Какво е " NIMENI NU VREA " на Български - превод на Български

• никой не иска
• никой не желае
• никой няма
• никой не ще
• няма
• никой не би
• никой неиска
• никой не искаше

Примери за използване на Nimeni nu vrea на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu vrea să muncească.
Няма работливи хора.

Mare surpriză… nimeni nu vrea să vorbească cu noi.
Голяма изненада, никой не ще да говори с нас.

Nimeni nu vrea probleme.
Никой неиска неприятности.

Dar atunci, ai fi fost văduvă, şi nimeni nu vrea asta.
Но това би те оставило вдовица, а никой не желае това.

Nimeni nu vrea să mă ajute.
Никой не би ми помогнал.

Toți vor să fie conducători și nimeni nu vrea să fie slujitor.
Всички са господари, никой не иска да бъде слуга.

Nimeni nu vrea să vină aici.
Никой няма да влезе тук.

Poate nu crezi, dar nimeni nu vrea să scape de tine.
Може да ти е трудно за вярване, но никой няма да те изгони.

Nimeni nu vrea să te rănească.
Няма да ти сторим нищо.

Se pare că nimeni nu vrea să se lupte cu mine.
Изглежда никой не ще да се бие с мен.

Nimeni nu vrea să audă aşa ceva.
Никой не би го направил.

Crede că nimeni nu vrea să lucreze cu el.
Мисли си, че никой не иска да работи с него.

Nimeni nu vrea să publice o carte.
Никой няма да издава книга.

Habar n-am, nimeni nu vrea să lucreze cu el.
Еба ли го. Никой не иска да работи с него.

Nimeni nu vrea sa se joace cu mine!
Никой не ще да си играе с мен!

Cu toate acestea, nimeni nu vrea sã cheltuiascã prea mulți bani.
Едновременно с това, никой не желае да харчи твърде много пари.

Nimeni nu vrea să-l colinde pe răutăcios.
Никой неиска да пее на стария.

E dificil, pentru că nimeni nu vrea să vorbească despre existenţa unui motiv.
Трудно е, защото никой не желае да обсъжда дали съществува причина.

Nimeni nu vrea sa ma intrebe cum ma simt?
Няма ли да ме питате какво ми е?

Şi nimeni nu vrea să ne zică nimic.
Никой няма да ни каже нищо.

Nimeni nu vrea să fie singur şi părăsit.
Никой няма да бъде сам и изоставен.

În plus, nimeni nu vrea să-ţi spună nimic la telefon.
А и никой не искаше да говори по телефона.

Nimeni nu vrea să trimită o călugăriţă la închisoare.
Няма да изпратят монахиня в затвора.

Nimeni nu vrea să poarte costumele alea, Jimmy!
Никой не ще да облича шибаните маймунски костюми, Джими!

Nimeni nu vrea să-ţi găseşti o viaţă mai mult decât mine.
Никой не желае да откриеш пътя си, повече от мен.

Nimeni nu vrea să cumpere negrese de la cineva care spune.
Никой не би си купил сладки, от някой, който казва.

Nimeni nu vrea să oprească rafinăriile din Germania.
Никой не желае да се спре дейността на рафинериите в Германия.

Nimeni nu vrea sa opreasca rafinariile din Germania.
Никой не желае да се спре дейността на рафинериите в Германия.

Sam, nimeni nu vrea mai mult ca mine să fie prinşi tipii ăştia.
Сам, никой не желае повече от мен да изобличи тия типове.

Nimeni nu vrea să accelereze o cursă a armelor.
Никой няма намерение да разпалва каквато и да е надпревара във въоръжаването.