Какво е " MOŞIA " на Български - превод на Български

• имението
• имота
• притежанието
• владение
• ранчото
• земята
• имение
• имот
• имотите
• притежаването на земя

Примери за използване на Moşia на Румънски и техните преводи на Български

Moşia mea!
Моят имот!

Am crescut pe moşia.
Отраснах в имота.

Pentru moşia mătuşii mele.
За имотите на леля ми.

Ce căutaţi pe moşia mea?
Какво правите в имота ми?

Am fost la moşia mea din Siberia.
Бях в сибирското си имение.

Are nişte băieţi duri pe moşia sa.
Има здрави момчета в имота.

Cunoşti moşia Drablow?
Знаете ли имението Драблоу?

Moşia a fost cumpărată de la unchiul lui.
Имението беше купено от чичо му.

L-am exilat la moşia lui.
Заточен е в имението си.

Moşia lui Seneca aprilie, 65 D. Ch.
Имението на Сенека Април 65 г. от н. е.

Plecaţi de pe moşia mea.- Acuşica.
Разкарайте се от земята ми.

Moşia lui e la doar şase kilometri.
Неговото имение е на не повече от 4 мили оттук.

Toate acele excursii la moşia noastră!
Всички тези пътувания до имението.

Am invitat-o la moşia mea din Conde iar ea a acceptat.
Поканих я в моя имот в Конде и тя прие.

Cred că te referi la moşia Hanbury.
Предполагам, че имате в предвид имението Хънбъри.

Moşia totdeauna a însemnat influenþã şi putere.
Притежаването на земя винаги е носело влияние и власт.

Am putea merge la moşia ta de la ţară.
Можем да отидем и до твоя имот в провинцията.

Ash Park va fi întotdeauna casa ta, dar nu moşia ta.
Аш Парк е твой дом, но не и твое владение.

N-am vrut niciodată moşia sau banii tăi sau.
Никога не съм искал имота или парите ти.

Ar trebui să vii cu mine odată să ne vezi moşia.
Трябва някой път да дойдеш с мен, за да видиш имението.

Mă retrag la moşia mea din Philadelphia.
Ще се пенсионирам в имението ми във Филаделфия.

Moşia asta va rămâne prin lege unui moştenitor de sex masculin.
По закон това имение ще отиде при наследник- мъж.

Servitorul lui l-a ţinut pe moşia sa, dar a scăpat.
Неговият прислужник я държал в имението му, но тя избяга.

Finanţele, moşia, servitorii- decizii care îmi revin mie.
Финансовите въпроси, имота, слугите- вече на мен се пада да ги решавам.

A zis că poţi să-l iei pe Bătrânul Dolar până la moşia lui Sweeney.
Можеш да яздиш Олд Долар до ранчото на Суийни.

Sonia şi cu mine, am stors cât am putut din moşia asta ca nişte sclavi.
Със Соня се бъхтехме като роби в това имение.

În anul acesta de veselie, fiecare din voi să se întoarcă la moşia lui.
В тая юбилейна година да се върнете, всеки на притежанието си.

Pentru a le potrivi cu ceea ce este crescut pe moşia McNamara.
Съвпаднаха с това, което расте в имота на МакНамара.

Maşina dlui. Spencer a sosit ca să-l ducă la moşia Clayton.
Г-н Спенсър, частната кола е тук да ви докара до имението на Клейтън.