Какво е " NIMENI N-A VRUT " на Български - превод на Български

• никой не искаше
• никой не пожела
• никой не иска
• никой не поиска

Примери за използване на Nimeni n-a vrut на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni n-a vrut.
Никой не искаше.

Din ceașca ieftină nimeni n-a vrut să bea.
От горчивата чаша никой не иска да пие.

Nimeni n-a vrut să facă rău.
И никой не иска нещо лошо.

Mai mult ca sigur, nimeni n-a vrut să-l păstreze.
Явно никой не е искал да го задържи.

Nimeni n-a vrut s-o facă.
Никой не искаше да го правим.

În acel moment, nimeni n-a vrut să meargă cu el.
В този момент, никой не иска да отиде с него.

Nimeni n-a vrut să vă jignească!
Не искахме да ви обидим!

Credeam că sunt populară, dar nimeni n-a vrut să vină.
Мислех, че съм популярна, но никой не искаше да дойде.

Nimeni n-a vrut să fie aşa.
Никой не искаше да става така.

Şi o piesă de teatru pe care nimeni n-a vrut s-o publice.
И пиеса, която никой не иска да отпечата.- Обичам пиеси.

Nimeni n-a vrut să vină aici.
Никой не искаше да живее тук.

A încercat să ne avertizeze, nimeni n-a vrut să asculte.
Тя се опита да ни предупреди, но никой не искаше да чуе.

Nimeni n-a vrut s-o găsească.
Никой не трябва да я открива.

Adevărul e că nimeni n-a vrut să aibă copii cu dvs.
Истината е, че никой не е искал да има деца с теб.

Nimeni n-a vrut să vină cu mine.
Никой не би тръгнал с мен.

Când s-a întors verişorul Heshy, nimeni n-a vrut să fie lângă el.
Когато братовчедът Хиши се върна никой не искаше да го доближи.

Nimeni n-a vrut să te creadă.
Никой не искаше да ти повярва.

Mă duc la o conferinţă şi nimeni n-a vrut să-l ia pe Melvin acasă.
Отивам на конференция и никой не поиска да вземе Мелвин вкъщи.

Nimeni n-a vrut să-l primească.
Никой не искал да го приюти.

Când nemernicii ăia mi-au tras-o, nimeni n-a vrut să-şi asume reponsabilitatea.
Когато ония копелета ме прецакаха, никой не поиска да поеме отговорност.

Şi nimeni n-a vrut s-o publice.
И никой не пожела да го издаде.

Nimeni n-a vrut să-şi părăsească familia.
Никой не искаше да остави семейството си.

Fusese ucis şi nimeni n-a vrut să vină la înmormântarea lui.
Бил убит и никой не искал да иде на погребението му.

Si nimeni n-a vrut vreodată să mă copârtească!
И никой не е искал да ме накълца!

De fapt, nimeni n-a vrut să-l omoare pe Yuri.
В същност никой не е искал да убие Юри.

Nimeni n-a vrut să facă schimb de avion cu mine.
Никой не искаше да си разменим полетите.

Dar nimeni n-a vrut să meargă acolo.
Никой не искаше да ходи там.

Nimeni n-a vrut să rezolve problema asta, nu?.
Не са искали да разрешат случая?

Nimeni n-a vrut să stea cu tine, aşa că e cameră de-o persoană.
Никой не искаше да бъде с теб, затова е единична.

Nimeni n-a vrut să facă vreo greşeală care să-i coste condamnarea.
Никой не иска да допусне грешка, която да коства осъдителна присъда.