Какво е " NICI NU-I PLACE " на Български - превод на Български

• не обича
• не харесва

Примери за използване на Nici nu-i place на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu-i place apa.
Той дори не харесва водата.

Lui Bernice nici nu-i place aşa ceva.
Бърнис дори не харесва ориз.

Si nici nu-i place sa gateasca.
Моята също не обича да готви.

Nu este ciudat, dar nu-i place să se limiteze la un anumit gen, nici nu-i place să se limiteze la o singură persoană.
Той не е странен, но не обича да се ограничава до определен пол, нито пък обича да се ограничава до един човек.

Lui Edmund nici nu-i place religia.
Eдмънд дори не харесва религията.

Nici măcar nu-i place cafeaua.
Даже и кафе не обича.

Lui nici măcar nu-i place să urce scări!
Хлапето дори не обича да се качва по стълбите!

Lui Judith nici măcar nu-i place sexul.
Джудит дори не обича секса.

Lui Prudence nici măcar nu-i place baseball-ul.
Прудънс дори не харесва бейзбола.

Nici măcar nu-i place brânza.
Раян дори не обича сирене.

Nici măcar nu-i place.
Той дори не я харесва.

Asta nici măcar nu-i place.
И дори не я харесва.

Nici lui nu-i place războiul!
Също ли не обича войната?

Pentru că nici soţiei nu-i place.
Понеже жена ми също не го харесва.

Lui Meredith nici măcar nu-i place să facă asta.
Меридит дори не я харесва.

E cât se poate de dur şi nici lui nu-i place să aştepte.
Той е затруднен, те идват и той мрази да чака като теб.

Mănâncă plăcintă cu nuci pecan. Nici măcar nu-i place.
Яде орехов пай, а дори не го харесва.

Draga Moş Crăciun, te rog fă-l pe profesorul nostru fericit 'pentru că pare cu adevărat trist nici măcar nu-i place crăciunul.
Мили Дядо Коледа, направи учителя ми щастлив защото изглежда тъжен, даже не обича Коледа.

Aproape incredibil de crezut ca exista cactus fara spini si mai ales ca nici soarele nu-i place, numai apa.
Трудно е да се повярва, че съществува кактус без бодли, който също така обича не слънцето, а водата.

Nici ei nu-i plăcea.
И тя не го обичаше.

Nici lor nu le place.
Не го обичат.

Nici lui nu-i plăcea de Alberto.
Той не обичаше много Алберто.

Nici nu-i plăcea Renee.
Тя не харесваше Рене.

Nici eu nu-i plac.
Аз също не ги харесвам.

Nici lui nu îi place să meargă la doctor.
Те не обичат да ходят на лекар.

Sora ei, Geneva, spunea că lui Harriet nici măcar nu-i plăcea ciocolata.
Сестра и, Женева, каза, че Хариет дори не харесвала шоколада.

Nici eu nu-l plac.
И аз не го харесвам.

Nici macar nu-l plac.
Аз дори не го харесвам.

Nici câinii nu-l plăceau.
И кучетата не го харесваха.

Nici măcar nu-l plac.
Дори него харесвам.