Какво е " НЯМАШЕ ОРЪЖИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu avea armă
• nici o armă

Примери за използване на Нямаше оръжие на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше оръжие.
Nici o armă.

Не, нямаше оръжие.
Nu… nu avea armă.

Нямаше оръжие.
N-avea armă la el.

Той дори нямаше оръжие.
Nici nu avea armă.

Той нямаше оръжие, татко.
El avea o arma, tati.

Добре, че нямаше оръжие.
Bine că nu aveau arme.

Нямаше оръжие или нещо.
Nu avea nici o armă, sau ceva.

Брат ми нямаше оръжие.
Fratele meu nu era înarmat.

Нямаше оръжие в тази пещера.
Nu erau arme in pestera aceea.

Добре, че нямаше оръжие.
Ce bine că nu aveam o armă!

Нямаше оръжие на местопрестъплението.
Nicio armă nu a fost folosită.

У него нямаше оръжие.
Nu avea nicio arma asupra lui.

Знаеш ли, че той нямаше оръжие?
Ştii că nu avea armă?

Ако нямаше оръжие, щях да дойда.
Daca n-aveai arma aia, veneam la tine.

Синът ми нямаше оръжие.
Fiul meu nu avea nicio armă.

Нямаше наркотици, нямаше оръжие.
Nici un drog, nici o armă.

Салдана нямаше оръжие, нито портфейла на жертвата, само съдържанието му.
Iar Saldana nu avea arma sau portofelul victimei, dar avea conţinutul.

Повярвах му, понеже нямаше оръжие.
L-am crezut pentru că nu era nici o armă.

Нямаше оръжие в колата, без лопата, без найлони, без чук, Нищо.
Nu e nicio armă în maşină, nicio lopată, nicio folie de plastic, niciun ciocan. Nimic.

Но никой от заложниците нямаше оръжие.
Niciunul dintre dictatorii fugari nu avea armă.

Нямаше оръжие, нямаше свидетели, които да са го видели да влиза или да излиза от лодката през нощта на убийството:.
Nu aveam arma. Niciun martor nu l-a văzut venind sau plecând de pe barcă în seara crimei.

Трябваше да го застреляш, но нямаше оръжие.
Trebuia să-l împuşti, dar nu aveai pistol.

Но на местопрестъплението нямаше оръжие на убийството.
Dar nu s-a găsit arma crimei la locul faptei.

Нямаше оръжие за Клаус, но вярваше, че няма да му трябва, ако вещица извлече достатъчно сила.
Elijah n-a avut nicio armă să-l ucidă pe Klaus. Dar credea că dacă o vrăjitoare poate canaliza destulă putere, n-ar avea nevoie de aşa ceva.

Бяхме шест и никоя от нас нямаше оръжие.
Am fost împreună toate 6, şi niciuna nu a luat arme.

Илайжда нямаше оръжие срещу Клаус. Мислеше, че няма да му трябва такова, ако вещица извлече достатъчно сила.
Elijah n-a avut nicio armă să-l ucidă pe Klaus, dar credea că dacă o vrăjitoare i-ar putea canaliza destulă putere, n-ar avea nevoie de una.

В нея нямаше оръжия.
Nu aveau arme în carte.

Нямаше оръжия, ножове… А дрехи.
Nu erau arme, nu erau cuţite.

Тогава нямаше оръжия на борда.
Nu era nicio armă la bord.

В Ирак нямаше оръжия за масово унищожение.
Irakul nu avea arme de distrugere în masă.