Какво е " DENUNTAT " на Български - превод на Български

• предал
• денонсирала
• прекратено
• съобщила

Примери за използване на Denuntat на Румънски и техните преводи на Български

El te-a denuntat.
Той те е издал.

Nu l-a denuntat la politie niciodata?
Тя съобщила ли е в полицията?

Dacă as fi stiut, l-as fi denuntat!
Ако знаех, щях да доложа.

L-ai denuntat pe Angelo!
Ти си предал Анджело!

Asta e de neacceptat si trebuie denuntat.
Неприятно е и трябва да бъде заклеймено.

Nu am denuntat pe nimeni.
Никого не съм предал.

Când încercau să treacă graniţa au denuntat-o.
Когато се опитали да минат границата са я предали.

El nu a denuntat, Dumnezeul lui Christian!
Той никога не се отрече от неговия Християнски Бог!

Opozitia si-a recunoscut infrangerea, dar a denuntat o campanie electorala incorecta.
Опозицията призна поражението си, но се оплака от несправедлива предизборна кампания.

Si a denuntat public actiunile al Qaeda.
Също така той публично е осъждал действията на ал-Кайда.

Pentru că ai acceptat acea corespondentă trădătoare. Ai fost denuntat de seful de echipaj, dl Danglars.
Именно заради приемането на тази предателска кореспонденция вие бяхте предаден от своят първи помощник, мосю Данглaр.

Daca Tom denuntat la politie inainte, Eu nu ar fi primit de promovare.
Ако бях съобщила за Том в полицията, той нямаше да получи повишението.

Exista oameni care se ingrijoreaza de asta, si de fapt, eu insumi, se pare, am fost denuntat la o televiziune nationala acum cateva seri din cauza unui articol pe care l-am scris.
Това е дългосрочната цел. Има хора, които мислят за това и всъщност, аз самият очевидно бях осъден по Националната телевизия преди няколко дни, заради една статия, която бях написал.

Daca acest acord este denuntat, partile vor fi obligate sa respecte prevederile art. 7 cu privire la orice informatii obtinute in baza acestui acord.
Ако това Споразумение бъде прекратено, договарящите страни ще останат обвързани от разпоредбите на член 8 по отношение на всяка информация, получена по Споразумението.

Ambasadorul american la Tel-Aviv este un colonist si un fiu de catea", a spus Abbas, intr-un discurs sustinut la Ramallah si in care a denuntat politica administratiei Trump in ceea ce priveste conflictul israeliano-palestinian.
Американският посланик в Тел Авив е колонизатор и кучи син“, каза Абас в реч, произнесена в Рамала, в която се осъжда американската политика спрямо конфликта между палестинци и израелци.

Chiar daca l-ai fi denuntat, sansele ca politia sa-l gaseasca ar fi fost foarte mici.
Дори и да беше съобщила, шансът да го открие полицията, е почти нулев.

Un stat parte la Conventia europeana pentru protectia patrimoniului arheologic, semnata la Londra la 6 mai 1969, nu poate depune instrumentul sau de ratificare, de acceptare sau de aprobare, daca nu a denuntat sus-mentionata conventie sau daca nu o denunta simultan.
Страна- участничка в Европейската конвенция за опазването на археологическото наследство, подписана в Лондон на 6 май 1969 г., не може да депозира своите инструменти за ратифициране, приемане или одобрение, освен ако вече е денонсирала посочената конвенция или я денонсира с тях.

Prezentul acord poate fi denuntat de orice parte, în orice moment.
Това споразумение може да бъде денонсирано от всяка от страните по всяко време.

Referendumul, denuntat de Kiev si Occident, se desfasoara in prezenta trupelor ruse care detin controlul asupra regiunii de doua saptamani, alaturi de militii separatiste.
Референдумът, който беше осъден от Киев и западните страни, протича в присъствието на руски войски, контролиращи областта от две седмици наред със сепаратистки милиции.

A Orice stat parte, in aceleasi timp, la prezentul aranjament si la Aranjamentul din 1925 este obligat sa se conformeze dispozitiilor Aranjamentului din 1925 in relatiile sale cu statele care nu sint parti decit la Aranjametul din 1925, numai daca respectivul stat nu a denuntat Aranjamentul din 1925.
(2)(а) Всяка страна- членка и на настоящата спогодба и на спогодбата от 1929 г., продължава да прилага спогодбата от 1925 г. във взаимоотношенията си със страните- членки само на спогодбата от 1925 г., стига тази страна да не е денонсирала спогодбата от 1925 г.

(4) Prezentul acord poate fi denuntat de oricare dintre părtile contractante.
(4) Това споразумение може да бъде прекратено от всяка една от договарящите страни.

Presedintele Sarkissian a denuntat Azerbaidjanul drept"o tara unde se ordona ilegal eliberea si unde este glorificat public orice ticalos care a ucis oameni doar pentru ca sunt armeni".
Саркисян обвини Азербайджан, че е страна, в която незаконно се нарежда пускането на свобода на престъпници и в която публично се възхвалява всеки мръсник, убил хора само защото те са арменци.

Ca si in statul bonapartist denuntat de Marx, ei devin„clerul statului”, o„excrescenta parazitara asupra societatii civile” ce conduce cu un pumn de fier.
Също като в Бонапартовата държава, осъдена от Маркс, те станаха„Свещенослужители на Държавата“ и„паразитен израстък върху гражданското общество“, което управляваха с желязна ръка.

Ea denunta distrugerea bisericilor, simbolurilor religioase si monumentelor culturale.
Тя осъжда разрушаването на храмове, религиозни символи и паметници на културата.

Denuntandu-l pe tatal tau.
Като го предадеш.

Te voi denunta autoritatilor!
Ще те докладвам на властите!

I-ar putea denunta pe Gornt si pe ambii curieri.
Той може да издаде и Горнт, и куриерите.

Vreau să denunt o crimă din 12 Octombrie, 2002.
Искам да съобщя за убийство през 12 Октомври 2002 година.

Nu denunt pe nimeni.
Няма да докладвам за никого.

Coreea de Nord denunta ultimele sanctiuni americane drept un"act de razboi".
Северна Корея осъди последните санкции на САЩ като„акт на война“.