Какво е " NU AR FI PLECAT " на Български - превод на Български

• не би си тръгнала
• нямаше да тръгне
• не би тръгнал

Примери за използване на Nu ar fi plecat на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu ar fi plecat.
И той нямаше да замине.

Poate că Marcy nu ar fi plecat.
Може би Марси нямаше да напусне.

Nu ar fi plecat aşa.
Не би си тръгнала ей така.

De parcă nu ar fi plecat.
Сякаш още не си е отишъл.

Nu ar fi plecat nicaieri.
Тя не би отишла никъде.

Ştiu că nu ar fi plecat fără asta.
Сугурна съм, тя не остави това.

Nu ar fi plecat fără noi.
Нямаше да тръгне без нас.

Eu spun că nu ar fi plecat fără pisica.
Няма да тръгне без котката.

Nu ar fi plecat pur si simplu.
Не би тръгнал просто така.

Dar Gloria Leighton nu ar fi plecat.
Но, Глория Лейтън не си е тръгвала.

Ea nu ar fi plecat asa.
Не би си тръгнала ей така.

TatăI tău nu ar fi plecat.
Баща ти никога не би си тръгнал насред битката.

Nu ar fi plecat fara motiv.
Не биха тръгнали без причина.

Rocket Girl nu ar fi plecat de capul ei.
Ракетното момиче не е тръгнало след друга сензация.

Nu ar fi plecat fără el.
Тя не би тръгнала никъде без него.

Ca şi cum Ada Ritter nu ar fi plecat niciodată.
Като че ли Ейда Ритър никога не си тръгвала оттук.

Nu ar fi plecat pur şi simplu.
Никога не би изчезнал просто така.

Dacă nu ar fi plecat Patrick.
Де да не беше си тръгнал Патрик.

Nu ar fi plecat fără să-mi spună.
Не би си тръгнал, без да ми каже.

Cassie nu ar fi plecat aşa.
Каси никога не би си тръгнала по този начин.

Nu ar fi plecat în felul ăsta!
Никога не би си тръгнала просто така!

Dacă dl Rodriguez nu ar fi plecat mai repede Elizabeth ar fii în viaţă.
Ако г-н Родригес не си бе тръгнал, жена му щеше да е жива.

Nu ar fi plecat fără să le anuleze.
Не би заминала, без да ги отмени.

Dacă dra Audrey nu ar fi plecat… lucrurile ar fi fost diferite.
Ако мис Одри не беше напуснала, ако… нещата можеше и да са различни.

Nu ar fi plecat dacă I-aş fi spus adevărul.
Нямаше да тръгне, ако му бях казал истината.

Nu, dle. Nu ar fi plecat fără să anunţe.
Не, не би заминал, без да се обади.

Nu ar fi plecat nicaieri fara sa ne anunte.
Нямаше да тръгнат на някъде без да ни уведомят.

Sigur nu ar fi plecat cu un străin?
И сте сигурни, че не би тръгнал никъде с непознат? Не?.

Nu ar fi plecat de trei luni fără mine contacta!
Не би изчезнала за три месеца без да се свърже с мен!

Dacă nu ar fi plecat, te-ai fi întors şi în genunchi.
Ако тя не си бе тръгнала, щеше да й паднеш на колене.