Какво е " ОЗНАЧЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително
denumirile
наименование
име
название
именуване
обозначение
обозначаване
наименованиe
etichetarea
етикетиране
маркиране
етикиране
етикет
обозначаване
означенията
етикетирани
indicarea
указване
обозначаване
индикация
посочва се
посочването
обозначение
indicaţiile
указание
показание
индикация
обозначение
информация
данни
знаци
насоки
menţiunile
споменаване
споменава
указание
текст
забележка
обозначение
данни
наименование
е посочено
mențiunile
споменаване
претенция
споменава
наименование
вписване
посочване
информация
упоменаване
обозначение
simbolul
символ
знак
икона
символизираща
символична
емблема
глиф
олицетворение
etichetării
етикетиране
маркиране
етикиране
етикет
обозначаване
означенията
етикетирани
denumirilor
наименование
име
название
именуване
обозначение
обозначаване
наименованиe
denumiri
наименование
име
название
именуване
обозначение
обозначаване
наименованиe
etichetare
етикетиране
маркиране
етикиране
етикет
обозначаване
означенията
етикетирани

Примери за използване на Означенията на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Означенията върху опаковката и листовката.
Etichetării şi prospectului.
Ойлер използва означенията C и O за константата.
Euler a folosit notațiile C și O pentru constanta lui.
Означенията върху опаковката и листовката.
Etichetelor şi prospectelor.
За да се използва знакът на Общността и означенията, посочени в част Б.
Sigla comunitară și indicațiile prevăzute în partea B.
Означенията върху опаковката и листовката и модул 3.
Etichetării şi prospectului şi a Modulului 3.
Такова одобрение е задължително за означенията, посочени в член 4.
Respectiva aprobare este obligatorie pentru indicaţiile prevăzute în art. 4.
Целта на сезирането е съгласуването на Кратките характеристики на продукта, означенията.
Obiectivul sesizării a fost armonizarea rezumatului caracteristicilor produsului, a etichetării.
Основания за изменение на кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
Motivele modificării rezumatelor caracteristicilor, etichetării şi prospectului.
Означенията, които трябва да се включат в знака, са посочени в част Б. 3 от настоящото приложение.
Indicațiile care trebuie incluse în siglă sunt enumerate în partea B.3 din prezenta anexă.
Кратките характеристики на продуктите, означенията върху опаковката, листовката и модул 3.
Rezumatele caracteristicilor produsului, etichetarea, prospectul şi Modulul 3 propuse de titularul.
Относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Privind indicarea sau marcarea prin care se identifică lotul de care aparţin alimentele.
Основания за промяна в кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
Motivele pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor, etichetelor şi prospectelor.
Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент(EО) № 1107/96.
Numele din anexa la prezentul regulament se adaugă în anexa la Regulamentul(CEE) nr. 1107/96.
Основания за промяна в кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
Motivele modificării rezumatului caracteristicilor produsului, etichetării şi prospectului:.
Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент(EО) № 1107/96.
Denumirile din anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa la Regulamentul(CE) nr. 1107/96.
Основания за изменение на кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
Motivele pentru modificarea rezumatului caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul.
Означенията в списъка на съставките са изброени в същия цвят, в същата големина и същите букви.
(e) indicaţiile din lista de ingrediente apar în aceeaşi culoare şi cu caractere identice ca dimensiune şi stil.
Държавите-членки признават означенията, включени в списъка на други държави-членки за същите видове на същия език.
Statele membre recunosc denumirile incluse în listă de alte state membre pentru aceeaşi specie în aceeaşi limbă.
Научни заключения и основания за промяна на кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
Concluziile ştiinţifice şi motivele modificării rezumatelor caracteristicilor, etichetării şi prospectului.
Означенията са предварително заверени с печата на компетентния орган, подписа на отговорния служител и датата.
(a) menţiunile să fie autentificate în prealabil prin ştampila autorităţii competente, prin semnătura responsabilului şi prin dată.
Кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката на референтната държава- членка следва да бъдат изменени.
Rezumatul caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul din statul membru de referinţă trebuie modificate.
Приложението към Регламент на Комисията(ЕО) № 1107/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент.
Anexa la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1107/96 se completează cu denumirile care figurează în anexa la prezentul regulament.
Означенията"полусладък" и"сладък" могат да бъдат заменени с означение на захарното съдържание, изразено в грамове инвертна захар на литър.
Menţiunile"demidulce" şi"dulce" pot fi înlocuite cu o indicaţie asupra conţinutului în zahăr, exprimat în grame pe litru de zahăr invertit.
Относно биологичното производство на земеделски продукти и означенията за такова производство на земеделските продукти и храни(29);
Al Consiliului din 24 iunie1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare(29);
Маркировката на яйцата и означенията на опаковките, включително изключения, както и правилата, които да се прилагат по отношение на пакетиращите центрове;
(v) marcarea ouălor și indicațiile de pe ambalaj, inclusiv excepțiile și normele care urmează a fi aplicate în privința centrelor de ambalare;
Научните заключения са предоставени вПриложение ІІ заедно с изменената КХП, означенията върху опаковката и листовката в Приложение ІІІ.
Concluziile ştiinţifice sunt furnizate în anexa II,împreună cu rezumatul modificat al caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul, în anexa III.
Директива на Съвета от 14 юни 1989 година относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Directiva Consiliului din 14 iunie 1989 privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.
Означенията за родство при тамилите в Южна Индия и при сенеките-ирокези в щата Ню Йорк са еднакви и днес за повече от двеста различни родствени отношения.
Denumirile de înrudire ale tamililor din India de sud şi cele ale irochezilor seneca din statul New York sînt identice şi astăzi pentru mai bine de 200 de legături de rudenie diferite.
Поема ангажимент да уведомява в писмена форма купувачите на продукта,за да гарантира, че означенията за биологично производство са заличени от настоящата продукция.
De a informa în scriscumpărătorii produsului în vederea garantării faptului că indicațiile referitoare la metoda de producție ecologică sunt eliminate de pe produsul în cauză.
Целта на предложението е кодификация на съществуващи законодателни текстове относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Scopul acestei propuneri constă în codificarea textelor legislative existente privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.
Резултати: 116, Време: 0.1063

Как да използвам "означенията" в изречение

В означенията на албумите на повечето подсистеми след горните буквени означения следва буква или цифра, която означава:
КЗП: Избягвайте покупки на употребявани гуми за автомобила през социалните мрежи и следете внимателно означенията по тях
1. външен оглед за съответствие на означенията върху опаковката на продукта или бутилката с изискванията към тях;
1. външен оглед за съответствие на означенията върху опаковките на продуктите или бутилките с изискванията към тях;
(3) Означенията по ал. 2 не могат да се използват за други стандартизационни документи освен за българските.
В популярните издания в България често се използват и означенията на кирилица – съответно км2, м2 и дка.
3.Регламент (ЕО) 510/06 на Съвета относно географските наименования и означенията за произход на селскостопански продукти и хранителни стоки.
3. пълното и/или съкратено наименование на партията/коалицията или имената на независимия кандидат и означенията "Инициативен комитет" и "независим".

Означенията на различни езици

S

Синоними на Означенията

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски