Примери за използване на El a demonstrat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timp de cinci ani, el a demonstrat-o.
Доказа го в продължение на 5 години.El a demonstrat că este un Rajput.
În mai putin de 36 de ore, el a demonstrat mai mult talent decât oricare dintre ceilalţi.
El a demonstrat că este un pilot bun.
Apărările din Italia sunt foarte puternice, chiar dacă el a demonstrat împotriva lui Juventus că este un fenomen.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
demonstrează încă o dată
demonstrează angajamentul
posibilitatea de a demonstrademonstrează eficacitatea
studii demonstreazădemonstra modul
elevii vor demonstrademonstra abilitățile
să demonstreze conformitatea
demonstrat de fapt
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
El a demonstrat o anumită clemenţă faţă de această cooperare.
Той демострира завидна снизходителност към тази кооперация.Cu o matematică fără cusur, el a demonstrat că agitația polenului dezvăluia dimensiunea atomului.
El a demonstrat că pasiunea si întelegerea conduc la actiune.
Той доказа, че състраданието и разбирането водят към действие.Deja, în timp ce titan a fost botezat «metalulviitorului», atât de neobișnuite,de calitate, el a demonstrat.
Още по това време, титан кръстен«метал бъдещето»,толкова обикновени качества, тя е доказана.După 36 de ore el a demonstrat mai mult talent decât oricine altcineva.
Часа и вече показва повече талант от всеки друг.Până la Einstein se credea că timpul curgea cu aceeaşiviteză pretutindeni, dar el a demonstrat că nu este aşa: viteza de curgere a timpului se poate schimba.
Преди Айнщайн се е смятало,че времето тече с еднакво темпо навсякъде, но той демонстрира, че то може да се променя.El a demonstrat că pe lângă talent de prezentator, are și valențe muzicale.
Той демонстрира, че освен музикален талант, има и спортен.In 1980, dupa cercetari indelungate, el a demonstrat ca oxidul de cobalt intercalat cu ioni de litiu poate produce pana la patru volti.
През 1980 година той демонстрира, че кобалтовият окис с интеркалирани литиеви йони може да произведе четири волта.El a demonstrat că este posibil să depăşeşti toate dificultăţile şi obstacolele.
Той показа, че е възможно да се преодолеят всички несгоди и бариери.Deși el nu a avut nicio victorie în acel an sau în anul următor, el a demonstrat mari calități și a fost imediat poreclit Pantani(după Marco Pantani, considerat unul dintre cei mai buni cățărători din toate timpurile) pentru abilitățile sale de cățărare.
Въпреки, че El a demonstrat că pozitiile planetelor pot fi calculate, în prezent sau viitor.
Той доказал, че можем да изчислим позицията на всяка планета по всяко време.Cu această publicație, el a demonstrat prezența cromozomilor omologi, perechi de cromozomi cu structură și mărime similare, dintre care o pereche vine de la linia maternă și alta de la linia paternă.
С тази публикация той показа наличието на хомоложни хромозоми, двойки хромозоми със сходна структура и размер, от които една двойка идва от майчината линия, а друга- от бащината линия….El a demonstrat acest lucru impresionant în planificarea noului centru„Eurolille” al oraşului Lille din Franţa.
Той демонстрира това по впечатляващ начин при планирането на новия център Eurolille в Лил, Франция.El a demonstrat că crevetă-călugăriţă foloseşte ceea ce numim un"mecanism de prindere" sau un"mecanism de click".
Той показал, че раците-богомолки използват нещо, наречено хващателен механизъм, или щракащ механизъм.De fapt, el a demonstrat doar că mintea noastră este incapabilă să vizualizeze cea de-a patra dimensiune.
Това което е доказал той в действителност било, че нашите мозъци са неспособни да визуализират четвъртото измерение.El a demonstrat că o astfel de mașină va fi capabilă să efectueze orice calcul matematic posibil dacă acesta este reprezentabil sub forma unui algoritm.
Той доказва, че такава машина може да изпълни всяка математическа операция, стига тя да бъде представена чрез алгоритъм.El a demonstrat abilitatea de a genera profituri mari într-o perioadă scurtă de timp şi cu o cantitate relativ mică de capital iniţial.
Тя е показала възможността за генериране на големи печалби за кратък период от време и със сравнително малко количество начален капитал.Deci, el a demonstrat ca P cinci N plus patru… este congruent cu zero mod sapte… si ca P din unsprezece N plus sase este congruent cu unsprezece mod zero.
Доказал, че P от 5 пъти N плюс 4… е съответстващо на нула по модул от 7… и, че P от 11 по N плюс 6 съответства на нула по модул от 7.El a demonstrat eficacitatea tratamentului medical activ al unor astfel de pacienți, efort fizic redus și reducerea termenilor de odihnă în pat.
Той доказа ефективността на активното медицинско лечение на такива пациенти, ранното дозиране на физическо натоварване и намаляването на сроковете за почивка в леглото.El a demonstrat lumii că răscumpărarea nu se poate realiza prin puterea omului, prin forța lui economică, prin puterea lui militară sau prin politicile lui.
Той демонстрирал на света, че изкуплението не може да бъде осъществено чрез властта на човека, неговата икономическа сила, неговата военна мощ или неговата политика.El a demonstrat eficacitatea tratamentului medicamentos activ al unor astfel de pacienți, efortul fizic asociat dozei precoce și reducerea perioadei de odihnă în pat.
Той обосновава ефективността на активното лечение на такива пациенти, ранното физическо усилие, свързано с дозата, и намаляването на периода на почивка в леглото.El a demonstrat eficacitatea tratamentului medicamentos activ al unor astfel de pacienți, efortul fizic asociat dozei precoce și reducerea perioadei de odihnă în pat.
Той доказа ефективността на активното медицинско лечение на такива пациенти, ранното дозиране на физическо натоварване и намаляването на сроковете за почивка в леглото.El a demonstrat eficacitatea tratamentului medicamentos activ al unor astfel de pacienți, efortul fizic asociat dozei precoce și reducerea perioadei de odihnă în pat.
Той обосновава ефективността на активното лекарствено лечение на такива пациенти, ранното физическо натоварване, свързано с дозата, и намаляването на периода на почивка в леглото.El a demonstrat ca nu exista nici o putere care sa-L poata birui, ca El are toata autoritatea sa ierte pacatele oamenilor si ca El este Singurul Fiu al lui Dumnezeu.
Той доказа, че няма сила, която може да Го надвие, чеEa a demonstrat în timp ce noi am… făceam sex.
Тя се показа, докато бяхме… Секс.
