Примери за използване на Никой не искаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не искаше.
Преди три дни никой не искаше да говори с мен.
Acum trei zile nimeni nu voia să discute cu mine.Никой не искаше това.
Nimeni nu a dorit acest lucru.Опитах, но никой не искаше да ги купи от мен.
Am încercat, dar n-a vrut nimeni să cumpere de la mine.Никой не искаше да го правим.
Nimeni n-a vrut s-o facă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Никой не искаше да става така.
Nimeni n-a vrut să fie aşa.Всички знаехме, че пие, но никой не искаше да го признае.
Но никой не искаше да помогне.
Dar nimeni nu voia să ajute.Джо Луис беше шампион 12 години и никой не искаше да загуби.
Joe Louis a fost 12 ani campion. Nimeni nu voia să piardă.Никой не искаше да живее тук.
Nimeni n-a vrut să vină aici.Когато братовчедът Хиши се върна никой не искаше да го доближи.
Când s-a întors verişorul Heshy, nimeni n-a vrut să fie lângă el.Никой не искаше да ти повярва.
Nimeni n-a vrut să te creadă.Веднъж стоях извън центъра 40 минути и никой не искаше да ме вземе.
Odată am stat 40 minute în centru şi n-a vrut nimeni să mă ia.Никой не искаше да се замесва.
Nimeni nu voia să se implice.Но никой не искаше да ме наеме.
Dar nimeni nu voia să mă angajeze.Никой не искаше да ходи там.
Dar nimeni n-a vrut să meargă acolo.Никой не искаше да излиза с него.
Nimănui nu-i plăcea să stea cu el.Никой не искаше случая на Гробокопача.
Nimeni nu voia cazul Groparului.Никой не искаше да остави семейството си.
Nimeni n-a vrut să-şi părăsească familia.Никой не искаше да бъде видян заедно с мен на улицата.
Nimeni nu voia să fe văzut cu mine pe drum.Никой не искаше да го купи след случилото се.
Nimeni nu a dorit să-l cumpere după cele întâmplate.Никой не искаше да седи до откаченото, глухо момиче.
Nimănui nu-i plăcea să stea lângă ciudata fată surdă.Никой не искаше да я види осъдена, той бил от онези съпрузи.
Nimeni nu voia s-o condamne având un asemenea soţ.Никой не искаше да бъде с теб, затова е единична.
Nimeni n-a vrut să stea cu tine, aşa că e cameră de-o persoană.Никой не искаше да го убива, но той настоя да го хванем.
Nimeni nu a vrut să o ucidă. Никой не искаше да използва думата"страхливец", още не. .
Nimeni nu voia să folosească cuvântul""laş"", Никой не искаше да даде 5 долара за лъва, който държах.
Nimeni nu voia să plătească 5 dolari pentru leul de munte pe care îl aveam aici.Никой не искаше да оказва допълнителен натиск след лошото начало.
Nimeni nu a dorit să pună şi mai multe presiuni asupra sa după startul prost.Никой не искаше да напусне Берхтесгаден, докато не видяха Австрия.
Nimeni nu voia să plece din Berchtesgaden. Asta până au văzut Austria.
