Какво е " КАЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• spune
• rostirea
• recitarea
• spusul
• spunând
• spunându

Примери за използване на Казването на Български и техните преводи на Румънски

Казването на„не“ е нормално.
Să spui”nu”- este normal.

Започни с казването на истината.
Începe prin a spune adevărul.

Казването на истината може да наранява.
Poţi să răneşti spunând adevărul.

Какво стана с казването на истината?
Ce s-a întâmplat cu spusul adevărului?

И казването на"кулля", те прави защитен?
Si daca spune"kyllä" a face o imuna?

Та… мисля, че това е частта с казването.
Deci… cred că asta e partea cu spusul.

Това е за казването на истината, Хана.
Este vorba despre a spune adevărul, Hanna.

Казването на"Не прекъсвай!" не върши работа.
Spunându-i simplu„Nu întrerupe!“, nu va funcţiona.

Каква е цялата тая работа с казването на всичко на Мани?
Ce e cu spusul lui Manny toate afacerile?

Казването на"Благодаря!" е начин на живот.
A spune„mulțumesc” e un fel de a prețui viața.

Ами, наистина не си заслужава казването, г-жо Кадбъри.
Păi, chiar nu merită să fie spus, dnă. Cadbury.

Явно казването на"Съжалявам" 112 пъти не помогна.
Se pare că să spui de 112 ori"Îmi pare rău" nu ajută.

Винаги съм била по-добра в"показването" отколкото в"казването".
Mereu am fost mai bună la arătat decât la spus.

Защото казването на истината е изключително важно.
Pentru ca să spui adevărul este foarte, foarte important.

Знаеш мнението ми относно казването на някой къде е златото.
Şi înţelegi poziţia mea despre a spune cuiva unde e aurul.

Или казването на колежка:"Днес изглеждаш добре.".
Sau spune la un co-lucrător de sex feminin,"Arăți bine azi.".

Именно поради това ги игнорирай, а казването на молитви върши чудеса.
De aceea nebăgarea lor în seamă şi spunerea rugăciunii face minuni.

Казването на такива неща би било изключително безотговорно.
Spunând aceste lucruri ar fi incredibil de iresponsabil.

Ако ще започваме отначало, трябва да започнем с казването на истината.
Dacă vrem să o luăm de la început, să începem prin a spune adevărul.

Казването на Пол за рака ми няма да ме направи щастлива.
Dacă-i voi spune lui Paul că am cancer nu mă va face fericită.

Не мисля, че мога да превъзмогна казването на още една лоша новина на Бека.
Nu cred că mă pot descurca Spunând Becca încă o veste proastă acum.

След като казването на този нелеп прякор ще си е истинско мъчение.
Cum doar spunând acel nume ridicol va fi o tortură în sine.

Във времена на измама казването на истината е революционен акт.".
Într-un moment al înselăciunii universale, a spune adevărul e un act revolutionar".

Казването на молитви не е Библейския начин за спасение.
Rostirea unei rugăciuni nu este calea pe care Biblia o arată pentru mântuire.

Съжалявам, ако казването на хората коя съм и как живея е унизително.
Îmi pare rău dacă spunându-le oamenilor cine sunt şi cum trăiesc e umilitor.

Казването на тази молитва или на която и да било друга молитва няма да те спаси.
Rostirea acestei rugăciuni sau a oricărei alta nu te poate salva.

Убиецът е искал да спре Брава от извършването или казването на нещо.
Criminalul vroia să-l oprească pe Brava de la a face ceva sau a spune ceva.

Казването на тази молитва или на която и да било друга молитва няма да те спаси.
Rostirea acestei rugăciuni sau a oricărei alte rugăciuni nu te va mântui.

Казването„не“ наистина е голямо предизвикателство за самоконтрол за много хора.
A spune nu este intr-adevar o provocare majora de auto-control pentru multi oameni.

Казването на едно и правенето на друго е нормално за Комунистическата партия.
Să spui una şi să faci alta a fost întotdeauna ceva obişnuit pentru conducătorii români.

Как да използвам "казването" в изречение

Какво са за вас циганите с техния говор, в който казването се отлага до безкрай и който всеки момент ще потече в песен?

Текущите политически интриги са подходящ повод да се каже отново, че има системен проблем в българската държава. Казването не е ново. Предлагам нова интерпретация.

При изгарянето на тия две села взел участие и Вангел с 12 души въоръжени гърци. Според казването на селените, те всички са биле критяни.

За разлика от това, казването на „Имах голям ден на работата“ по време и малко след края на секс е откровен знак за обикновен социопат.

Много хора са за казването на „да” на открито на сватбените си тържества. Идеята да кажат „да”, чувствайки се в контакт с природата, определено ...

За казването на „БРАВО“ – направих го още преди раздаването на наградите: може би не сте чела внимателно края на написаното от мен в петък.

Цел: достигане на основните послания на активното гражданско общество до възможно повече хора. Казването на важни, изречени вече истини на хора, които имат желание да чуят.

Слушайте сърчицето на детето си. И буквално, и преносно. Бъдете бързи в казването на думата "извинявай", ако усетите, че не сте права. И още по-бърза, когато прощавате.

Тайната е в казването на позитивно „Не“, смята Уилям Ури, истински експерт в разрешаването на конфликтни ситуации, които възникват в семейството, бизнеса и дори в етническите войни.

4. Предаване на баене с посветителен ритуал — когато освен казването и показването на баенето се извършват и други обредни действия, чрез които се предава силата за лечение: