Какво е " СЪОБЩИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• raportat
• comunicat
• spus
• anunţat
• a declarat
• denunțat
• informat
• notificat
• semnalată
• denuntat

Примери за използване на Съобщила на Български и техните преводи на Румънски

Съобщила и адреса си.
I-am comunicat şi adresa.

Би ли му съобщила?
Daca ai putea să-l informezi.

Не бих съобщила за сън.
Nu aş fi raportat un vis.

Ли разбра, че си съобщила?
Li a aflat că ai raportat-o?

Тя съобщила, че около….
Ea a declarat că, în jurul o….

И е добре, че не съм съобщила.
Şi e ok dacă nu l-am denunţat.

И не сте съобщила в полицията?
De ce nu aţi anunţat Poliţia?

Тя съобщила ли е в полицията?
Nu l-a denuntat la politie niciodata?

Казаха, че си съобщила за убийство.
I-ai sunat pentru o crima.

Съобщила е, че колата й е открадната.
Maşina a fost declarată furată.

Каза, че още не е съобщила на никого.
Mi-a zis ca nu a spus nimanui inca.

Съобщила го на баща си една вечер.
L-a menţionat pe tatăl său o singură dată.

Жена му не е съобщила на никого в Щатите.
Soţia lui n-a contactat pe nimeni din State.

Защо мениджър Сонг е съобщила невярна новина?
De ce dna. director Song a transmis ştiri false?

Съобщила на мъжа си, който веднага дошъл на място.
Ea și-a sunat soțul care a venit la fața locului.

Дори все още не съм го съобщила на семейството ми.
Nici măcar nu i-am spus familiei mele încă.

Съдейки по изражението ти, още не ти е съобщила за това.
Judecand dupa expresia ta, ea nu ti-a spus despre asta.

Не разбирам, защо не е съобщила за Вашето изчезване.
Nu ştiu de ce nu a fost semnalată dispariţia dv.

Е съобщила на Комисията информацията, изисквана от член 93, и.
Să fi comunicat Comisiei informaţiile solicitate conform art. 93 şi.

Дори не е съобщила в полицията.
Nu e interesată. Nici măcar nu a sunat la poliţie.

Д-р Касиди не е единствената, съобщила за този феномен.
McDivitt nu este singurul care a relatat acest gen de incidente.

Имаше една жена, съобщила за кражба на диаманти, която живее в района.
Era o femeie ce a raportat furtul unui diamant ce locuieşte în zonă.

Жена на име Алис Плесан е съобщила, че е била нападната.
Femeia, Alice Pleasance, a spus că a fost atacată.

Е съобщила на Комисията информацията, изисквана от член 93, и.
A comunicat Comisiei Comunităților Europene informațiile solicitate în conformitate cu articolul 93 și.

Камериерката на Барет съобщила, че са откраднати бижута.
Menajera lui Barret a raportat câteva bijuterii furate.

Това е съобщила системата за бързо предупреждение за храни и фуражи в Европейския съюз.
Comisia Europeană a notificat Sistemul Rapid de Alertă pentru Alimente și Furaje.

Демократическата партия е съобщила, че се отказва от управлението.
Partidul Democrat a anunţat că se retrage de la guvernare.

Комисията казва, че била ясна и е съобщила всички нужни данни.
Comisia spune că s-a exprimat clar şi că a comunicat toate informaţiile necesare.

И когато икономката му е съобщила за предстоящата кончина на Антъни.
Îngrijitoarea l-a sunat, în legătură cu moartea iminentă a lui Anthony.

Същата причина, заради която не е съобщила за опит за самоубийство.
Acelaşi motiv pentru care n-a raportat tentativa de sinucidere.

Как да използвам "съобщила" в изречение

В писмото Ангела Меркел е съобщила за резултатите от разговорите в Брюксел, фокусиращи се върху миграционната политика на ЕС.

Около 17 часа най-възрастната от трите жени съобщила на тел. 112, че криминално проявеният й зет ги е нападнал.

Компанията South Stream Transportation е съобщила вчера на компаниите за доставка на тръби за "Южен поток" да прекратят доставките.

"За интерес от френската "Фраматом" към проекта Петкова беше съобщила след участие в енергиен форум в Русия през май."

Посланикът подчерта, че София все още не е съобщила резултатите от разследването, а ЕС трябва да изчака приключването на случая.

Автор на увреждане издирват служителите на реда в Раковски. Около 23 часа снощи 28-годишна шофьорка съобщила по тел. 112, че…

Австрия дори вече била съобщила на САЩ готовността си да бъде домакин на срещата на върха между Тръмп и Путин.

Сестрата на Маккой и майка на момчетата съобщила на полицаите, че инцидентът станал, докато тя е спяла в другата стая.

Порция съобщила на кандидатите, че от трите твърдения най-много едно е вярно. Кое ковчеже трябва да избере кандидатът за жених?

Новината е съобщила лично самата Шикерова пред btvnews.bg, като според нея става дума за умишлен палеж. Автомобилът е изгорял напълно.