Какво е " НЕЙНИЯТ ДОМ " на Румънски - превод на Румънски

• casa ei

Примери за използване на Нейният дом на Български и техните преводи на Румънски

Нейният дом.
Era casa ei.

Това е нейният дом.
Asta e casa ei.

Нейният дом е Калифорния.
California e casa ei.

Това не е нейният дом.
Nu e casa ei.

Нейният дом са пещерите.
Locuinţa lui erau peşterile.

Това не е нейният дом.
Aceasta nu este casa ei.

Оттогава Мускан стана нейният дом.
Muskaan a fost casa lui Jhilmil.

Нейният дом е мой дом..
Casa ei este casa mea.

От днес това ще бъде нейният дом.
De acum înainte aici va fi casa lor.

Нейният дом не е достатъчно добър.
Casa ei nu este suficient de bun.

Тя обича природата, защото това е нейният дом.
Ea iubește natura, deoarece aceasta este casa ei.

Нейният дом е превърнат в[[музей]].
Însă căminul lor este acum Iaşiul.

Тя живее близо до вас, вашият дом е нейният дом.
Ea locuiește lângă tine, casa ta- casa ei.

Може би в нейният дом ще имат по-добри средства да я лекуват?
Poate la ea acasa ar avea resurse mai bune sa o trateze?

Корина Сфат е роден в Румъния, но Ванкувър е нейният дом сега.
Corina Sfat sa născut în România, dar Vancouver este casa ei acum.

Освен, че това не е нейният дом и само кухнята е надолу с главата.
Doar că nu era casa ei şi bucătăria e singura cameră răvăşită.

Все едно забрави, че ние сме нейното семейство, а това е нейният дом.
De parca a uitat ca suntem familia ei si ca asta e casa ei.

Тук били нейната стая, нейният дом, нейното стълбище, нейната улица.
Aici a fost camera ei, casa ei, scara ei, strada ei.

Това е нейният дом, и той трябва да отговаря на няколко изисквания:.
Aceasta este casa ei, și el trebuie să îndeplinească mai multe cerințe:.

Технически, това е нейният дом на техните е и парите са техни.
Tehnic, asta este casa ei, casa familiei ei, aşadar sunt banii lor..

Нейният дом винаги ухае прекрасно и свежо, а хората не могат да разберат защо.
Casa ei miroase întotdeauna frumos iar oamenii nu înțeleg de ce.

Съратник и доверено лице на Васил Левски. Нейният дом е сигурно убежище и организационен център на революционните дейци.
Om de încredere a lui Vasil Levski, casa ei este un refugiu sigur și un centru organizațional al figurilor revoluționare.

Нейният дом е път за преизподнята, който слиза във вътрешните жилища на смъртта.
Casa ei este drumul spre locuinţa morţilor, drumul care pogoară spre locaşurile morţii.

Стана оная жена, и постъпи по думата на Божия човек, отиде тя и нейният дом, и живя във Филистимската земя седем години.
Şi s-a sculat femeia aceea şi a făcut după cuvântul omului lui Dumnezeu şi s-a dus ea şi casa sa şi a trăit în pământul Filistenilor şapte ani.

Нейният дом е сигурно убежище и организационен център на революционните дейци.
Casa acesteia a devenit un refugiu sigur și un centru organizatoric al activiștilor revoluționari.

Стана оная жена, и постъпи по думата на Божия човек, отиде тя и нейният дом, и живя във Филистимската земя седем години.
Si s-a sculat femeia aceea si a facut dupa cuvantul omului lui Dumnezeu si s-a dus ea si casa sa si a trait in pamantul Filistenilor sapte ani.

От 1914- 1915 г. нейният дом в Москва става място за срещи на художници и писатели.
Intre 1914- 1915 casa ei din Moscova a devenit locul de intalnire pentru artisti si scriitori.

Нейният дом е едно голямо цвете във Вълшебната ливада, където Елина живее с чудатото, но симпатично пухче Бибъл.
Casa ei este o floare din Poiana Magică, unde trăieşte alături de Bibble, o bilă de puf ţîfnoasă, dar foarte simpatica.

В нейният дом винаги има много гости, които са привлечени от ума, обаянието и общителността на домакинята.
Casa ei este in permanenta plina de multi oaspeti atrasi de inteligenta, sarmul si sociabilitatea proprietarei.