Какво е " НЯМАШЕ ДА НАПРАВЯ " на Английски - превод на Английски

• i wouldn't have done
• i wasn't gonna do
• i never would have done
• i wouldn't have made
• wasn't going to do
• i would not have done
• i couldn't have done
• i wouldn't be doing

Примери за използване на Нямаше да направя на Български и техните преводи на Английски

Нямаше да направя нищо!
I wasn't gonna do nothin'!

Нищо нямаше да направя.
I wasn't gonna do anything.

Нямаше да направя това.
I wouldn't have done that.

Нищо нямаше да направя.
I wasn't going to do anything.

Нямаше да направя нищо, но изведнъж.
I wasn't gonna do anything, but then.

Нищо нямаше да направя с тях.
I wasn't going to do anything with it.

Нямаше да направя нищо, Най.
I wasn't gonna do anything, Nai. I wasn't.

Знаеш, че нямаше да направя нищо.
You know I wouldn't have done anything.

Аз нямаше да направя нищо.
I wasn't going to do anything.

Кълна се, че нямаше да направя нищо.
I swear I wasn't gonna do nothing.

Иначе нямаше да направя всичко това.
Otherwise I wouldn't have done this.

Нямаше да направя нещо изключително.
I wasn't gonna do awesome stuff with my life.

Иначе нямаше да направя всичко това.
Otherwise, I wouldn't be doing all this.

Нямаше да направя това без теб, човече.
I couldn't have done this without you, man.

Да, но нямаше да направя нищо!
Yeah, but I wasn't gonna do anything about it!

Нямаше да направя нищо с нея.
I wouldn't have done anything with Maggie if it wasn't.

Правя неща, които нямаше да направя преди.
I'm doing things I wouldn't have done before.

Но нямаше да направя това, което искаше тя.
I would not do what she wanted.

Ако не беше Кортес, нямаше да направя толкова много.
If you weren't a Cortez, I wouldn't be doing this much.

Аз нямаше да направя това, ако бях на ваше място.
I wouldn't do that if I were you.

Ами това, което нямаше да направя, е да започна война.
Well, what I wouldn't have done is start an all-out war.

Които нямаше да направя, ако не ме беше вдъхновила.
I wouldn't have done if she hadn't inspired me.

Ако мислех така преди, нямаше да направя тези грешки….
If I did know before, I wouldn't have made those mistakes.

Знаеш, че нямаше да направя същото нещо за теб.
You know I wouldn't have done the same thing for you.

Нямаше да направя тези неща, ако те нямаше..
I never would have done those things if you weren't in my life.

Кажете на Франк, че ако не беше задържал Джина… нямаше да направя това.
Tell Frank… if he hadn't kept Gina… I never would have done this.

Нямаше да направя грешката, ако преди това той не ми бе казал истината.
I wouldn't have made the mistake if he had told me the truth.

Ако знаех, че така ще се ядосаш, нищо нямаше да направя.
If I would known you would get that mad, I wouldn't have done anything at all.

Нямаше да направя това ако не мислех, че е правилното решение.
I would never have done that if I didn't think it was the right thing.

Трейгър, ако знаеш за"момичешкият кодекс" нямаше да го направя.
Trager, if I would have known about this girl code, I never would have done it.

Как да използвам "нямаше да направя" в изречение

Ранулф Файнс: „Най-вероятно нямаше да направя нищо от това, ако си бях взел изпитите за университета"

Исках толкова много да му отговоря, но нямаше да направя болката му по-силна. Не и докато имах силата да се държа неподвижно.

Родословието си аз го знам за разлика от тебе?Макар че не съм рязан.Но и да бях нямаше да направя трагедия от това.

– никога нямаше да направя двуцифрено число разкази, защото нямаше да зная, че има едни хора, които очакват всеки нов разказ от Тишо с нетърпение…

Ник както винаги ми се усмихваше чаровно, а за щастие не бях пила много и нямаше да направя някаква глупост.Вече ходехме което още повече ме обърка.

Интересно, цял ден да имах на разположение, нямаше да направя толкоз много неща, да ги наснимам, че и в блог да ги кача и опиша! Браво!!!

Mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron. - Нямаше да направя грешката, ако преди това той не ми бе казал истината.

Всичко това отиде със замах във фурната - да ... зрее. Аз принципно нямаше да направя заливка, но тук Христина я хвана настроението за импровизации. Нима можех да откажа?

Разнообразие - семейство и приятели, кариера, спорт. Щастлив съм тук – ако трябваше да се върна назад и да променя някое решение – нямаше да направя нищо по различен начин.