Какво е " МИ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• tatal meu
• tatăi meu
• tatăl meu
• tăticul meu
• de taică -miu
• tatãl meu
• meu tată
• tatălui meu
• meu tata
• tată

Примери за използване на Ми баща на Български и техните преводи на Румънски

Беше ми баща.
Era tăticul meu.

Знам кой е истинският ми баща!
Ştiu cine e tatăI meu real!

Не си ми баща.
Nu eşti tăticul meu.

Стой далеч от мръсния ми баща.
Stai departe de tăticul meu.

Белия ми баща?
Eşti tăticul meu alb?

Вие не сте шибаният ми баща!
Nu sunteţi nenorocitul de taică-miu!

Ти не си ми баща.
Nu ești tatãl meu.

Шибаният ми баща загина в тази война!
TatăI meu a murit în războiul ăla!

Ти не си ми баща.
Nu esti tatãl meu.

Това е доказателство, че ти си ми баща.
E dovada cum că tu eşti tatăI meu.

Ти не си ми баща!
Nu eşti tăticul meu.

Не Майкъл, а Браян той е другият ми баща.
Nu Michael… Brian… celălalt tată.

Ти не си ми баща.
Tu, nu ești tatãl meu.

Ти си ми баща и те обичам… но не те познавам.
Esti tatal meu, si te iubesc… dar nu te cunosc.

А ти си ми баща.
Şi tu eşti tăticul meu.

Ако си ми баща и ме обичаш, ще го гръмнеш.
Daca esti tatal meu, daca ma iubesti, il vei impusca.

Ти не си ми баща.
Nu eşti nenorocitu' de taică-miu!

Покойният ми баща обожаваше и мастиката, и«Фацио».
Răposatul meu tată adora şi rachiul şi„Fatsio”.

Ти си истинският ми баща, Ейнджълъс.
Tu eşti tatăI meu, Angelus.

Мъртвият ми баща ми се явява и изчезва по всяко време.
Tatal meu mort apare si dispare la voință.

Истинският ми баща беше актьор.
TatăI meu adevărat era actor.

Обичаше да казва, че вампирите са твърде стари за да са ми баща!
Îmi spunea:"Acest vampir ţi-ar putea fi tată."!

Глупавият ми баща ми ги взе.
TatăI meu mi le-a cumpărat.

Но се надявах един ден да се свържа с биологичния ми баща.
Dar speram ca intr-o zi sa ma apropii de tatal meu biologic.

На 16 съм, не си ми баща и нямаш право.
Am 16 ani. Nu esti tatal meu. N-ai nici un drept.

А аз в Кънектикът с майка ми и доведения ми баща.
Iar eu am crescut in Connecticut cu mama si tatal meu vitreg.

Мисля, че собственият ми баща ще иска да знае къде съм и какво правя.
Cred ca tatal meu ar vrea sa stie unde sunt, ce fac.

Аз… съжалявам, че не срещна баща ми… истинският ми баща.
Imi… pare rau ca nu mi-ai cunoscut tatal… tatal meu adevarat.

Изглежда че доведения ми баща и биологочната ми майка са имали афера.
Se pare că tatăI meu vitreg şi mama mea biologică aveau o aventură.

Биологичният ми баща беше върколак, чиято глутница уби малкия ми брат.
Tatãl meu naștere a fost vârcolac al cãrui pachet ucis fratele meu mai mic.

Как да използвам "ми баща" в изречение

ЛУИЗЕ: А майка ми, а моя баща?... Нещастния ми баща няма да преживее това!... Тъй млада и без спасение? Още сега - тук?

В памет на покойния ми баща – офицер от царската армия, паметниците на комунистическите убийци и техния покровител – Съветската армия трябва да бъдат разрушени.

Наистина ли чух, или беше халюцинация? Моля те, Господи, нека да е второто... нека само си въобразявам, че собственият ми баща се отрича от мен..

Вторият ми баща е пилот, та ми е познато усещането за липсата в къщи, притесненята и очакването... Но пък прибирането след дълго отсъствие е толкова приятно

„Ген. Владимир Стойчев бе истинският ми баща в олимпизма. Когато ме представя пред ръководителите на МОК, той им каза, че съм млад, но не и зелен.“