Неговата смърт.

Am spalat parul lui Lady Di, în ajunul mortii sale.
Мих косата на лейди Ди в деня, преди да умре.

Putem plasa Charlie langa casa ta jurul momentul mortii sale.
Че Чарли е бил близо до къщата ти около времето на смъртта му.

Stii de ce compania a devenit asa secretoasa in privinta mortii sale?
Знаете ли защо компанията крие подробностите около смъртта му?

Am aflat ca Garza a incercat sa-mi trimita un fax in noaptea mortii sale.
Гарза се е опитал да ми прати факс в нощта на убийството му.

Nu se cunoaste nici anul nasterii, nici cel al mortii sale.
Не се знае нито годината на раждането му, нито тази на смъртта му.

Potrivit legii regnului vegetal, viata va fi rezultatul mortii Sale.
Растителното царство, животът щеше да бъде резултат от Неговата смърт.

Potrivit legii regnului vegetal, viata va fi rezultatul mortii Sale.
В съгласие със закона в растителния свят, животът е резултат на Неговата смърт.

Existenta sa istorica nu poate fi pusa la indoiala, cunoscandu-se chiar data mortii sale 1349.
Няма съмнение в действителното му, историческо съществуване и дори се знае датата на смъртта му(1394).

Voiam sa spun, sa nu uitam ca victima era un infractor ne-privilegiat actionand in detrimentul unui viitor plan terorist. Si chiar acum, cauza mortii sale ramane inca ne-stabilita.
Нека не забравяме, че жертвата бе войнствено настроен участник в терористичен заговор, а към момента, причината за смъртта му е неизяснена.