Примери за използване на Nimănui nu-i place на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimănui nu-i place lista.
Exact, Melanie. Nimănui nu-i place cum sună asta!
Nimănui nu-i place ideea.
Никой не хареса идеята.Ştiu că nimănui nu-i place să atingă un cadavru.
Никой не иска да пипа труп.Nimănui nu-i place topazul.
Хората също превеждат
Deci nimănui nu-i place titlul?
И никой не хареса заглавието?Nimănui nu-i place capcană.
Никой не харесва капаните.Nimănui nu-i place în spital.
Никой не обича болниците.Nimănui nu-i place de piersici.
Никой не обича праскови.Nimănui nu-i place violenţa.
Никой не харесва насилието.Nimănui nu-i place supa, Lynn.
Никой не обича супа, Лин.Nimănui nu-i place Ringo Star.
Никой не обича Ринго Стар.Nimănui nu-i place mâncarea rece.
Никой не обича студена храна.Nimănui nu-i place să recunoască asta.
Никой не иска да го признае.Nimănui nu-i place un copil răsfăţat.
Никой не харесва глезени деца.Nimănui nu-i place fluieratul, Doug.
Никой не харесва свирещите, Дъг.Nimănui nu-i place Orientul Mijlociu.
Никой не харесва Близкия Изток.Nimănui nu-i place un magician trist.
Никой не обича тъжни магьосници.Nimănui nu-i place mâncarea englezească.
Никой не обича английска храна.Nimănui nu-i place un iepuraş înfuriat.
Никой не харесва ядосаните зайчета.Nimănui nu-i place un ştie-tot, Freddie.
Никой не иска да знае всичко, Фреди.Nimănui nu-i place în spital. Înţeleg asta.
Никой не обича болниците, разбирам.Nimănui nu-i place să i se plângă de milă.
Никой не иска да го съжаляват.Nimănui nu-i place să sărute o fată în negru.
Никой не иска да целува момиче в черно.Nimănui nu-i place un pedofil în închisoare, Seymour.
Никой не обича педофилите в затвора, Сиймор.Nimănui nu-i place unul ce se plânge încontinuu.
Никой не харесва тези, които постоянно се оплакват.Nimănui nu-i place ceva ce nu înţelege.
Никой не харесва това, което Nimănui nu-i place să cotropească sau să fie cotropit.
Никой не иска да завладява, или да бъде завладян.Nimănui nu-i place. Dar toti trebuie să învătăm cum să pierdem.
Никой не обича, но всички трябва да се научим да го правим.Nimănui nu-i place să lucreze pentru guvern, nu sunt bani.
Никой не иска да работи за правителството. Парите са малко.
