Примери за използване на Означено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Означено поне на латински".
Офис- означено с цифрата 3;
Копия. Липсващото означено ли е?
CE(означено потенциално нежелан програма).
CE(indicat programul potenţial nedorite).Количеството фосфат е означено със знака"+".
Cantitatea de fosfat este indicată de semnul"+".Полето, означено със символ(*), е задължително.
Черното(понякога кафяво) жило е означено с„L“.
Firul negru(uneori maro) este marcat cu un„L“.Това място не е означено на никоя театрална карта.
Плеенето с калайдно олово е означено като: POS-40, POS-60.
(Което бе означено като отхвърлено от януари 2014 г.).
(Care a fost marcat ca fiind depreciat din ianuarie 2014.).Вашето съобщение Полето, означено със символ(*), е задължително.
Este necesar câmpul marcat cu simbolul(*).В ОАМ наличието на соли от един или друг вид е означено със знак"+".
Уверете се че сте въвели(*)задължителните полета с информация където е означено.
Asiguraţi-vă că introduceţi informaţiile necesare unde este indicat(*).Също така, ниското качество на продукта е означено с кафяв оттенък.
De asemenea, calitatea scăzută a produsului este indicată de nuanța maronie.Уверете се че сте въвели(*)задължителните полета с информация където е означено.
Asigurati-va ca introduceti informatiile(*) necesare, unde este indicat.Разстоянието е посочено вдясно в таблицата и е означено с буква D.
Distanța este indicată în partea dreaptă a tabelului și este marcată cu litera D.Съдържанието, което е означено като“от нашия спонсор”, е предмет на установената политика.
Напълно е възможно това изключително дете да е означено като„странно“.
Este foarte posibil ca acest copil excepțional să fie etichetat drept"ciudat".Вместо това то трябва да бъде ясно означено като"съчетание от парчета месо, обработени с тромбин".
În schimb, aceasta trebuie etichetată clar ca"bucăţi de carne combinate tratate cutrombină”.Също така, иглите имат определена дебелина, което е означено със символа G с номера.
De asemenea, acele au o anumită grosime, care este indicată de simbolul G cu numărul.В случай на активиране на функцията за пауза,потискането на АССПС трябва да бъде ясно означено на водача.
Atunci când funcția de pauză este activată,suspendarea sistemului AVAS trebuie să fie indicată conducătorului în mod clar.Спонсорираното съдържание ще бъде означено като такова и същите указания важат за друга информация, която се филтрира.
Conținutul sponsorizat va fi etichetat ca atare și aceleași instrucțiuni se aplică și altor informații care sunt filtrate.Често символите се добавят към символа, за да се посочи точно валутата,например мексиканското песо е означено като"mex$".
Adesea simbolurile sunt adăugate la simbol pentru a indica cu precizie moneda, de exemplu,peso mexican este desemnat ca"mex$".При анализа присъствието на такива кристали е означено с знак"плюс", докато броят им може да бъде от един до четири.
În analiză, prezența unor astfel de cristale este indicată de un semn plus, în timp ce numărul acestora poate fi de la unu la patru.Рекламната информация, на която разположението на сайта имасъответно споразумение с рекламодателя, е означено като"реклама".
Informațiile publicitare despre care plasarea pe site are unacord corespunzător cu agentul de publicitate este marcată ca"publicitate".Свързването на кранчето за студена вода към входа на колоната, означено в синьо, е показано в ръководството за експлоатация на газовата колона.
Conectarea robinetului de apă rece la intrarea în coloană, indicată în albastru, este prezentată în manualul de instrucțiuni al coloanei de gaz.Това планиране ви позволява да се фокусирате върху традиционен работен триъгълник,което е означено с хладилник, мивка и печка.
Această planificare vă permite să vă concentrați triunghiul de lucru tradițional,care este indicat de un frigider, chiuvetă și aragaz.Съставена от три различни киселини(левцин, изолевцин и валин),това семейство е означено като"разклонена верига" поради молекулната структура на киселините.
Compus din trei acizi diferiți(leucina, izoleucina și valina),această familie este etichetat"ramificată" datorită structurii moleculare a acizilor.Попълнете формуляра- искане за анализ изалепете един от трите допълнителни баркод етикета на мястото, означено с„ ПОСТАВЕТЕ БАРКОД ЕТИКЕТА ТУК“.
Completaţi formularul de cerere pentru analiză;ataşaţi una din cele trei etichete cu coduri de bare în zona marcată„ ATAŞAŢI ETICHETA CU COD DE BARE AICI”.В научни източници това разнообразие от ягодоплодни храсти е означено като розова малина(Rubus rosaefolius), който е представител на червеникавия рубинен рубин.
În surse științifice,această varietate de tufărițe de fructe de pădure este desemnată ca roseă de zmeură(Rubus rosaefolius), care este un reprezentant al Rubus rumen murdar.
