Примери за използване на Никой не трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не трябва да знае.
Междувременно, никой не трябва да знае?
Între timp, nimeni să nu ştie. Ai înţeles?Никой не трябва да знае.
Nimeni nu va ştii.Сложете ми превръзка на очите. Никой не трябва да гледа това.
Никой не трябва да знае.
Nimeni nu va sti vreodata.
Хората също превеждат
Че никой не трябва да знае за нея.
Nimeni să nu ştie despre asta.Никой не трябва да знае.
Но никой не трябва да знае, че той е там, разбра ли?
Dar nimeni să nu ştie că e acolo, da?Никой не трябва да прочете това!
Nimeni să nu citească!Ноа, никой не трябва да знае къде и за какво отиваш.
Noah, nimeni să nu ştie unde sau de ce te duci.Никой не трябва да умира днес.
Nimeni nu va muri astăzi.Никой не трябва да бъде там.
Никой не трябва да бъде наранен.
Никой не трябва да знае, че съм аз.
Nimeni nu trebuia să afle de mine.Никой не трябва да говори за това.
Никой не трябва да знае за това,?
Nimeni nu va ştii despre asta, Никой не трябва да знае, че е в тази стая.
Vreau ca nimeni sa nu stie ca e aici.Никой не трябва да знае какво стана тук.
Nimeni nu va şti niciodată ce făcea aici.Никой не трябва да знае какво се е случило.
Nimeni nu are voie să ştie ce s-a întâmplat.Никой не трябва да знае, че е в страната.
Nimeni nu are voie să afle nici măcar că e în tară.Никой не трябва да обвинява Тони Хоук тази вечер.
Nimeni să nu dea vina pe Tony Hawk, în seara asta.Никой не трябва да го вижда така, дори и майка ми.
Nimeni n-ar trebui să-l vadă aşa, nici măcar mama mea.Никой не трябва да влиза, преди да дойдат полицаите.
Ca nimeni să nu poată intra acolo până Никой не трябва да знае, че Камил е имала нещо с него.
Nimeni nu va ști că Никой не трябва да знае, че обектът въобще е съществувал.
Nimeni nu trebuia să ştie că acel laborator militar măcar a existat.Никой не трябва да използва името на Бог, за да извършва насилие!
Nimeni să nu instrumentalizeze pentru violență numele lui Dumnezeu!Никой не трябва да бъде чудовище или да бъде третиран като чудовище.
Nimeni nu are nevoie să fie un monstru sau să fie tratat monstruos.Никой не трябва да използва името на Бог, за да извършва насилие!
Nimeni să nu folosească numele lui Dumnezeu pentru practicarea violenței!Никой не трябва да се отнася така с толкова красива жена като с такова зло.
Nimeni n-ar trebui să trateze o femeie aşa frumoasă aşa de rău.Никой не трябва да се отказва от живота си заради живота като писател.
Nimeni n-ar trebui să renunțe la viața lui pentru viața autorului din el.
