Какво е " DENUNTA " на Български - превод на Български

• да денонсира
• докладвам
• осъждайки
• предаде
• осъди
• критикува

Примери за използване на Denunta на Румънски и техните преводи на Български

Te voi denunta.
Ще те издам.

Ea denunta distrugerea bisericilor, simbolurilor religioase si monumentelor culturale.
Тя осъжда разрушаването на храмове, религиозни символи и паметници на културата.

Il voi denunta.
Ще го докладвам.

Ei au anuntat ca denunta tratatele semnate cu Guvernul federal american cu 150 de ani in urma.
Вождовете обявиха, че разтрогват договорите, които са подписани преди повече от 150 години с правителството на САЩ.

Si il voi denunta.
И аз ще го докладвам.

Te voi denunta autoritatilor!
Ще те докладвам на властите!

Daca nu o gasim ne va denunta.
Ако не ги открием, ще ни издадат.

Pakistanul denunta terorismul.
Пакистан разпространява тероризъм.

Fiecare din statele parti la prezenta conventie poate denunta conventia.
Всяка от държавите- страна по настоящата Конвенция, може да денонсира Конвенцията.

I-ar putea denunta pe Gornt si pe ambii curieri.
Той може да издаде и Горнт, и куриерите.

Fiecare parte contractanta va putea denunta prezentul acord prin.
Всяка договаряща страна може да денонсира тази конвенция чрез.

Coreea de Nord denunta ultimele sanctiuni americane drept un"act de razboi".
Северна Корея осъди последните санкции на САЩ като„акт на война“.

Dar înainte să plec, i-am spus că dacă mai aud vreodată de altă crimă Clopotei de Argint, mă voi întoarce si îl voi denunta.
Но преди да си тръгна му казах, че ако чуя за друго убийство ще се върна и ще го разкрия.

Stii că te voi denunta la sindicat!
Ще те докладвам на събранието!

Insa o interdictie explicita va face si mai dificila, eventual imposibila, orice schimbare viitoare in favoarea cuplurilor homosexuale, denunta opozantii consultarii.
Но една ясна забрана ще направи по-трудна, дори невъзможна, всякаква бъдеща промяна в полза на хомосексуални двойки, сочат противниците на допитването.

Coreea de Nord denunta sanctiunile impuse de ONU.
Северна Корея заклейми наложените от ООН санкции.

In 1890 el trimite o scrisoare deschisa lui Leopold al II-lea, in care denunta ororile facute de mercenarii sai.
През 1890 година той изпраща отворено писмо до Леополд Втори, в което заклеймява жестокостите, вършени от подчинените му.

Consiliul Europei denunta persistenta discriminarii romilor in Romania.
Съветът на Европа критикува продължаващата дискриминация на ромите в Румъния.

La scurt timp dupa publicarea ilustratiei lui Levi, jurnalistul si scriitorul francez Leo Taxil a lansat o serie de pamflete si carti in care denunta Francmasoneria si a acuzat lojele de inchinare la diavol.
Малко след пускането на илюстрацията на Леви, френският писател и журналист Лео Таксил пусна серия от брошури и книги, осъждайки масонството, обвинявайки ложите в поклонение на дявола.

Nici o parte contractanta nu poate denunta prezenta Carta inaintea expirarii unei perioade de 5 ani de la data la care Carta a intrat in vigoare in ceea ce o priveste.
Никоя Страна не може да денонсира настоящата Харта преди изтичането на период от пет години след датата, на която Хартата е влязла в сила по отношение на нея.

In replica, Erdogan a acuzat Europa de„practice naziste” si a amenintat ca va denunta acordul cu UE menit sa impiedice migrantii sa ajunga in Grecia.
В отговор Ердоган обвини Европа в провеждането на„нацистки практики“ и заплаши, че ще денонсира споразумението с ЕС за възпирането на мигрантите.

Donald Trump nu va putea deci denunta oficial acordul decat la finalul lui 2019, existand apoi un preaviz de inca un an pentru a putea iesi in mod concret.
Това означава, че президентът Доналд Тръмп ще може официално да денонсира споразумението чак в края на 2019 г. След това има още едно предизвестие- едногодишно, преди реалното оттегляне от споразумението.

Sindicatul CGT, majoritar in randul celor 300 de angajati de la Turnul Eiffel, denunta conditiile de lucru, de securitate si solicita cresteri salariale.
Профсъюзът CGT, в който членуват мнозинството от 300-те служители на Айфеловата кула, критикува условията на труд, липсата на сигурност и иска увеличение на заплатите.

Pentru a fi clar, Quickoffice denunta in mod expres orice și toate garanțiile și reprezentări cu privire la un astfel de continut si materiale, inclusiv garanțiile implicite de exactitatea, exhaustivitatea sau actualitatea.
За да бъде ясно, Quickoffice изрично отхвърля всякакви гаранции и представителства във връзка с подобно съдържание и материали, включително подразбиращи се гаранции за точността, пълнотата или валута.

O parte trebuie sa notifice cu cel puţin douasprezece luni înainte intenţia sa de a denunta tratatul sau de a se retrage din el, conform dispoziţiilor paragrafului 1.
Страната по договора уведомява поне дванадесет месеца предварително за своето намерение да денонсира договора или да излезе от него в съответствие с точка 1.

Acest scrutin fara suspans intervine la aproape doi ani dupa alegerea controversata a presedintelui Alexandr Lukashenko pentru al patrulea mandat, la capatul careia zeci de mii de oameni au iesit pe strazile din Minsk pentru a denunta fraude masive.
Те се произвеждат близо две години след спорното преизбиране на президента Александър Лукашенко, осигурило му четвърти мандат, след което десетки хиляди демонстранти излязоха по улиците на Минск, за да протестират срещу масовите изборни измами.

Locuitorii si ecologistii, carora li s-a alaturat opozitia de stanga, denunta riscurile pentru mediu intr-o regiune cunoscuta pentru zonele sale istorice si plaje.
Жители и еколози, подкрепени от лявата опозиция, осъждат рисковете за околната среда в един район, известен с историческите си места и своите плажове.

UE a presat Romania in sensul suspendarii adoptiilor dupa ce un raport preliminar intocmit de raportorul special Emma Nicholson in Iunie 2001 denunta sistemul ca fiind corupt si obisnuit cu traficarea copiilor.
ЕС притисна Румъния да прекрати осиновяванията след като проектодоклад през 2001 г. от специалния докладчик Ема Никълсън осъди системата като опорочена и изобилстваща със случаи на търговия с деца.

Comitetul International al Crucii Rosii(CICR) si Federatia Internationala a Societatilor Crucii Rosii si Semilunei Rosii(FICR) au lansat saptamana trecuta o campanie mondiala prin care denunta un risc 'tot mai mare' de folosire a ARMAMENTului nuclear… continuare.
Международният комитет на Червения кръст(МКЧК) и Международната федерация на Червения кръст и Червения полумесец(МФЧКЧП) започнаха световна кампания срещу"нарастващия" риск от използване на ядрени оръжия, предаде Франс прес.