Какво е " НИКОЙ НЯМАШЕ " на Английски - превод на Английски

• no one would
• nobody had
• no one could
• there was no
• no one was going
• no-one would
• nobody has
• there was no one
• no one has had

Примери за използване на Никой нямаше на Български и техните преводи на Английски

Никой нямаше нищо.
Nobody had a thing.

Иначе никой нямаше да се спаси.
Or no one would have been saved.

Никой нямаше шанс.
Nobody had a chance.

Иначе никой нямаше да се спаси.
Otherwise no one would be saved.

Никой нямаше нищо.
Nobody had anything.

В тази суматоха никой нямаше да разбере.”.
No-one would have known.".

Никой нямаше да знае.
No one would have known.

Този път никой нямаше време да реагира.
In this case, nobody had time to react.

Никой нямаше да загине.
No one was going to die.

Анди се надяваше, че никой нямаше да го види.
Darcy hoped no one could see him.

Никой нямаше да го знае.
No one would have known.

Опитах да се върна, но никой нямаше интерес.
When I tried to come back, there was no interest.

Никой нямаше да разбере.
No-one would have known.

Ако татко беше тук, никой нямаше да ни пипне.
If our father was here, no one could have hit us.

Никой нямаше да забележи.
No one would have noticed.

И заминах там, където никой нямаше да ме намери.
I wanted to run away where no one could find me.

Никой нямаше да го спре.
No one was going to stop him.

Ето защо толкова дълго никой нямаше нищо против.
That's why no one has had anything to object for so long.

Никой нямаше да се нарани.
No one was going to get hurt.

И никога не ставаше дума за пари, просто защото никой нямаше.
Nobody ever talked about money, because there was no point.

Никой нямаше да ми повярва.
No one would have believed me.

Ако беше държал ръката си затворена, никой нямаше да те ограби.
If you were holding your hand closed, no one could rob you.

Никой нямаше да се застъпи за нея.
No one would stand up for her.

Животът ми е съсипан защото никой нямаше шанс да види фактите.
My life is ruined because nobody has a chance to get the facts.

Никой нямаше да направи нищо.
No one was going to do anything about it.

Ако можеха да си разменят дрехите, никой нямаше да забележи промяната.
Though where she was, no one could see her changing clothes.

Но никой нямаше ключ за тази стая.
But nobody has the key to that room.

Всичко принадлежеше на всички и никой нямаше право на лична собственост.
Everything belonged to all, there was no personal ownership.

Така никой нямаше да му създава проблеми!
No one would make trouble for him!

Ако Айнщайн беше тамошен, никой нямаше да повярва на тиориятъ на отнусителнусттъ.
If Einstein had been from Birmingham, no-one would have taken the"theorai of relativitai" seriously.