Какво е " DEMONSTRA MODUL " на Български - превод на Български

• покаже как
• да демонстрира как

Примери за използване на Demonstra modul на Румънски и техните преводи на Български

Cu termen lung pentru a demonstra modul în care usturoiul si ceapa… câine poate muri.
С дългосрочно да се покаже как чесъна и лука… куче може да умре.

Creați un scenariu care descrie acțiunea în creștere pentru a demonstra modul în care autorul a creat suspans.
Създайте сценария, изобразяваща възходящото действие, за да покажете как авторът е създал напрежение.

Noi doar vom demonstra modul în care este posibil, în doar câțiva pași pentru a transforma una dintre produse IKEA.
Ние само ще покаже как е възможно само с няколко стъпки, за да се превърне един от IKEA продукти.

Numai este necesar ca aceasta să construiască o metodă complexă de calcule- una care va demonstra modul în care conținutul conduce la conversie.
Само за това е необходимо да се изгради сложен метод за изчисления- такъв, който ще покаже как съдържанието води до превръщане.

Scopul este de a demonstra modul în care 5G poate completa implementările retelelor de fibra optica existente pentru a furniza servicii de lățime de bandă de mare viteză.
Целта е да се покаже как 5G може да допълни съществуващите оптични мрежи, за да предоставя високоскоростен широкочесточен достъп.

Acesta va funcționa ca un organizator de cauză și efect pentru a demonstra modul în care problemele și problemele au fost rezolvate în zorii guvernului american.
Тя ще функционира като организатор на кауза и ефект, за да покаже как проблемите и проблемите се решават в зората на американското правителство.

Fetele acestea să poată demonstra modul în care să pregătească anumitor feluri de mâncare, ingrediente care ajuta la minte şi, nu în ultimul rând, pentru a proteja bucatarie de la această amante exces de zel puţin.
Момичетата могат да докажат как да се подготвите някои ястия, съставки, за да помня, и не на последно място, за да защити кухня от това прекомерно усърдие малко любовници.

Acest lucru vă va ajuta, de asemenea, să vă conformați cu principiul responsabilității GDPR, care cere organizațiilor să poată demonstra modul în care respectă principiul protecției datelor.
По този начин ще спазите принципа за отчетност на ОРЗД(GDPR), който изисква организациите да покажат по какъв начин спазват принципите за защита на данните.

Adăugați un nou program de pgbadger_tools pentru a demonstra modul de a face cu fișiere binare pgBadger pentru a construi propria caracteristică nouă.
Добавяне на нова програма pgbadger_tools да покаже как да се справят с pgBadger бинарни файлове, за да изгради своя собствена нова функция.

Inițial, la începutul jucători de sesiune trebuie să rămână în propriile lor treimi, jocul umbra poate fi, de asemenea, folosite pentru a demonstra modul în care jocul ar trebui să dezvolte de la spate de jucători 3.
Първоначално в началото на сесията играчи трябва да останат в собствените си трети, сянка игра също може да се използва, за да покаже как пиесата трябва да разработи от задните 3 играчи.

În plus, acest pachet poate demonstra modul în care instituțiile europene pot coopera într-un mod responsabil, eficient și constructiv într-un domeniu atât de important.
В допълнение, пакетът може да покаже как европейските институции могат да си сътрудничат по отговорен, ефективен и конструктивен начин в тази важна област.

Va fi interesant să vedem dacă Comisia poate propune o procedură mai aprofundată și demonstra modul în care putem reduce costurile de primire a solicitanților de azil.
Ще бъде интересно да видим дали Комисията може да разработи по-щателна процедура и да покаже как бихме могли да намалим разходите във връзка с приемането на лица, търсещи убежище.

Raportul cuprinde informaţiile necesare pentru a demonstra modul în care a fost calculat agregatul, descriind, în special, orice modificări semnificative aduse procedurilor şi statisticilor de bază utilizate şi explicând revizuirile făcute estimărilor anterioare ale VNB.
Докладът предоставя необходимата информация, която да покаже как е достигнато до натрупаните данни, и по-конкретно описва значимите промени в използваните процедури и основната статистика и обяснява направените промени в предходните прогнозни данни за БНД.

Analogia agricolă a procesului de mentorat Acest model de îndrumare este prezentat de Zachary[1], care a aplicat o analogie agricolă pentru a demonstra modul în care fazele procesului de mentorat pot fi conectate între ele.
Този модел на менторство е представен от Закари[1], който прилага селскостопанска аналогия, за да покаже как фазите на менторството могат да бъдат свързани помежду си.

Gheata este doar un prototip, dar scopul este de a demonstra modul în care industria poate"regândi design-ul şi a ajuta la oprirea poluării oceanului", conform afirmaţiilor…[Citeşte mai departe…].
Обувката е само прототип, но целта й е да се покаже как индустрията може да"преосмисли дизайните си така, че да се помогне за спирането на замърсяването с пластмасови отпадъци на океана", според Adidas.

În acest context, SEAT și Telefónica au lansat proiectul pilot 5G Connected Car în cadrul MWC(Mobile World Congress), primul care va fi purtat pe străzile orașului din Europa pentru a demonstra modul în care comunică vehiculul cu infrastructura înconjurătoare și cu alte mașini, ca o etapă inițială în realizarea condusului cooperant, autonom.
В този контекст SEAT и Telefónica стартираха пилотния проект 5G Connected Car на MWC, първият, който се проведе на градските улици в Европа, за да покаже как автомобилът комуникира с околната инфраструктура и други автомобили като начален етап за постигане на кооперативнно, автономно шофиране.

Mai precis, o entitate poate respecta dispoziţia de a demonstra modul în care site-ul său web va genera beneficii economice viitoare probabile în conformitate cu punctul 57 litera(d) din IAS 38 când, de exemplu, site-ul web este capabil să genereze venituri, inclusiv venituri directe prin permiterea plasării de comenzi.
В частност, едно предприятие може да удовлетвори изискването да демонстрира как интернет страницата ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи според предписанията на МСС 38. 57(г), когато например интернет страницата е в състояние да генерира приходи, включително преки приходи, като позволява извършване на заявки за покупки.

Am arătat-o aici nu doar pentru istoricul istoric, ci și pentru a demonstra modul în care circuitele relativ brute sunt în continuare capabile să facă anumite sarcini în mod rezonabil.
Показвам го тук не само за исторически контекст, но и за да покажа как относително суровите вериги все още могат да изпълняват определени задачи сравнително добре.

Mai precis, o entitate poate respecta dispoziţia de a demonstra modul în care site-ul său web va genera beneficii economice viitoare probabile în conformitate cu punctul 57 litera(d) din IAS 38 când, de exemplu, site-ul web este capabil să genereze venituri, inclusiv venituri directe prin permiterea plasării de comenzi.
В частност, едно предприятие може да удовлетвори изискването да демонстрира как интернет страницата ще генерира вероятни бъдещи икономически ползи в съответствие с изискванията на параграф 57, буква г от МСС 38, когато например интернет страницата е в състояние да генерира приходи, включително преки приходи, като позволява извършване на заявки за покупки.

Chief Technology Officer al Red Bull Media House, a urcat pe scenă alături de Krzanich pentru a demonstra modul în care sportivii și spectatorii pot obține rapid informații despre performanță cu ajutorul tehnologiei Intel® Curie ™, cu promisiunea că urmează mai multe anunțuri în 2016 și nu numai.
Главният технически директор на Red Bull Media House демонстрира как атлетите и зрителите могат да получават информация за представянето незабавно с помощта на технологията на Intel Curie, с обещанието за още анонси да бъдат направени през 2016 и занапред.

Următoarea fotografie a interioarelor demonstrează modul în care această regulă simplă funcționează în practică.
Следващата снимка на интериора показва как това просто правило работи на практика.

Un nou pe Wikipedia eșantion conta de lucru demonstrează modul de abordare a datelor mari.
Нов Wikipedia работа брой проба показва как да се справи с големите данни.

Acest modul explică necesitatea unei comunicări eficiente și demonstrează modul în care acest lucru poate fi atins în cadrul unui mediu de lucru.
Този модул обяснява необходимостта от ефективна комуникация и демонстрира как това може да се постигне в работна среда.

Paul Romer a rezolvat aceasta problema demonstrand modul in care fortele economice guverneaza disponibilitatea companiilor de a produce idei noi si inovatii.
Пол Ромер решава този проблем като демонстрира как икономиката притиска фирмите да измислят нови идеи и да създават иновации.

La TEDMED Quyen Nguyen demonstrează modul în care un marcator molecular poate face tumorile să lumineze în verde aprins, indicând chirurgilor exact unde să taie.
В TEDMED Quyen Nguyen демонстрира как молекулярен маркер може да накара тумори да се осветят в неоново зелено, показвайки на хирурзите точно къде да режат.

Această Lege Universală demonstrează modul în care noi creăm lucrurile, evenimentele şi oamenii care vin în viaţa noastră.
Този Вселенски Закон демонстрира как ние създаваме нещата, събитията и хората, които идват в нашия живот.

Paul Romer a rezolvat această problemă demonstrând modul în care forțele economice guvernează dorința firmelor de a produce idei și inovații noi.
Пол Ромер решава този проблем като демонстрира как икономиката притиска фирмите да измислят нови идеи и да създават иновации.

Întrucât astfel de inițiative demonstrează modul în care cooperarea între orașe și schimbul de bune practici pot contribui la atingerea obiectivelor politicilor UE;
Като има предвид, че тези инициативи показват как сътрудничеството между градовете и обменът на най-добри практики могат да допринесат за постигане на целите на политиката на ЕС;

Acestea demonstrează modul în care vehiculele ar putea fi optimizate pentru o conectivitate îmbunătățită, în timp ce devin din ce în ce mai autonome.
Те демонстрират как превозните средства могат да бъдат оптимизирани и да постигнат по-висока степен на свързаност.

Rezultatele utilizării de Bentolit înainte și după demonstrează modul în care un produs natural și rapid poate obține un rezultat pozitiv în doar câteva săptămâni.
Резултатите от използването на Bentolit преди и след демонстрират как един естествен и бърз продукт може да постигне положителен резултат само за няколко седмици.