Какво е " VĂ REPET " на Български - превод на Български

• повтарям

Примери за използване на Vă repet на Румънски и техните преводи на Български

Vă repet, doamnă.
Вече ви казах, госпожо.

Nu v-am spus, dar vă repet!”.
Не съм го казал, но ще повторя!".

Vă repet, voi demisiona.
Казвам ви, ще напусна.

Vreţi să vă repet ultimul răspuns?
Искате ли да повторя последния отговор?

Vă repet, călătorim in pace!
Повтарям, пътуваме в мир!

Doriţi să vă repet mesajul, dr Floyd?
Искате ли да повторя съобщението, д-р Флойд?

Vă repet, nu ne mai contactati.
Повтарям, не се обаждай.

Poate să fie o dovadă, deci vă repet, nu o atingeţi!
Може да се окаже улика, затова повтарям. Не пипайте!

Vă repet în fiecare zi.
Всеки ден ви повтарям едно и също.

Aproape de fiecare dată când predau Legea, vă repet să citiți cartea, citiți cartea și citiți cartea.
Почти всеки път, когато преподавам Фа, неуморно ви казвам да четете книгата, да четете книгата и да четете книгата.

Vă repet, nu atingeţi mânerele uşilor.
Повтарям, не докосвай вратата.

Vă sunt foarte recunoscător pentru invitaţia verbală de a veni aici, însă vă repet, nu am fost invitat în mod oficial la această şedinţă.
Много съм ви благодарен за устната покана да дойда тук, но, повтарям, не бях официално поканен на това заседание.

Vă repet, este ocupat Încercaţi mâine!
Повтарям, зает е. Потърсете го утре!

Căpitane, vă repet, nu ştiţi ce faceţi.
Капитане, повтарям, не знаете какво вършите.

Vă repet, nu încercaţi să faceţi pe eroii.
Повтарям, не се правете на герой.

Pentru ultima oară! Vă repet că e mai bine să vă întoarceţi imediat la.
За последен път повтарям, по-добре се върнете по.

Vă repet, nu era un glonţ adevărat!
Повтарям, че това не беше истински куршум!

Vă repet, n-am auzit niciodată de ea.
Повтарям, че никога не съм чувала за нея.

Vă repet, predaţi-vă sau veţi fi distruşi.
Повтарям, предайте се или ще ви унищожим.

Vă repet: păcatul de moarte ucide sufletul.
Повтарям ви: смъртният грях убива душата.

Vă repet că nu voi mai discuta cu dv.
Повтарям ви, че няма да продължа да споря с вас.

Vă repet, nu ştiu despre ce vorbiţi.
Аз ви казах, Аз не знам за какво вие говорите.

Vă repet că n-o să mergeţi departe, doar în lagăre de muncă.
Повтаряме, че няма да пътувате далеч, само до трудовите лагери.

Vă repet, d-le Boyle, împreună cu partea rusă, facem tot posibilul.
Повтарям ви, г-н Бойл! Съвместно с руската страна правим всичко възможно.

Şi vă repet că creierul nimănui n-a fost afectat în niciun fel de Stingerea propriu-zisă.
И повтарям, че ничий мозък не е увреден от припадъка.

Vă repet că o să avem nevoie de transport, când terminăm aici, domnule locotenent.
Пак ви казвам ще имаме нужда от транспорт като приключим, лейтенант.

Vă repet, vă reamintesc să nu discutaţi părerile afară, şi vă las.
Пак напомням да не обсъждате мнението си с външни хора и ви освобождавам.

Iar vă repet: bucuria aceasta e atât de însemnată, de odihnitoare, de cerescă, de veșnică….
Пак повтарям: тази радост е толкова особена, умиротворителна, небесна, вечна….

Vă repet că eu sunt această pâine vie, şi că orice suflet care realizează unitatea naturilor divine şi omeneşti va trăi veşnic.
Повтарям: аз съм този жив хляб и всяка душа, осъзнала тази единна същност на Бога и човека, ще живее вечно.

Eu vă repet că este întotdeauna bucurie la îngerii cerului pentru un păcătos care se căieşte şi revine la stâna Tatălui.
Затова аз отново ви казвам, че ангелите небесни винаги се радват на един грешник, който се е разкаял и се е върнал в паството на Отеца.