Какво е " РЕЧЕВА " на Румънски - превод на Румънски

• de vorbire
• logopedică

Примери за използване на Речева на Български и техните преводи на Румънски

Нарушаване на речевата дейност;
Încălcarea activității de vorbire;

Решението ти да не ползваш речева помощ.
Decizia ta de a nu folosi translatoarele de limbaj.

Ескперт по речева патология и психо-езичен подтекст съм.
Sunt expertă în patologia vorbirii şi în psihanaliză limbajului.

Мисля да се запиша на речева терапия.
Cred că mă voi înscrie pentru terapia logopedică.

Речевата функция е запазена, но се характеризира с непоследователност и фрагменти.
Funcția de vorbire este păstrată, dar se caracterizează prin incoerență și fragmente.

Кога е най-подходящо да се започне речева терапия при аутизъм?
Cand este cel mai bun timp pentru a incepe terapie logopedica pentru autism?

Ако детето има нарушена речева функция, трудно ще изразява своите мисли.
Dacă copilul are o funcție de vorbire întreruptă, este dificil pentru el să-și exprime cererile, gândurile.

На първо място, след умствени преживявания децата страдат от интелектуална и речева дейност.
În primul rând, după experiențele mintale la copii, activitatea intelectuală și de vorbire suferă.

Обяснява речева терапия за болестта на Паркинсон и устройства, които могат да улеснят общуването.
Explică terapia de vorbire pentru boala Parkinson și dispozitive care pot face mai ușor să comunice.

На първо място е разработен общ ритъм, а по-късно и високоспециализирана- речева терапия.
În primul rând, sa dezvoltat un ritm general, iar mai târziu, o terapie logopedică foarte specializată.

Говорейки като вид речева дейност говори като един вид вербална дейност на първо място….
Vorbind ca un tip de activitate de vorbire vorbind ca un fel de activitate verbală, în primul rând….

Например, развивайки фините двигателни умения на ръцете, можете да постигнете речева дейност при дете.
De exemplu, dezvoltând abilități motrice fine ale mâinilor, puteți realiza activitate de vorbire la un copil.

Недостигът на орална речева дейност отрицателно засяга интелектуалното развитие, словесно-логическото мислене.
Lipsa activității de vorbire orală are un impact negativ asupra dezvoltării intelectuale, gândirii verbale și logice.

Сложните фокусни конвулсии са придружени от променено съзнание, поведенческа и речева дисфункция.
Convulsiile focale complexe sunt însoțite de conștiința alterată, de disfuncții comportamentale și de vorbire.

SSB с речева комуникация с намалена носеща честота(AME), използвана предимно от HF ленти от военната(известна още като странична лента).
SSB cu comunicare de vorbire redusă(AME), folosită în principal pe benzile HF de către armata militară(cunoscută și ca bandă laterală compatibilă).

Нарушенията на различните видове признание със запазено приемане, съзнание и речева дейност се наричат агностии.
Încălcarea diferitelor tipuri de recunoaștere cu conservarea conservată, conștiința și activitatea de vorbire se numește agnosia.

Причината да не се произнася този звук може да бъде неправилна артикулация или физиологични характеристики на апарата за речева терапия.
Motivul pentru care nu se pronunță acest sunet poate fi articularea incorectă sau caracteristicile fiziologice ale aparatului de terapie logopedică.

Възстановяването на двигателната и речева активност при хора, претърпели инсулт, се ускорява няколко пъти, а проявите на сърдечна аритмия и невроза изчезват.
Restaurarea activității motorii și a discursului la persoanele care au suferit un accident vascular cerebral este accelerată de mai multe ori, iar manifestările de aritmie cardiacă și nevroză dispar.

Недостигът на емоционален контакт може да доведе до аутизъм(изолация), нарушения на речта(забавено говорно развитие, неуспех в общуване или речева връзка).
Deficiența de contact emoțional poate duce la autism(izolare), tulburări de vorbire(dezvoltarea întârziată a vorbirii, eșecul comunicării sau contactul vorbirii).

За сензорната алалия е характерна повишена речева активност при понижено внимание към речта на обкръжаващите и отсъствие на контрол над собствената реч.
Discursul Alalikului senzorial, în general, se caracterizează prin creșterea activității de vorbire, care are loc pe fondul unei atenții reduse la vorbirea altora și a lipsei de control asupra discursului lor.

Известният психо-органичен синдром обръща внимание на абсолютната липса на мотивация на пациента за двигателна, умствена, речева дейност и други дейности.
Sindromul psiho-organic pronunțat atrage atenția asupra absenței absolute a motivației pacientului pentru activitate motorică, mentală, de vorbire și alte activități.

Дисграфията е фрагментарно отклонение, възникващо в писмената речева дейност поради недостатъчно развитие(или дезинтеграция) на умствените функции, свързани с възпроизвеждането и управлението на писмената реч.
Disgrafia este o abatere fragmentară care apare în activitatea de vorbire scrisă datorită dezvoltării insuficiente(sau dezintegrării) funcțiilor mentale implicate în reproducerea și gestionarea discursului scris.

Задачата на родителите и учителите в детските градини(ако детето го посещава) е да помогне на детето да овладее основните закони на езика и да развие правилна речева дейност.
Sarcina părinților și a profesorilor de grădiniță(în cazul în care copilul o urmează) este de a ajuta copilul să stăpânească legile fundamentale ale limbii și să dezvolte o activitate de vorbire corectă.

Като цяло речта на детето с импресивен тип дисфазия може да се конкретизира като повишена речева активност на фона на понижено внимание към речта на околните и отсъствие на контрол върху своята реч.
Discursul Alalikului senzorial, în general, se caracterizează prin creșterea activității de vorbire, care are loc pe fondul unei atenții reduse la vorbirea altora și a lipsei de control asupra discursului lor.

Докато говорим за пациента, трябва да се обърне внимание на епизода"прилив на психическа или физическа енергия," повишена речева дейност, реални събития необяснима далака външни фактори;
Atunci când vorbește cu pacientul, ar trebui să se acorde atenție episoadelor"unui val de energie mentală sau fizică", o activitate de vorbire intensă, inexplicabilă de evenimente reale de factori externi de iritabilitate;

Корекцията на Alalya е насочена на първо място към разработване на механизмите на речевата дейност, създаване на речева база за бебето, което в бъдеще ще позволи на речта да се развива спонтанно и да се формира в система.
Corectarea alaliei este îndreptată, în primul rând, spre dezvoltarea mecanismelor de activitate de vorbire, crearea unei baze de vorbire la copil, care va permite în viitor dezvoltarea limbajului spontan și formarea în sistem.

Които причиняват увреждане на определени области на мозъка, например, отговорни за двигателната активност или абстрактната психическа дейност, нарушават способността на човек да активира движение, речева дейност или социално взаимодействие.
Accidentele care provoacă daune anumitor zone ale creierului, de exemplu, cele responsabile pentru activitatea fizică sau activitatea mentală abstractă, încalcă capacitatea personalității de a activa mișcarea, activitatea de vorbire sau interacțiunea socială.

Корекцията на алалията е насочена преди всичко към развитието на механизми за речева дейност, създаването на речева база при дете, което допълнително ще позволи спонтанно развитие на речта и формиране в система.
Corectarea alaliei este îndreptată, în primul rând, spre dezvoltarea mecanismelor de activitate de vorbire, crearea unei baze de vorbire la copil, care va permite în viitor dezvoltarea limbajului spontan și formarea în sistem.

Процесът на усвояване на уменията за писане се дължи на тясната връзка със степента на зрялост на всички аспекти на устната речева дейност(звуково произношение, фонемично възприятие, свързаност на речта, лексикална и граматическа коректност).
Procesul de stăpânire a abilităților de scriere se datorează relației strânse cu gradul de maturitate al tuturor aspectelor legate de activitatea orală de vorbire(pronunția sunetului, percepția fonemică, corelația cuvântului, corectitudinea lui lexicală și gramaticală).

Речевите актове могат да бъдат директни или недиректни.
Actele vorbirii pot fi directe sau indirecte.

Как да използвам "речева" в изречение

1. Учениците да знаят понятията езикови елементи, общуване, видове общуване, речева ситуация, елементи на речевата ситуация;

Чл. 117. При разработване на процедури за осъществяване на пряка речева комуникация се предвиждат процедури за:

• познава методическите особености на ранното езиково обучение и съдейства за развитие на детската речева култура;

Трябва да направя портретна речева и коствена характеристика на Бойчо огнянов от Под игото. ЗА УТРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ еееееее

Мандева, Марианна (2002) Стимулиране на репродуктивната речева изява на 6-8-годишните деца 120 години предучилищно възпитание, В. Търново

1. Изготвяне и отношението на учениците да работят по писане - създаване на мотивация за речева дейност.

През 1999-2001 г завършва магистратура в СУ „Климент Охридски”-гр. София със специалност: Специална педагогика- „Слухово- речева рехабилитация”.

3. когато в хода на аргументиран разговор или идеална речева ситуация намери одобрението на участниците в него.

Език лингвистика изучава езика като система от знаци. реч лингвистика изследва индивидуалното психофизически страна на речева дейност.

- в подбудителното съчинение - подбуждането, задължителното (в някаква степен) насочване към реакция (физическа, речева и пр.).