Какво е " НЯМАШЕ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• there was no way
• no way i would
• there's no way
• there is no way

Примери за използване на Нямаше начин на Български и техните преводи на Английски

Но нямаше начин.
But there was no way.

Нямаше начин да знаят.
There's no way to know it.

Знаех, че нямаше начин да не ти.
I knew that there was no way I could not".

Нямаше начин да остана.
There is no way I could stay.

Много съжалявам, но нямаше начин да се избегне.
Sorry, but there's no way to avoid it.

Нямаше начин да подпиша.
There was no way to sign it.

Подобно на това, нямаше начин да се персонализира неговият фон.
Like, there was no way to customize its background.

Нямаше начин да не опитам.
There was no way I wouldn't try.

Ако не знаех, че е там, нямаше начин да го открия.
If I hadn't known it was there, there's no way I would have seen it.

Нямаше начин да го открият!
There's no way they could find him!

Преди две години, нямаше начин да послушам кмета или Прокуратурата.
Couple of years ago, no way I would have listened to the mayor or the DA's office.

Нямаше начин да я проследим.
There's no way I could follow her.

Искам да кажа, че ако това не ми беше помогнало, нямаше начин да повярвам, че е възможно.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.

Нямаше начин да отвори вратата.
There was no way to open the door.

Но нямаше начин да го предвидим.
There's no way we could have foreseen this.

Нямаше начин да се каже не.
There was no way to say no..

Да, нямаше начин това да подейства.
Yeah, there was no way that was gonna work.

Нямаше начин да те победя.
But there's no way I could have beat you.

Нямаше начин тя да не разбере.
There was no way she wouldn't find out.

Нямаше начин тя да спечели.
There was no way she was winning.

Нямаше начин да съм жив сега.
There's no way I should be alive right now.

Нямаше начин да избегнеш станалото.
There was no way to avoid what happened.

Нямаше начин да си го върне.
There was no way he was getting it back.

Нямаше начин да предвидите това.
There's no way you could have anticipated this.

Нямаше начин да го оставим.
There was no way we were leaving without him.

Нямаше начин да успее да носи всички тези яйца!
There is no way she laid all those eggs!

Нямаше начин ти да приземиш онзи самолет.
There's no way you could have landed that plane.

Нямаше начин да му се извиня първа.
There was no way I was gonna apologize first.

Нямаше начин да не се стигне до процес.
There is no way this is not going to trial.

Нямаше начин да вземете това момче на сериозно.
There's no way you can take this guy seriously.