Какво е " NIMENI NU SE VA " на Български - превод на Български

• никой няма
• никой не ще
• ще
• ще се
• никой не иска

Примери за използване на Nimeni nu se va на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se va atinge de tine.
Не, никой няма да те докосне.

Ești sigur că nimeni nu se va afla-o aici?
Сигурна ли си, че никой няма да я намери тук?

Nimeni nu se va electrocuta.
Никой няма да бъде ударен от ток.

În afara Bisericii nimeni nu se va mântui.".
Извън Църквата никой няма да бъде спасен.".

Nimeni nu se va apropia de el.
Никой не отива в близост до него.

Tono te mă ucide şi nimeni nu se va împotrivi.
Тоно ще поиска смъртта ви и никой не ще му попречи.

Nimeni nu se va apropia de el.
Никой не ще го доближи, без да видим.

Tiu că te îngrijorezi că îmbătrâneşti şi nimeni nu se va căsători cu tine.
Знам, че старостта те притеснява и кой ще се ожени за теб.

Doar că nimeni nu se va mai ocupa de caz.
Просто няма да сe разслeдва.

Dacă îi cedezi bunurile mamei tale, nimeni nu se va putea atinge de ele.
Ако прехвърлите средствата на майка си, ще бъдат недосегаеми.

Nimeni nu se va atinge de ea.
Никой няма да иска и да я пипа.

Şi să nu îndrăzneşti să-mi spui că nimeni nu se va holba la mine, deoarece aşa vor face.
Да не сте посмели да ми кажете, че никой няма да ме зяпа, защото ще го правят.

Nu, nimeni nu se va calma.
Не, никой не ще изстине.

Vă spunem faptul că Kojak întotdeauna îl prinde pe criminal şi nimeni nu se va îmbolnăvi de cancer în casa lui Archie Bunker!
Ние ще ти кажем, че Коджак винаги хваща убиеца и че никой няма рак в къщата на Арчи Бънкър!

Nimeni nu se va atinge de ei. Vă sparg capul!
Само да ги докоснете ще ви счупя ръцете!

Nimeni nu va merita mai mult decat altcineva, si nimeni nu se va confrunta cu lipsuri ca si greutate zilnica a vietii lor.
Никой няма да е по-ценен от останалите и никой не ще изпита липсата като ежедневна тежест в живота си.

Nimeni nu se va băga între mine şi fiul meu.
Никой никога няма застане между мен и синът ми.

Stai liniştită, nimeni nu se va gândi că tu eşti o mică şantajistă.
Не се притеснявай, никой няма да мисли, че си подла малка изнудвачка.

Nimeni nu se va putea atinge de tine.
Никой няма да бъде в състояние да сложи ръка върху вас.

Cu Preşedintele mort, nimeni nu se va mai gândi de ce s-a spânzurat şeful personalului.
Кой ще мисли за обесения помощник, когато Президентът е мъртъв.

Nimeni nu se va uita la şosetele mele. Să plecăm odată!
Никой няма да ми гледа чорапите. Хайде да тръгваме!

Doamna Peters, nimeni nu se va uita la cartea asta în perioada asta până la ora 7:00.
Мис Питърс, никой няма да гледа в тази книга от сега до 7 сутринта.

Nimeni nu se va băga să construiască un alt Atlantic City, Ben.
Никой не иска да строи нов Атлантик Сити, Бен.

Nimeni nu se va putea împotrivi ţie în toate zilele vieţii tale.
Никой няма да може да устои против теб през всичките дни на живота ти.

Nimeni nu se va putea impotrivi tie, in toate zilele vietii tale.
Никой няма да може да устои против теб през всичките дни на живота ти.

Nimeni nu se va întreba cum ai procedat, nimeni nu se va gândi cât de inteligentă eşti.
Никой няма да те мисли за умна. Ще натопя някого.

Nimeni nu se va uita de sus la noi dacă avem 10.000 oameni înarmaţi cu oţel.
Никой няма да ни гледа отвисоко, ако имаме 10 000 войници, въоръжени със стомана.

Nimeni nu se va mai putea intoarce din vesnicie ca sa ia ce a uitat si sa faca ce nu a facut.
И никой не ще може вече да се върне от вечността за да вземе забравеното и да свърши несвършеното.

Nimeni nu se va mai putea întoarce din veşnicie ca să ia ce a uitat şi să facă ce nu a făcut.
И никой не ще може вече да се върне от вечността за да вземе забравеното и да свърши несвършеното.