Какво е " СЪОБЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• raporta
• spune
• comunica
• denunțați
• raportați
• spui
• raportezi
• comunicați
• anunța
• anunţi

Примери за използване на Съобщите на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще съобщите на хана?
Ce va spune Khan?

Казахте, че ще им съобщите.
Ai zis că o să le spui.

Защо не съобщите в полицията?
De ce nu reclamaţi la poliţie?

Ще съобщите кой го е извършил ли?
Banuiesc ca-i vei spune cine e faptasul?

Да, за да им съобщите къде се намирате.
Da, pentru a le comunica unde vă aflați.

Ако съобщите в медиите пак ще бъде убита.
Dacă anunţi presa, soţia ta va fi ucisă.

Ако откриете нещо интересно, ще ми съобщите, нали?
Dacă veţi găsi ceva interesant, să-mi spuneţi, bine?

Ще му го съобщите лично, когато пристигне тук.
Vei avea ocazia să-i spui asta personal.

Съобщите веднага за всяка забелязана нередност;
O sa anunţe de îndată conducerea de orice neregula constatată;

Доведохте мис Лукас за кураж, за да ми съобщите това.
Ai adus-o pe Miss Lucas ca să capeţi curaj să-mi spui asta.

Личност, за да съобщите за номерата на версиите 2. 6. x;
Personalitate pentru a raporta numere de versiune 2.6. x;

Той ще ви помогне, ако искате да съобщите за изчезването на жена ви.
El o sa va ajute daca vreti sa raportati disparitia sotiei dvs.

Когато ми съобщите местоположението им, ще ги изолирам от цивилните.
De îndată ce îmi comunicaţi poziţia lor, O să-i izolez de civili.

Има ли някаква причина да изчаквате толкова дълго за да ни съобщите това сега?
E vreun motiv pentru care aţi aşteptat atâta să ne spuneţi asta?

Ако искате да съобщите за кражба, колегата ми ще запише подробностите.
Dacă vreţi să raportaţi un furt, colegul meu va prelua detaliile.

Вие сглобихте този предавател, за да съобщите на китайците за пътя!
Ai construit acest transmițător ca să le transmiți chinezilor despre calea ferată!

Когато съобщите за проблема на летището, ще получите писмо с указания.
Când raportați problema la aeroport, veți primi un document cu instrucțiuni.

Информация, от която се нуждаем, когато съобщите за проблем с нашия уебсайт.
Informații de care avem nevoie când raportati o problemă legată de website-ul nostru.

В списъка със съобщения изберете съобщението или съобщенията, които искате да съобщите.
În lista de mesaje, selectați mesajul sau mesajele pe care doriți să o raportați.

Съобщите за проблем на Instagram и изчакайте подкрепата, за да я проверите.
Să raportați o problemă la Instagram și să așteptați asistență pentru ao verifica.

Трябва да помните всички прояви, за да съобщите правилно на лекаря за тях.
Trebuie să vă amintiți toate manifestările pentru a le spune medicului despre ele în mod corect.

Когато съобщите за проблема на летището, ще получите писмо с указания.
Când raportați problema la aeroport, veți primi un document cu instrucțiuni. Procedați conform instrucțiunilor.

Можете да попълните формуляра за запитване, за да ни съобщите вашите нужди или въпроси.
Puteți completa formularul de anchetă pentru a ne spune nevoile sau întrebările dvs.

За да съобщите за проблеми или предложите нови функции, моля, използвайте нашия тракер за грешки и предложения.
Pentru a raporta probleme sau pentru a sugera noi funcții, vă rugăm să folosiți tracker-ul pentru bug- uri și sugestii.

Създайте визуално динамични табла в Tableau, за да съобщите резултатите от вашия анализ.
Construiți tablouri de bord dinamice din Tableau pentru a comunica rezultatele analizei dvs.

За да съобщите за не-спешни престъпност, се свържете с местния полицейски участък, като се обадите 101 от територията на Обединеното кралство.
Pentru a raporta o crimă care nu sunt urgente, contactați secția de poliție locală prin apel la 101 din cadrul Regatului Unit.

Можете да имате достъп до някои права, независимо от това дали съобщите за престъплението или не.
Puteți beneficia de anumite drepturi indiferent dacă denunțați sau nu infracțiunea.

Когато съобщите за престъпление на полицията, ще получите следната информация в зависимост от етапа, на който се намира процедурата по разглеждане на жалбата Ви:.
Atunci când denunțați o infracțiune la poliție, veți obține următoarele informații în funcție de stadiul procedural în care se află plângerea dumneavoastră:.

Има много повече методи, които можете да използвате, за да съобщите на клиентите си за промоцията: Например:.
Există multe alte metode pe care le puteți utiliza pentru a comunica clienților dvs. cu privire la promoție, de exemplu:.

За да съобщите за спам или мамене имейли, моля свържете се с нас, като използвате информацията за контакт, предвидена в Контакт раздел на тази декларация за поверителност.
Pentru a raporta spam sau email-uri spoof, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact furnizate în secțiunea Contact a acestui declarație de confidențialitate.

Как да използвам "съобщите" в изречение

Познавайки най-близкия си човек и използвайки въобръжението си можете да съобщите новината по много различни начини:

Важно!!! Не забравяйте да съобщите името си когато записвате пътници за промоцията " сподели с приятел".

За да направите предложение или да съобщите за проблеми в компилации за Office Insider, направете следното:

За да съобщите за съдържание, нарушаващо авторски права, моля използвайте контактната форма, ще бъде премахнато незабавно.

Трябва да съобщите за произшествието на вашия застраховател — дори ако не желаете да предявявате иск.

Възникна грешка докато се зареждаше страницата. Моля свържете се с администратора, за да съобщите за грешката.

За да Ви информираме за решението по Вашия проблем, е необходимо да съобщите вашите координати за връзка.

Най-късно може да съобщите в коментар, че работите върху бъга, когато сте близо до създаването на поправката.

– Ще ви бъда благодарен, ако ми съобщите какво сте установили дотук, независимо от непълнотата на фактите.

При поръчка на мобилна сервизна група е желателно да съобщите за желанието си за извъшрване на диагностика.