Какво е " СТАРАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• vechea ta
• fosta ta
• bătrâna ta
• vechiul tău
• ta veche

Примери за използване на Старата ти на Български и техните преводи на Румънски

Старата ти къща!
Vechea ta casă!

Къде е старата ти стая?
Unde e vechiul tău dormitor?

Старата ти любов?
Vechea ta iubire?

Е, ето я… Старата ти стая.
Aici e, vechea ta cameră.

Старата ти люлка.
Vechiul tău balansoar.

Оправих старата ти стая.
Am pregătit fosta ta cameră.

На старата ти веранда.
Pe veranda ta veche.

Харесвах старата ти кола.
Îmi plăcea vechea ta maşină.

Старата ти работа, всъщност.
Fosta ta slujbă, de fapt.

Саки ли е старата ти приятелка?
Saki e fosta ta iubita?

Старата ти дружка, която отсвири.
Vechiul tău prieten a fost de suflare.

Че спи в старата ти стая.
Ca să doarmă în fosta ta cameră.

Старата ти любов- Оливия Д'Аменкорт.
Vechea ta iubire, Olivia d'Amencourt.

Живея в старата ти къща.
Locuiesc în vechiul tău dormitor.

Ами преместих се в старата ти стая.
Ei bine, m-am mutat în vechea ta cameră.

Скинър и старата ти приятелка.
Skinner şi vechea ta prietenă.

Старата ти дружка ме беше набелязал.
Vechiul tău amic m-a lovit destul de bine.

Както в старата ти фирма.
E cam la fel ca la vechea ta firmă.

Връща те обратно в старата ти девизия.
Te va trimite înapoi la vechea ta divizie.

Това е старата ти хармоника.
E vechiul tău fluier din cositor.

Нещо да не се случи със старата ти пижама?
S-a întâmplat ceva cu vechea ta pijama?

Ще ходим до старата ти къща, нали?
Mergem la vechea ta casă, nu?

Не мисля, че е по-хубава от старата ти ферма.
Nu cred că e mai frumosă decât ferma ta veche.

Не, не на старата ти работа.
Nu, nu. Nu doar la vechiul tău post.

Казва се Сара и се е преместила в старата ти къща.
Numele ei e Sara, şi s-a mutat în fosta ta casă.

Пеех със старата ти играчка-"Г-н Микрофон".
Cântăm la jucăria ta veche, la dl. Microfon.

Всъщност това не е старата ти кола.
Ei bine, asta nu este chiar maşina ta veche. Am găsit-o pe Ebay.

Ремонтирахме старата ти дъска, за да не бъде вече за свободни.
E vechea ta placă, modificată, acum nu se mai poate zbura cu ea.

Жената, която те е отгледала, старата ти бавачка Бриджит.
Femeia care te-a crescut, bătrâna ta bonă, Bridget.

Семейното убежище, снимката на Ари, ти, старата ти приятелка Башан.
Casa familiei tale, poza lui Ari, tu, vechiul tău prieten, Bashan.