Какво е " ПОВТАРЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• repetăm
• spunem
• repetam
• repeta

Примери за използване на Повтаряме на Български и техните преводи на Румънски

Ще повтаряме след теб.
Vom repeta după tine.

Виж, историята не я учим, повтаряме я.
Ei bine, istoria nu o invatam o sa o repetam.

Повтаряме: ние сме прости!
Eu spun: Să iertăm!

Нека не повтаряме грешката на немците.
Nu repetaţi greşelile Germaniei.

Повтаряме като папагали.
Mai repeta ca papagalul.

Нека помним историята, за да не я повтаряме.
Sa ne amintim istoria, pentru a nu o repeta.

Повтаряме курса от 10 дни.
Repetați curs de 10 zile.

А сега ние самите си повтаряме постоянно всичко това.
Și continuăm să ne spunem asta tot timpul.

Повтаряме ви това от години.
De ani de zile vă spunem asta.

Виждаме храна, изяждаме храна, чувстваме се добре, повтаряме.
Vezi mâncarea, o mânanci, te simți bine, repetă.

Все повтаряме, че нямаме време.
Tot ne repetăm că nu avem timp.

Аристотел казва:"Ние сме онова, което повтаряме непрекъснато".
Aristotel spunea:"Suntem ceea ce facem în mod repetat.

Повтаряме, системите са в готовност.
Repet, toate sistemele sunt pregătite.

Въпреки това, повтаряме, не трябва да ни се вярва.
Cu toate acestea, reiteream, nu ar trebui să avem încredere.

Повтаряме курса на всеки шест месеца.
Cursul se repetă la fiecare șase luni.

Вашите сърца. Никой не трябва да живее в бедност, повтаряме.
Inimile voastre. Nimeni nu trebuie să trăiască în sărăcie, repetăm.

Все повтаряме, че младите не четат.
Mereu se spune că tineretul nu citește.

За това вече беше казано много пъти, но отново повтаряме.
Despre acest lucru sa spus deja de mai multe ori, dar repetăm din nou.

Ние повтаряме историята на този народ.
Noi repetam istoria acelui popor.- T..

Повтаряме. Спусък, поведение, награда.
Repetă. Factor declanșatpr, comportament, recompensă.

Нека не повтаряме грешката на Иран, на революцията в Мисдак.
Haideţi să nu repetăm greşeala Iranului, a revoluţiei Misdaq.

Повтаряме, че няма повреда в телевизора ви.
Repetăm, nu e nimic în neregulă cu televizorul dvs.

За да не повтаряме грешките от миналото, трябва да го познаваме добре.
Iar pentru a nu repeta greşelile trecutului, e nevoie să le cunoaştem.

Повтаряме, за да сте в безопасност, останете там, където сте.
Repet, pentru moment ramaneti unde sunteti.

Ние просто повтаряме думите и наставленията, дадени от предшествениците ни.
Noi pur și simplu repetăm cuvintele si instrucțiunile date de către înaintașii noștrii.

Повтаряме, че няма да пътувате далеч, само до трудовите лагери.
Vă repet că n-o să mergeţi departe, doar în lagăre de muncă.

Повтаряме си, че сме Кусчушко, полски въоръжени войници.
În sinea noastră ne spunem că suntem Kosciuszko, ofiţeri ai armatei poloneze.

Ще повтаряме това на всеки 20 минути, до получаване на нова информация.
Vom repeta acest buletin la fiecare 20 de minute, până vom primi noi informatii.

Повтаряме, никакво въздействие от Урагана Дориан няма да бъде усетено в цяла Алабама.
Repetăm, niciun impact al uraganului Dorian nu va fi resimțit în Alabama.

Повтаряме, никакво въздействие от Урагана Дориан няма да бъде усетено в цяла Алабама.
Repetăm, niciun impact al Uraganului Dorian nu va fi resimţit nicăieri în Alabama.

Как да използвам "повтаряме" в изречение

Да,това,което го има в Триъгълника е много ценно,но ние все пак не искаме да повтаряме направеното вече.

Благодаря ти Майче.Вече разменихме информация с теб,да не се повтаряме и тук.Благодаря ти за поздравленията,много си мила.

Поставяне отгоре следващия блат и повтаряме процедурата - и така, докато поставим и последния - 5-ти блат.

Повтаряме процедурата с разточването и с шоколадовото тесто, като оставяме кората с 1-2 см по-къса от бялата.

Oпасността с извиненията е, че, ако ги повтаряме достатъчно дълго, може да си повярваме, че са истински

Плевнелиев призова да се вслушаме в уроците на историята и да не повтаряме грешките, довели до войната.

Отново го оставяме за 20 минути, после пак загъваме. Повтаряме стъпките за почивка и сгъване още веднъж.

След 3 песен: кондак от Триода, седален от Триода, „Слава“ повтаряме го, „И ныне“ богородичен от Триода.

При узряване на първата четка премахнете листата. Повтаряме операцията, когато на втората четка започнат да горят домати.

Предложението ми е да повтаряме това шествие при всеки домакински мач, докато не получим стадион Христо Ботев.