Какво е " TATALUI MEU " на Български - превод на Български

• на баща ми
• на татко
• бащиния ми
• на моя отец
• на баша ми
• на отца ми

Примери за използване на Tatalui meu на Румънски и техните преводи на Български

E a tatalui meu.
На баща ми е.

Am gasit-o in biroul tatalui meu.
Открих го в бюрото на татко.

Mingea tatalui meu nu poate fi lovita.
Топките на бащата ми не могат да бъдат ударени.

Genetica a tatalui meu.
Генетиката на баща ми.

Am luat copiii si m-am mutat inapoi in casa tatalui meu.
Взех децата и се върнах в бащиния ми дом.

Este a tatalui meu.
На баща ми.

Eric ma asteapta in biroul tatalui meu.
Ерик ме чака в офиса на татко.

Este a tatalui meu.
Тя е на баща ми.

Dar Raphicca nu este casa mea. Sau a tatalui meu.
Но Рапхика не е мой дом или на баща ми.

In casa tatalui meu.
В дома на Отца Ми.

Astazi, pt prima data am iesit din umbra tatalui meu".
Днес, за пръв път излязох от сянката на татко.

Asa ca nu-i spune tatalui meu ce sa faca.
За това не казвай на баша ми какво да прави.

Bine trebuie sa-i pregatesc cina tatalui meu.
Трябва да се прибера вкъщи и да приготвя вечерята на татко.

Jur pe numele tatalui meu ce e simpla apa.
Кълна се в името на баща си, че това е само вода.

Imi amintesc… ca aveam o de-asta… in casa tatalui meu.
Помня… у нас някога имахме такива… в бащиния ми дом.

Ii voi spune tatalui meu ca ai avut grija de mine.
Ще кажа на татко, че си се грижила за мен.

Este exact asa cum I-ar placea tatalui meu.
Сигурна съм, че се получи точно така, както на татко би му харесало.”.

Spune-i tatalui meu unde e comoara sau vei muri.
Ако не кажеш на баща ми къде е съкровището, ще умреш.

Asta e vocea tatalui meu.
Това е гласът на татко.

Cuvintele tatalui meu ultimul pentru mine sunt"Te iubesc.".
Последните думи на баща ми за мен са"Обичам те.".

Cum am mai spus. I-am spus tatalui meu tot ce am putut.
Както казах, вече казах на татко всичко, което можах.

A fost prezis de fiecare stea cazatoare de pe vremea tatalui meu.
Такъв предрича всяка падаща звезда от бащино ми време.

Pashow, spune-i tatalui meu sa indrepte antena spre dreapta!
Пашоу, кажи на татко да обърне антената надясно!

Cumparatorii si negustorii nu vor intra in lacasurile Tatalui meu.
Търговци и прекупвачи няма да влязат в дома на моя Отец.

Si fratele tatalui meu, doi din fratii mamei.
И братът на баща ми, и двама от братята на майка ми..

Nu, deocamdata am decis sa stam in casa prietenului tatalui meu.
Не. Засега решихме да останем в дома на приятел на татко.

In ochii tatalui meu, conditia Dorotheei era una pericuolasa.
За баща ми, нейното състояние представляваше явна опасност.

Dar cum unchiu Stanley i-a spus tatalui meu, evadarea nu era posibila.
Но както Чичо Стенли каза на баща ми, бягството не е възможно.

Asta e primul meu jurnal online si-l dedic tatalui meu.
Това е първият ми запис в електронния дневник и е посветен на татко.

Chipul meu se regaseste in fiecare chip al creatiei Tatalui meu.
Изражението Ми може да се види по лицето на всяко създание на Моя Отец!