Какво е " НЯМАШЕ ДА КАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• n-aş fi spus
• n-am să spun
• n-aş fi zis
• nu aş fi spus
• nu i-as fi spus

Примери за използване на Нямаше да кажа на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше да кажа нищо.
N-aş fi spus.

Нищо нямаше да кажа.
Nu aveam de gând să spun nimic.

Нямаше да кажа това.
N-am să spun asta.

Нищо нямаше да кажа,!
N-aveam de gând să-i spun nimic!

Нямаше да кажа нищо.
N-as fi zis nimic.

Добре, нямаше да кажа нищо.
Bine tată. N-am spus nimic.

Нямаше да кажа нищо.
N-am să spun nimic.

На никого нямаше да кажа.
N-aveam de gând să spun nimănui.

Нямаше да кажа това!
N-aş fi spus asta!- Nu!

Мислите ли, че нямаше да кажа?
Nu crezi că mi-ar fi spus ceva?

Нямаше да кажа на никого?
Nu aş fi zis nimic?

Ако знаех, нямаше да кажа"нещото".
Dacă ştiam cu siguranţă nu spunea"câteva lucruri".

Не, нямаше да кажа това.
Nu, n-am să spun asta.

Ако знаех, че Боз ще спре, нямаше да кажа нищо.
Dacă ştiam că Bozz se va opri, n-aş fi zis nimic.

Нямаше да кажа"лицето".
Nu aş fi spus în"faţă".

Да, аз… нямаше да кажа нищо.
Da, nu aveam de gând să spun ceva despre asta.

Нямаше да кажа отвратителен.
Nu aş spune dezgustător.

Глупости, нямаше да кажа, че всичко от вас е мое.
Prostii, eu nu am spus că voi toți este a mea.

Нямаше да кажа на Мади, ако ти.
Ai spus că eşti pregătită.

Не знам нищо за отрови, но дори и да знаех нямаше да кажа нищо.
Nu ştiu nimic şi dacă aş şti n-aş spune nimic.

Да, нямаше да кажа това.
Da, n-aş spune chiar aşa.

Ако мислих че обичаш Джонатан, нямаше да кажа нищо.
Dacă as fi crezut că îl iubesti pe Jonathan, nu as fi spus nimic.

Нямаше да кажа нищо, но Джейсън настоя.
N-aş fi spus nimic, dar Jason a insistat.

Ако се беше случил с мен, и аз нямаше да кажа на никого.
Dacă eu aş fi păţit asta, nici eu n-aş fi spus nimănui.

Аз нямаше да кажа да дойдеш.
Eu… eu nu aş fi spus că ar trebui să vină.

И дори преди няколко месеца ако ме беше попитал, нямаше да кажа"не".
Şi, chiar şi acum câteva luni, dacă m-ai întrebat, N-aş fi spus nu.

Никога нямаше да кажа името ти по телевизията.
Nu as fi spus niciodata numele tau pe postul TV.

Нямаше да кажа нищо, ако знаех, че ти изневерява.
N-aş fi zis niciodată nimic dacă credeam că te înşală.

Нямаше да кажа на Роджър, ако исках да го запазя в тайна.
Nu i-as fi spus lui Roger dacă voiam să rămână secret.

И нямаше да кажа на Вайълет, ако не беше важна за мен.
Nu i-as fi spus lui Violet daca nu ai fi contat.