Примери за използване на Nimeni nu trebuia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu trebuia să moară.
Pentru că nimeni nu trebuia să ştie.
Никой не трябваше да знае.Nimeni nu trebuia sa moara.
Не трябваше да има жертви.Dar ei nu trebuia să încerce s-o repare. Nimeni nu trebuia să fie rănit.
Nimeni nu trebuia să moară.
Никой не трябваше да умира.
Хората също превеждат
Nimeni nu trebuia să fie ranţ.
Не исках никой да пострада.Nimeni nu trebuia să fie rănit.
Не исках никой да пострада.Nimeni nu trebuia să-i vadă.
Никой не трябваше да ги вижда.Nimeni nu trebuia să fie aici.
Тук не трябваше да има хора.Nimeni nu trebuia să fie rănit.
Никой не биваше да пострада.Nimeni nu trebuia să fie acolo.
Nimeni nu trebuia să fie rănit.
Не биваше никой да пострада.Nimeni nu trebuia să fie rănit.
Не трябваше никой да е ранен.Nimeni nu trebuia să renunţe.
Никой не трябваше да се откажат.Nimeni nu trebuia să fie în viaţă!
Никой не трябваше да е жив!Nimeni nu trebuia să știe despre asta.
Никой не биваше да знае.Nimeni nu trebuia să fie rănit.
Никой не трябваше да бъде ранен.Nimeni nu trebuia să se sinucidă!
Никой не трябваше да се самоубива!Nimeni nu trebuia să afle de mine.
Никой не трябва да знае, че съм аз.Nimeni nu trebuia să știe altcineva.
Никой не трябваше да знае за другите.Nimeni nu trebuia sa fie ranit.
Никой не е трябвало да шибана да се нарани.Nimeni nu trebuia să ne vadă împreună.
Никой не трябваше да ни вижда заедно.Nimeni nu trebuia să moară aseară.
Аз… Никой не трябваше да умира миналата нощ.Nimeni nu trebuia să afle c-am fost aici.
Dar nimeni nu trebuia să ştie despre asta.
Но никой не трябваше да знае за това.Nimeni nu trebuia să fie rănit, jur.
Никой не трябваше да бъде наранен, зклевам се.Nimeni nu trebuia să afle despre relația noastră.”.
Никой не бива да узнае за срещите ни".Nimeni nu trebuia să știe despre comoție mea.
Никой не трябваше да знае за моето сътресение.Nimeni nu trebuia să fie pe acea platformă, şi oamenii sunt răniţi.
Никой не трябваше да е на платформата, хора са ранени.Nimeni nu trebuia să ştie că acel laborator militar măcar a existat.
Никой не трябва да знае, че обектът въобще е съществувал.
