Какво е " СЪОБЩИМ " на Румънски - превод на Румънски

• spune
• anunţa
• comunica
• informa
• anunța
• raporta
• anunta
• spunem
• publicita

Примери за използване на Съобщим на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще съобщим?
Ce vom spune?

Какво ще съобщим на медиите?
Ce vom spune publicului?

Ще съобщим като приближим.
Vom raporta când ne apropiem.

Точната дата ще съобщим по-късно.
Ora exactă vom anunța mai târziu.

Ще ви съобщим, когато приключим.
Vă vom anunţa când am terminat.

В състояние ли е да и го съобщим?
E suficient de sănătoasă ca să-i spunem?

Ще ви съобщим когато дойде.
Vom a va informa despre sosirea lui.

Ако ги срещнем, ще ви съобщим.
Dacă vom vedea vreun rebel, îţi vom raporta.

Ние ще Ви съобщим за това допълнително.
Vă vom anunța în continuare.

Ще съобщим краля и кралицата на бала.
Vom anunţa regele şi regina banchetului.

Когато има нещо официално, ще ви съобщим.
Când va fi ceva oficial vă vom anunța.

Ние ще съобщим на царя вашата доброта.
Îi vom spune regelui de bunătatea ta.

Прекъсваме програмата, за да ви съобщим.
Întrerupem emisia programată pentru a vă anunţa.

Ще ви съобщим ако има още постъпващи.
Vă vom anunţa dacă mai vin şi alţi răniţi.

Веднага ще ви съобщим, ако не е?
Dacă nu este întemeiată, vă vom anunţa imediat. Dar dacă este?

Ще съобщим на семейството му и ще го погребем.
O să-i anuntăm familia si îl vom înmormânta.

Отивахме при родителите ми, за да им съобщим за сватбата.
Eram pe drum către ai mei, să le spunem de nuntă.

А ако го съобщим след 48 часа? Това е изпълнимо,?
Ce-ar fi dacă am face anunţul în 48 de ore?

Колко голямо трябва да бъде тялото, за да съобщим за него?
Cât de mare trebuie să fie un membru ca să-l raportăm?

Ако му съобщим сега, може да рухне напълно.
Dacă îi spunem asta, poate suferi o cădere totală.

И да си там преди 19 ч. Ще им съобщим след десерта.
Nu uita să ajungi acolo pe la 9:00, şi le vom spune după desert.

Ние ще ви съобщим, кога можем да започнем работа.
Vă anunțam când vom demara această activitate.

Ако откажем Вашето искане за достъп, ще Ви съобщим причината за този отказ.
Dacă vă refuzăm cererea de acces, vă vom comunica motivul acestui refuz.

Ще Ви съобщим, когато се включат първите трима души.
Te vom anunța când s-au înscris primii trei.

Добре, ще пресеем информацията, ще проведем разследването, и ще ви съобщим.
Oricum, avem aceste informaţii vom face o investigaţie şi te vom anunţa.

Ще Ви съобщим две рецепти под 15 минути подготовка.
Vă vom spune două rețete sub 15 minute de pregătire.

Ще докарам въоръжено подкрепление и ще съобщим, че не е безопасно.
Voi pune ajutoare înarmate în aşteptare şi voi spune că e o problemă de securitate.

Ще съобщим стоте победителки от лотарията в Петък.
Vom anunţa cele 100 de câştigătoare ale loteriei, vineri.

Ще съобщим в болницата. Ще имаме нужда от психична оценка.
Vom anunta spitalul ca are nevoie de o evaluare psihica.

Ще съобщим за престъплението и те ще се свържат с министерството.
Mergem să raportăm această crimă, şi le vom spune să implice Departamentul de Stat în asta.

Как да използвам "съобщим" в изречение

С радост желаем да съобщим за обновленията в поддръжката, която предлагаме за AdWords на български език!

В момента преговаряме и с други добре представили се гълъбовъди.Техните имена ще ви съобщим до няколко дни.

Радостни сме да съобщим на всички колеги и ученици за поредното постижение на ПГО “Княгиня Мария Луиза“!

В края на 2009 момчетата готвят и голяма европейска обиколка, подробностите за която ще съобщим съвсем скоро.

Сърцатата ни се късат, че трябва да съобщим тези тъжни новини на феновете, които безусловно обичаха Джонгхьон.

Прожекциите в кината във Видин и Враца ще съобщим допълнително, когато е готова програмата им за февруари.

ВАЖНО: Курсът насрочен за 17.11.2018г. се отменя! Допълнително ще съобщим за друга дата, на която ще бъде проведен!

Имаме удоволствието да ви съобщим една интересна новина и ще се радваме ако я споделите с вашата публика.

Как да съобщим на детето за предстоящия развод или раздяла. – Сайт на Диляна Колева – Психолог, психотерапевт

Пишем ти, за да съобщим за промените в правилата за участието на нашите въоръжени сили в сирийския ...