Какво е " TRĂDĂRI " на Български - превод на Български

• предателства
• измяна
• предателство
• предателството
• тирант

Примери за използване на Trădări на Румънски и техните преводи на Български

Poate, trădări?
Може би предателството, измяната?

Trădări din partea prietenilor.
Предателство от страна на техни приятели.

Am suportat multe trădări.
Понесох тежко предателство.

Trădări în căsătorie, lipsă de încredere;
Изневярата в брака, липса на увереност;

Mulţumesc pentru trădări!
Благодаря Ти за предателството,!

Probabil trădări din partea ambilor parteneri.
Вероятно предателство от двамата партньори.

E implicat în rebeliuni şi trădări.
Той ни въвлича във акт на измяна, въстание и метеж.

Ești predispus la trădări din partea colegilor.
Пазете се от предателство от страна на ваши колеги.

Nu mai putem continua cu minciuni şi trădări?
Не можем да продължим така с лъжи и изневериl?

Ca rezultat al acelei trădări, merge la închisoare.
И като резултат на това предателство, сега е в затвора.

Cu băutură, droguri, amante, minciuni şi trădări.
С пиенето, дрогата, мацките и лъжите, и изневярата.

Anumite trădări sunt arma finală a celor drepţi.
Определени измяни са последното оръжие на справедливостта.

Istoria noastră este plină de trădători și trădări.
Нашата история е пълна с предателства и предатели.

Amintirile unei iubiri şi trădări trebuie să te fi copleşit.
Вероятно те заливат спомени за любов и предателство.

Nu te da licenţă gratuită pentru a fi un ticălos trădări.
Това не ви дава безплатен лиценз да бъде тирант копеле.

Am votat împotriva acestei trădări a interesului general şi democraţiei.
Гласувах срещу това предателство на общия интерес и демокрацията.

Ştii, viaţa e ceva scurt, Charles, şi e plină de trădări.
Знаеш ли, животът е къс, Чарлс. Изпълнен с предателства.

Când vine vorba de trădări și insulte, neînțelegerea atinge punctul culminant.
Що се отнася до предателствата и обидите, неразбирането достига своята кулминация.

Păi, tu ştii doar, eşti expertă în trădări.
Това е постановка. Да, ти би знаела, защото си експерт в предателството.

Deci da, boners trădări nu vă tulpină în fiecare dimineață, pentru tot restul vieții tale.
Така че, да, тирант boners няма да ви дебнат всяка сутрин за останалата….

Nu vă puteți teama de pericole ascunse, minciuni și trădări.
Не можете да се страхувате от скрити опасности, лъжи и предателства.

Am urmărit nişte zvonuri despre trădări şi, posibil, despre o revoltă printre secunzi.
Ами, разследвахме слуховете за предателство и може би бунтовничество сред заместниците.

Fie şi numai dacă aş fi avut un informator cu entuziasmul tău pentru trădări.
Само ако имах информатор с твоя ентусиазъм за предателство.

Draga mea Amanda, Cele mai urâte trădări provin întotdeauna de la cei în care ai cea mai mare încredere.
Скъпа Аманда, най-лошото предателство винаги идва, от този, на когото най вярваш.

Într-o zi vei înțelege că sunt oameni care nu te vor trăda niciodată, dar pentru asta va trebui să treci prin foarte multe trădări.
Някога ти ще разбереш, че има хора, които никога няма да те предадат, но дотогава ще си минал през достатъчно предателства.

Numeroase trădări, minciuni și neîncredere pot duce la conflicte și la defalcarea unei relații permanente.
Многобройни предателства, лъжи, недоверие могат да доведат до конфликти и срив на постоянни отношения.

Vă apuca de treabă în lume de secrete și trădări și să iasă învingător în ceea ce pare a fi un joc de șah.
Потопете се в света на тайни и предателства и да излезе победител в това, което изглежда като игра на шах.

Şi din cauza acelei trădări, în fiecare generaţie, flautistul ademeneşte o fată Lancaster în pădure la vârsta de zece ani, pentru că atunci îşi poate face instrumente din oasele ei.
И заради това предателство, всяко поколение, гайдарят уж примамва с Lancaster момиче в гората.

Prin diferite manevre și trădări, reușește să se situeze în poziția optimă pentru a ajunge la președinția țării.
Чрез различни маневри и предателства той успява да се позиционира в оптимална позиция, за да стигне до президентството на страната.

Serialul este o poveste fascinantă despre dragoste, trădări, înșelăciuni și răzbunare, iar acțiunea se desfășoară în frumoasa zonă rurală Fermanagh, din Irlanda, în 1885.
Смърт и славеи" е завладяваща история за любов, предателство, лъжи и отмъщение, развиваща се в красивото ирландско графство Фърмана през 1885 година.