Какво е " НИКОЙ НЯМАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nimeni nu
• nimeni nu a avut
• nimănui nu
• nimeni n-ar mai
• nimeni n

Примери за използване на Никой нямаше на Български и техните преводи на Румънски

Никой нямаше.
Nimeni nu avea.

Защото никой нямаше никакви идеали.
Deoarece nimeni nu are nici un ideal.

Никой нямаше шанс.
Nimeni nu a avut vreo şansă.

Иначе никой нямаше да умира.
Daca s-ar putea, nimeni n-ar mai muri vreodata.

Никой нямаше представа.
N-a avut nimeni nicio idee.

Ако имаше, никой нямаше да може да живее там.
Dacă era, nimeni nu mai putea să trăiască aici.

Никой нямаше да пострада.
Nimeni n-ar fi păţit nimic.

Бях нарочен, никой нямаше нищо срещу мен.
Am fost vizat… Nimeni n-a avut vreodată un caz împotriva mea.

Никой нямаше да се занимава.
Şi nimănui nu i-ar fi păsat.

Тогава никой нямаше кола, а ние цял трамвай!
Pe atunci nu avea nimeni maşină, dar noi aveam un tramvai numai al nostru!

Никой нямаше проблеми с нея.
Nimeni nu a avut o problemă cu ea.

Когато се продаваше, никой нямаше достатъчно налични, освен Брустър.
Când au adjudecat-o, nimeni nu avea destui bani, mai puţin Brewster.

Никой нямаше да добави нищо.
Nimeni nu a avut nimic de adăugat.

Ако нямаше страдание, никой нямаше да получи образование?
Dacă nu exista suferință nimeni nu ar fi avut nevoie de educație. Înțelegeți?

И никой нямаше да си пуска съобщения.
Nimeni n-ar mai fi trimis mesaje.

Без мен никой нямаше да е чувал за него или за вас.
Fără mine, nimeni n-ar fi auzit de el, sau de tine.

Никой нямаше в камиона или хижата?
Nu era nimeni în camion sau în cabană?

Никой нямаше представа какво да прави.
Nimeni nu are nici o idee ce să facă.

Никой нямаше да купи дрехите на Пенелопе.
Nimeni nu mai cumpăra hainele Penelopei.

Никой нямаше да каже нещо лошо за това.
Nimeni n-ar fi avut niciodată nimic de comentat.

Никой нямаше волята и силата да ме спре.
Nimeni n-a avut voinţa sau puterea să mă oprească.

Никой нямаше право да докосва тази Уинчестър.
Nimeni nu a avut voie să atingă acel Winchester.

Никой нямаше да загине… Освен ако аз не го исках.
Nimeni n-avea să moară… dacă n-aş fi vrut eu.

Никой нямаше причина да убие чичо Лари.
Nimeni nu a avut nici un motiv să-l omoare unchiul Larry.

Никой нямаше време да опакова всичко това.
Nici unul dintre noi nu a avut timp să împacheteze ceva.

Никой нямаше да се досети да ги търси точно там.
Nimănui nu i-ar fi trecut prin cap să-l caute acolo.

Никой нямаше смелостта да му каже истината както Изи.
Nimeni nu a avut curajul să-i spună adevărul ca Izzy.

Никой нямаше да я принуждава да прави нещо, което не иска.
Nimeni n-o forţa să facă ceva ce ea nu vroia să facă.

Никой нямаше смелостта да прекоси границата и да тръгне след тях.
Nimeni nu a avut curaj să treacă frontiera să se ducă după ei.

Никой нямаше шанса да чуе вашата версия за събитията.
Nimeni nu a avut vreodată şansa de a auzi sfârşitul poveştii tale.

Как да използвам "никой нямаше" в изречение

- на посочените от мен германски имена - никой нямаше тракийски отговр приближаващ се бегло до моя дори

Тези ислямисти можеха да изнасилят двете момичета насред автобуса и никой нямаше да им се притече на помощ.

Ако небяхте написали тази статия никой нямаше и да се сети за тоя джендър.Пък той нека си протестира.

Ако беше обратен никой нямаше да го закача за връзките му защото "това е навлизане в личното пространство".

„Ако не беше турската република Кипър, никой нямаше да се плаши от турска република Тракия", коментира още той.

Благодаря им за жеста, който направиха. Спокойно можеха да не го правят и никой нямаше да ги упрекне.

Ако навремето беше скочил така пред автомобил на бай Тошовото УБО, никой нямаше и да му обърне внимание.

Понякога математиката не е точна наука в спорта, но с подобни числа никой нямаше шанс срещу водещата ни ракета.

Some information I just keep to myself. За животаРедактиране Ако животът ми беше филм, никой нямаше да му повярва.

В действителност отецът го нямаше. До Никой нямаше никой. Той разтревожено се „огледа”, но това само го обърка допълнително.